Sta znaci na Engleskom ТЕЖИНУ БЕБЕ - prevod na Енглеском

• baby weight

Примери коришћења Тежину бебе на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгубила је тежину бебе.
Lost Her Baby Weight.

Може вам помоћи да изгубите тежину бебе.
Can help you lose baby weight.

Изгубила је тежину бебе.
Lost their baby weight.

Питате се када ћете изгубити тежину бебе?
When are you going to lose that baby weight?

Тешко је сићи тежину бебе", рекла је она.
It's hard to get off baby weight," she said.

Да ли осећате притисак да изгубите тежину бебе?
Are you struggling with losing baby weight?

Не треба размишљати о покушају да изгубите тежину бебе све док тело не буде спремно.
You shouldn't think about trying to lose your baby weight until your body is ready.

Када Вилл Јессица Симпсон изгуби тежину бебе?
When will Jessica Simpson Lose the Baby Weight?

Потребна вам је подршка да бисте изгубили тежину бебе, па покушајте да укључите свог партнера.
You will need support to lose your baby weight so try to get your partner involved.

Питате се када ћете изгубити тежину бебе?
When are you going to start losing the baby weight?

Речено је да ако носите тежину бебе у задњици и куковима, можда имате девојку.
It is said that if you are carrying your baby weight in your buttocks and hips you may be having a girl.

Да ли осећате притисак да изгубите тежину бебе?
Are you having trouble losing the baby weight?

После испоруке, не само да вам помаже да изгубите тежину бебе, већ може да вам помогне да одржавате косу.
After delivery, it not only helps you lose the baby weight, but it can also help you maintain your hair.

Да ли осећате притисак да изгубите тежину бебе?
Did you feel pressure to lose your baby weight?

Ја сам вршио притисак на себе да изгубим сву тежину бебе за три месеца, а заказао сам мали обилазак како бих уверио да ћу то учинити.
I put pressure on myself to lose all the baby weight in 3 months and scheduled a small tour to assure I would do it.

Да ли сте се осећали под притиском да изгубите тежину бебе?
Did you feel pressure to lose your baby weight?

Реал талк, иако: Киркпатрик каже да ако нова мајка није проливена ту тежину бебе од шест месеци ознаке у, постаје још теже да то уради.
Real talk, though: Kirkpatrick says that if a new mother hasn't shed that baby weight by the six-month mark, it becomes even more difficult to do so.

Да ли верујете да вам је дојење помогло да померите тежину бебе?
Do you believe breastfeeding helped you shift the baby weight?

Беба од 8 месеци ће тежити око 7 килограма и максимална граница за тежину бебе у овом узрасту је одређена на граници од 10, 5 килограма.
The 8 months old baby will weight around 7kilorams and the maximum limit for the baby's weight at this age is fixed at a limit of 10.5kilograms.

Сада када се осећам више као моје старо самопоуздање, хоћу да изгубим тежину бебе до сад.
Now that I'm feeling more like my old self, I want to lose the baby weight ASAP.

Али сам знао да желим да изгубим тежину бебе и да то учиним, морао сам да будем стриктан са мојом исхраном- а када мислим строго не мислим на немогуће јести, мислим само на чисту.
But I knew I wanted to lose my baby weight and to do that I had to be really strict with my diet- and when I mean strict I don't mean negligent of eating, I just mean clean.

Не само да је млада и лепа, него изгледа има способност да изгуби тежину бебе као професионалац.
Not only is she young and beautiful, she apparently has the ability to shed baby weight like a pro.

Када се беба роди, ви имате много брига на уму и док је главни фокус брига за новорођенче, већина мама такође жели да изгуби тежину бебе.
When your baby is born, you have a lot of concerns on your mind and while the main focus is caring for your newborn most moms also want to lose the baby weight.

Још једна техника коју можете користити је да стигнете на руке и колена јер то помера тежину бебе напред.
Another technique you can use is getting on your hands and knees as this shifts the baby's weight forward.

Prestao сам да присуствује када сам остала трудна са сином који је рођен у августу ове године, али је програм ради тако добро за мене да сам се придружио поново када је имао пет недеља да ми помогне да изгубите тежину бебе.
I stopped attending when I got pregnant with my son who was born in August of this year, but the program worked so well for me that I just joined again when he was five weeks old to help me lose the baby weight.

Немојте се плашити ако је гинеколог каже да је воће је веома велики, јер у ствари је веома тешко израчунати тежину бебе у материци;
Don't be frightened if your OB-GYN says your baby is large: It's extremely difficult to judge a baby's weight accurately from the outside.