Sta znaci na Engleskom МАЊУ КОЛИЧИНУ - prevod na Енглеском

• smaller amount of
• lower amount of
• small amount of

Примери коришћења Мању количину на Српском и њихови преводи на Енглески

Када имате мању количину колагена, губиш еластичност у својој кожи," каже Маротта.
When you have lower amounts of collagen, you lose elasticity in your skin,” says Marotta.

Непрекидно загрејане пећи имају мању количину камења које се загрева током купања.
Continuously warmed stoves have lower amount of stones that are heated during the bathing.

Тестостерон је мушки хормон, али женско тело носи много мању количину тестостерона.
Testosterone is a male hormone but the female body also carries a much smaller amount of testosterone.

Али за разлику од зеленог чаја, црни чај садржи мању количину антиоксиданата и већи садржај кофеина.
But unlike green tea, black tea contains a lower amount of antioxidants and a higher caffeine content.

Марихуана биљке гаје за рекреативне намене имају висок ниво ТХЦ и знатно мању количину ЦБД.
Marihuana plants grown for recreational use have high THC level and significantly smaller amount of CBD.

Затим поставите бебу чешће, али краће, или дају мању количину храњења флаша паузе од 2 до 3 сата.
You then place your baby more often, but shorter, or you give a smaller amount of bottle-feeding with pauses of 2 to 3 hours.

Ови пси не пролазе, немају или краћу косу мање величине или производе мању количину длака.
These dogs don't shed, have no or shorter hair, are smaller in size or produce a smaller amount of dander.

Мачке за одрасле имају тенденцију да захтевају мању количину протеина, витамина и минерала него малих маца и млађих, енергичнијих мачака.
Adult cats tend to require a smaller amount of protein, vitamins and minerals than do kittens and younger, more energetic cats.

Ребхолз, упозорава да пацијентима треба савјетовати да повећају своју физичку активност и унесу мању количину натрија.
Rebholz, warns that patients should be advised to increase their physical activity and ingest a smaller amount of sodium.

У случају да је бетон претходно био хидрофобно заштићен, капните мању количину воде на различите површине бетона.
If it is possible that the concrete has been previously protected with a hydrophobic agent, drip a small amount of water onto different concrete surfaces.

Упркос чињеници да већина извора указује на управо такву прихватљиву дозу, мислим да је боље ограничити се на мању количину лијека.
Despite the fact that most of the sources indicate exactly such an acceptable dosage, I think that it is better to limit yourself to a smaller amount of medication.

Тако да, ако идете 37, 4 километра у некој количини времена, ви ћете ићи мало мању количину миља у тој количини времена.
So, if you're going 37.4 kilometers in a certain amount of time, you're gonna go slightly smaller amount of miles in a certain amount of time.

Иако је познато да зелени чај садржи мању количину кофеина од зеленог чаја, То није препоручљиво пиће за децу, чак и ако се конзумира у малим количинама..
Although it is known that green tea contains a smaller amount of caffeine than green tea, It is not a recommended drink for children, even if consumed in small amounts..

Правилна доза магнезијум треоната је око КСНУМКС-КСНУМКС грама, како би се добило знатно мању количину елементарног магнезијума.
The proper magnesium threonate dosage is around 1-2 grams in order to yield a much lower amount of elemental magnesium.

Пацијенти који су погођени имају мању количину црвених крвних зрнаца него норма, са дефектима у синтези хемоглобина( Хб, протеин одговоран за транспорт кисика).
The patients who are affected have a lower amount of red blood cells than the norm, with defects in the synthesis of hemoglobin(Hb, the protein responsible for transporting oxygen).

Поред тога, ова јагода је богата калијумом, тако да помаже у контроли нивоа крвног притиска и садржи мању количину угљених хидрата и натријума.
In addition, this strawberry is rich in potassium, so it helps control blood pressure levels, and contains a smaller amount of carbohydrates and sodium.

Сматрам да су многи амерички дипломци средњих школа неспособни да изврше чак и врло једноставну аритметику без калкулатора, а овај недостатак вештине не изазива им мању количину проблема.
I find many American high school graduates unable to do even very simple arithmetic without a calculator, and this lack of skill causes them no small amount of trouble.

