What is the translation of " SMALLER AMOUNT " in Russian?

• меньшую сумму
• меньший объем
• меньшего количества
• меньшая сумма
• меньшем размере

Examples of using Smaller amount in English and their translations into Russian

Smaller amount of work, high speed installation of structures;
Меньший объем работ, высокая скорость монтажа конструкций;

You may however have to pay a smaller amount for registration and exams.
Однако Вам, вероятно, придется заплатить небольшую сумму за регистрацию и экзамены.

Therefore, an advertiser receives more target customers for a smaller amount.
Следовательно, рекламодатель получает больше целевых клиентов за меньшую сумму.

In case the account will be a smaller amount- you will be in the recharge menu.
В случае, если на счету будет меньшая сумма- вы перейдете в меню пополнения баланса.

This is the daily rate for a single person, but you can start with a smaller amount.
Это суточная норма для одного человека, однако начинать можно и с меньшего количества.

With the smaller amount you are not playing forever to get your money back from the Casino.
С меньшей суммой вы играете не навсегда, чтобы получить свои деньги обратно от Казино.

If the budget in the plan is exceeded, you can always rewrite it and come to a smaller amount.
Если бюджет в составленном плане будет превышен, всегда можно переписать его и прийти к меньшей сумме.

It is better to take smaller amount from a reliable broker than to involve yourself into trading with unreliable brokers.
Лучше взять меньшую сумму от надежного брокера, чем втянуть себя в торговлю с ненадежным брокером.

So you better think twice, whether you really want to bet a lot of money or rather just put down a smaller amount.
Итак, вам лучше подумать дважды, хотите ли вы действительно сделать большие деньги или просто легко снять меньшую сумму.

However, a smaller amount will also be useful as the principle to establish this reserve is considered most important.
Однако и меньшая сумма также была бы полезной, поскольку исключительно важен сам принцип создания такого резерва.

Enterprise development through the improvement of existing production, involving relatively smaller amount of resources.
Развитие предприятия за счет совершенствования действующего производства с вовлечением сравнительно меньшего объема ресурсов.

If you need a smaller amount of financing, we recommend you to familiarize yourself with terms and conditions of consumer loan.
Если Вам нужна меньшая сумма финансирования, рекомендуем ознакомиться с условиями потребительского кредита.

Most likely, the European Central Bank will extend the program of quantitative mitigation out of limits 2017 in a smaller amount though it is.
Скорее всего, ЕЦБ продлит программу количественного смягчения за пределы 2017 года, пусть и в меньшем объеме.

Some high-priority activities might involve a smaller amount of work than other activities having lower priority.
Некоторые первоочередные направления могут предполагать меньший объем работы, нежели другие, имеющие меньшую первоочередность.

Yet, a much smaller amount of subsidies in Russia is conferred for improved recovery of the existing fields and improved energy efficiency.
При этом намного меньший объем субсидий в России направлен на более полное извлечение нефти на эксплуатируемых месторождениях и повышение энергоэффективности.

UNIDO is now able to render more assistance than in 1997 with a much smaller amount of financial and human resources.
В настоящее время ЮНИДО способна оказывать более широкую помощь, чем в 1997 году, при значительно меньших затратах финансовых и людских ресурсов.

It's true that a smaller amount of data is consumed than you open the application, but summed up a large number of MB consumed in the subscription.
Это правда, что потребляется меньший объем данных, чем вы открываете приложение, но суммировали большое количество МБ, потребляемых в подписке.

Consequently, when the compensation is distributed, you will gain smaller amount than when you fully comply with the rules mentioned above.
Следовательно, при распределении вознаграждения вам будет начислена сумма меньше, чем при условии полного соблюдения представленных правил.

They had mobilized deposits and share capital equal to about US$ 500 million and had outstanding loans for a somewhat smaller amount.
Они осуществляли мобилизацию вкладов и паевого капитала на сумму, равную примерно 500 млн. долл. США, и имели объем непогашенных кредитов на несколько меньшую сумму.

When registering bookmaker's activities, a smaller amount is required to be placed on a bank account due to a lower level of software support costs and technical support.
При регистрации букмекерской деятельности требуется меньшая сумма на счету в банке за счет пониженного уровня расходов на обеспечение ПО и техническую поддержку.

The twin Dund Tsenker Gol and Khovd Tsenkher Gol rivers flow to the southern marshland of Lake Khar Us Nuur, contributing a much smaller amount of water.
Реки- близнецы Дунд- Тсенкер- Гол и Ховд- Тсенкер- Гол впадают в заболоченную местность к югу от озера Хара- Ус- Нуур, приносят значительно меньший объем воды.

Like glass ionomers, resin ionomers bond to the tooth cavity and require a smaller amount of the healthy tooth material to be removed when preparing the cavity.
Как и стеклоиономеры, полимерные иономеры приклеиваются к полости зуба; при их установке требуется удаление меньшего количества здоровой зубной ткани при подготовке полости.

You can also try to get a better result by stirring the ingredients with a spatula(not while the blender is running), or by pouring out some of the contents in order to process a smaller amount.
Вы можете также перемешать ингредиенты лопаткой( блендер должен быть выключен!) или отлить часть содержимого кувшина и обработать меньшую порцию.

In the case of consumer loan the agreement fee is deducted from the loan amount and thus a smaller amount will be transferred to customer's bank account.
В случае оформленного малого кредита сумма договора удерживается из общей суммы кредитного займа, соответственно этому условию на рассчетный счет поступает меньшая сумма.

Hence, a smaller amount will have to pay workers is less than the cost of the project(if the client is paying for the project) or less business days(if paid for days or hours).
Следовательно, меньшую сумму придется платить рабочим- будет меньше стоимость проекта( если оплата производится за проект) или же меньше рабочих дней( если оплачиваются дни или часы).

If the format of the label exceeds 85x100 mm, then 24 copies of the image of the claimed designation represents a smaller amount, and 1 copy- in full size.
Если формат этикетки превышает 85x100 мм, то 24 экземпляра изображения заявляемого обозначения представляются в уменьшенном размере, а 1 экземпляр- в натуральную величину.

Mortgage amount is the same, however starting from the first month we decrease this total by a smaller amount- the mortgage amount that we still own after each month is a little bit larger than with the 25-year amortization period, thus in the second month our interest will be a little higher.
Долг одинаков, просто начиная с первого месяца мы уменьшаем этот долг на меньшую сумму, сумма оставшегося долга при 35- летнем amortization period во второй месяц больше и как следствие во втором месяце интерес платится на большую сумму..

Why have huge lists of projects that are proving difficult to implement, when with more rational planning and analysis, a much smaller amount of investments would suffice?
Почему существует огромный перечень проектов, сложность осуществления которых уже доказана, когда при более рациональном планировании и анализе, понадобиться гораздо меньший объем инвестиций, и его будет вполне достаточно?

However, given the much smaller amount of Joint Implementation transactions compared with those under the Clean Development Mechanism, the additional contribution to be provided by emission reduction units under the Joint Implementation is not expected to be of large significance.
Однако с учетом того, что в операциях в рамках совместного осуществления задействованы гораздо меньшие суммы по сравнению с суммами, задействованными в механизме чистого развития, дополнительные поступления от единиц сокращения выбросов в рамках совместного осуществления, как ожидается, будут незначительными.

If a subject receives profit from a foreign firm and does not declare it, or declares it in a smaller amount, then there are no necessary tax deductions to the budget of the Russian Federation accordingly.
Если субъект получает прибыль от зарубежной фирмы и не декларирует ее, или декларирует в меньшем размере, то соответственно не идут необходимые налоговые отчисления в бюджет РФ.