Sta znaci na Srpskom SMALLER AMOUNT - prevod na Српском

• мањи износ
• мања количина
• мањој количини
• manjim količinama
• manju sumu
• manji iznos
• manju količinu
• мањем износу

Примери коришћења Smaller amount на Енглеском и њихови преводи на Српски

We begin with a smaller amount.
Почињемо са мањи износ.

But do not forget to combine it with fats and carbohydrates(albeit in a smaller amount).
Али не заборавите да га комбинујете са масти и угљеним хидратима( иако у мањој количини).

Sometimes a smaller amount is sufficient.
Понекад је довољна мања количина.

You can apply this oily serum every night in a smaller amount.
Ovaj serum možete nanositi svako veče u manjoj količini.

If you want to make a smaller amount, reduce the quantity of ingredients proportionately.
Ako želite da napravite manju količinu, srazmerno smanjite sastojke.

And then out of those scripts, they pick even a smaller amount to shoot the pilot, to.
A onda od tog scenarija uzmu još manji iznos da snime pilot.

Valor Points will be awarded as in victory, and in the case of loss, but certainly in a much smaller amount.
Валор Бодови ће бити награђен као у победу, ау случају губитка, али свакако у много мањем износу.

Transfer to the refrigerator a smaller amount that you will use within 2-3 days.
Izvan frižidera najbolje je držati manju količinu čaja koja će se potrošiti u sledećih mesec do dva.

What you ate for lunch, eat for dinner, but in a double smaller amount.
Ono što se jede za ručak određenog dana jede se i za večeru ali u manjoj količini.

If you're not sure what to use, start with the smaller amount and add more later if it's not spicy enough.
Ako niste sigurni koliko čega treba da dodate, krenite sa manjim količinama pa dodajte jo ako nije dovoljno.

We instruct them to share it or take it home for another day or buy it in smaller amount.”.
Savetujemo im da je dele ili odnesu kući za naredni dan ili da je kupuju u manjim količinama- kaže ona.

However, often enterprises receive as a repayment of debt a smaller amount than the one that was originally agreed upon.
Међутим, често предузећа добијају као отплату дуга мањи износ од оног који је био првобитно договорен.

We instruct them to share it or take it home for another day or buy it in smaller amount.”.
Učesnici u programu ne moraju da bacaju hranu.,, Savetujemo im da je dele ili odnesu kući za naredni dan ili da je kupuju u manjim količinama''.

The participants were then asked if they would prefer a smaller amount of money now or a larger amount of money later.
Oni su odgovarali na pitanje da li bi želeli da odmah prime manju sumu novca, ili veću sumu kasnije.

A smaller amount for nylon is found; for every kg of fabrics washed, we shed around 11 to 63 mg nylon microfiber waste to the waters.
Пронађена је мања количина за најлон; за сваки кг опраних тканина бацамо око 11 до 63 мг отпада од најлонских микровлакана у воду.

Suppose we stop, just with these ten equally likely possibilities for the smaller amount in the two envelopes.
Претпоставимо да станемо, само са ових десет једнако вероватних могућности за мањим износом у две коверте.

This smaller amount goes straight into The Pot(the chips/money that is being gambled) and does not count towards the player's bets for the game.
Ова мања количина иде директно у Тхе Пот( чипови/ новац који се коцкају) и не рачунају се према ставовима играча за игру.

Not that they would refuse me and not give me the money- they gave it, but a much smaller amount than I would have arranged.
Не да би ме одбили и не би ми дали новац- дали су га, али много мањи износ него што бих ја договорио.

Although it is known that green tea contains a smaller amount of caffeine than green tea, It is not a recommended drink for children, even if consumed in small amounts..
Иако је познато да зелени чај садржи мању количину кофеина од зеленог чаја, То није препоручљиво пиће за децу, чак и ако се конзумира у малим количинама..

If, however, you crush 3 slices of toasted and dry bread, you will get a much smaller amount- between 1/2 and 2/3 cup.
Ako meljete 3 kriške prepečenoh i osušenog hleba dobićete dosta manju količinu- između polovine i dve trećine šolje.

Between choosing to wear something or not, always choose a smaller amount- simplicity is the basis of elegance, and the image overloaded with details is more typical for boho-chic than for classic elegance.
Између избора да носите нешто или не, увек изаберите мању количину- једноставност је основа елеганције, а слика преоптерећена детаљима је типичнија за бохо-цхиц него за класичну елеганцију.

As it turned out, most people who got a low score in the test didn't agree to wait and preferred to get a smaller amount instantly.
Kako se ispostavilo, većina ljudi koji su dobili nisku ocenu na testu nisu pristali da sačekaju i želeli su da odmah dobiju manji iznos.

Participants then chose whether they preferred to receive a smaller amount of money now, or a larger amount of money later.
Oni su odgovarali na pitanje da li bi želeli da odmah prime manju sumu novca, ili veću sumu kasnije.

However, the scheme described above is not for everyone, because usually the decision on registration of a mortgage take citizens who as a down payment has a much smaller amount.
Међутим, шема горе описани није за свакога, јер обично је одлука о регистрацији хипотеке се грађанима који као предујам има много мањи износ.

We then asked all participants whether they would choose to receive a smaller amount of money immediately or a larger amount of money in the future.
Oni su odgovarali na pitanje da li bi želeli da odmah prime manju sumu novca, ili veću sumu kasnije.

In a situation when smaller amount is transferred, the Bank shall, without the client's request, within the time limit stipulated for the execution of the payment transaction, transfer the difference to the provider of payment services of the payee.
U situaciji kada se prenese manji iznos, Banka će bez zahteva klijenta, u roku predviđenom za izvršenje platne transakcije, preneti razliku pružaocu platnih usluga primaoca plaćanja.

When choosing a combination of various components, it should be borne in mind that zinc is absorbed in a smaller amount if combined with calcium(Zn absorption decreases by 2 times).
Приликом избора комбинације различитих компоненти, треба узети у обзир да се цинк апсорбује у мањој количини ако је комбинован са калцијумом( апсорпцивност капљица Зн за фактор 2).

In the event where a smaller amount is transferred, the Bank may transfer the difference to the payment service provider of the payment recipient, without the request of the user of the payment services, within the deadline envisaged for the execution of the payment transaction.
U situaciji kada se prenese manji iznos, Banka može i bez zahteva korisnika platnih usluga, u roku predviđenom za izvršenje platne transakcije, preneti razliku pružaocu platnih usluga primaoca plaćanja.

However, if we are using the Bayesian interpretation of probability, then we start by expressing our prior beliefs as to the smaller amount in the two envelopes through a probability distribution.
Међутим, ако се користи Бајесово тумачење вероватноће, онда почети изражавање нашег претходног уверења у вези са мањим износом у две коверте кроз дистрибуцију вероватноће.

Is the author after the unconditional(overall) expectation value of what is in envelope B(perhaps- conditional on the smaller amount, x), or is he after the conditional expectation of what is in envelope B, given any possible amount a which might be in envelope A?
Да ли је аутор након безусловне( укупне) очекиване вредности онога што је у коверти В( можда- условно на мањем износу х), или је он након условног очекивања о томе шта је у коверти В, с обзиром на сваки могући износ А који би био у коверти А?