Временски интервал између две седнице морабити не мање од 10 сати, јер ће користи од коришћења уређаја кроз мању количину времена бити мање ефикасна.
The time interval between two sessions mustbe not less than 10 hours, since the benefits of the use of the device through a smaller amount of time will be less effective.

Они имају малу тежину, дају мању количину пиљевине или прашине, односно машина за заваривање инвертора је веома добро заштићена од уласка прљавштине на електронска кола уређаја.
They have a low weight, they give a smaller amount of sawdust or dust, namely the inverter welding machine is very well protected from the ingress of dirt on the electronic circuits of the device.

Ово би наравно било компликованије с обзиром на то да је кленбутерол забрањена супстанца у спорту- корисник не би требао претпоставити мању количину ризика приликом интеграције.
This would of course be tricky given that clenbuterol is a banned substance within sports- the user would have to assume no small amount of risk when integrating it.

Између избора да носите нешто или не, увек изаберите мању количину- једноставност је основа елеганције, а слика преоптерећена детаљима је типичнија за бохо-цхиц него за класичну елеганцију.
Between choosing to wear something or not, always choose a smaller amount- simplicity is the basis of elegance, and the image overloaded with details is more typical for boho-chic than for classic elegance.

Новчана цена њиховог рада остала је иста, а ипак је њихова најамнина пала, јер су за исту количину сребра добијали у размени мању количину других роба.
The money price of their work remained the same, and yet their wages had fallen, for in exchange for the same amount of silver they obtained a smaller amount of other commodities.

Ваш Дерм могу користити мању количину ботулинум токсина, као и убацити га више површно, тако да не иде тако дубоко у кожу, каже Схаинхоусе, који напомиње да је замрзнута ефекат се дешава када се користи превише.
Your practitioner can use a smaller amount of the botulinum toxin and also inject it more superficially, so it doesn't go as deep into the skin, says Shainhouse, who notes that the frozen effect happens when too much product is used.

Иако можда не сви стварно желе да" продоран аутомобил" има пуно вуфера, укључујући и мању количину баса, један је од најважнијих побољшања које можете направити да би музика довела у живот у вашем аутомобилу.
While perhaps not everybody really wants a” flourish automobile” having a back full of woofers, including a small amount of bass is among one of the most important improvements you may create to bring music into life in your auto.

Жене, међутим, нису показале никакво значајно когнитивно погоршање, иако истраживачи вјерују да би то могло бити зато што су конзумирали мању количину духана, или зато што је број мушкараца који су учествовали у истраживању био много већи.
The women, however, did not show any appreciable cognitive deterioration, although the researchers believe that this could be because they consumed a smaller amount of tobacco, or because the number of men who participated in the study was much higher.

Картице ВИП магнетних трака ВИП магнетне картице, које захтевају мању количину магнетне енергије за кодирање, боље су прилагођене случајевима привременог коришћења, као што су проспекти за тематске паркове, хотелске картице и транзитне картице.
VIP magnetic stripe cards VIP magnetic stripe cards, which require a lower amount of magnetic energy to encode, are better suited for limited, temporary use cases such as theme park passes, hotel room cards, and transit cards.

Државна секретарка за климатске промјене, Тереса Рибера, истиче да је овај неуспјех посљедица неочекиваног пораста потражње за енергијом, као и великог броја возила која користе дизел моторе( који емитују мању количину ЦО2, али производе више НОк и других токсичних елемената).
The Secretary of State for Climate Change, Teresa Ribera, points out that this failure is due, above all, to the unexpected growth in energy demand, together with the large number of vehicles that use diesel engines(which emit a smaller amount of CO2, but they produce more NOx and other toxic elements).

Поред тога, мања количина енергије батерије ће се користити за примјену греда.
In addition, a smaller amount of battery energy will be used to apply the beam.

Pravo rešenje u situacijama kad Vam je brzo potrebna manja količina novca.
The right solution in situations when you need a smaller amount of money quickly.

Тако да ће нам бити потребна много мања количина веће јединице.
So we're going to need a much smaller amount of the larger unit.