Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ ТЕЖИНЕ - prevod na Енглеском

• feeling of heaviness
• sensation of heaviness

Примери коришћења Осећај тежине на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећај тежине после јела;
A feeling of heaviness after eating;

Бол или осећај тежине у левој руци.
Pain or heaviness in the left arm.

Страно тело сензација, осећај тежине;
Foreign body sensation, feeling of heaviness;

Бол и осећај тежине у глави;
Pain and sensation of heaviness in the head;

Осећај тежине у стомаку након једења;
Feeling of heaviness in the stomach after eating;

Постоји осећај тежине у жлездама.
There is a feeling of heaviness in the pelvis.

Осећај тежине и спаљивање у скротуму.
A feeling of heaviness and burning in the scrotum.

Постоји осећај тежине, надутости и затвора.
There is a feeling of heaviness, bloating and constipation.

Осећај тежине и тешке нелагодности у стомаку;
Feeling of heaviness and severe discomfort in the stomach;

После јела осећај тежине у епигастрични региону.
After eating a feeling of heaviness in the epigastric region.

Осећај тежине у ногама, нарочито на крају дана;
Heaviness in the legs, especially at the end of the day.

Овај метод ефикасно елиминише бол и осећај тежине.
This method effectively eliminates the pain and feeling of heaviness.

Нога бол и осећај тежине, ублажава оток, побољшава циркулацију крви.
Leg pain and feeling of heaviness, relieves swelling, improves blood circulation.

Затим се додају стални непријатни осећај тежине у скротуму.
Then a constant unpleasant sensation of heaviness in the scrotum is added.

Је такође намењен за спољну употребу, брзо отклања осећај тежине и.
Is also designed for outdoor use, quickly removes the feeling of heaviness and.

Може се јавити пецкање у материци или осећај тежине у доњем стомаку.
There may be tingling in the uterus or a feeling of heaviness in the lower abdomen.

Садржи лако пробављиве протеине, таква храна не ствара осећај тежине.
It contains easily digestible protein, such food does not create a feeling of heaviness.

Осећај тежине у ногама, нарочито након дугачке хода или непријатних ципела;
A feeling of heaviness in the legs arising after a long walk or wearing uncomfortable shoes;

Бол у доњем делу абдомена, као и осећај тежине.
The appearance of pain in the lower abdomen, as well as feelings of heaviness.

Осећај тежине након једења указује на успоравање евакуације хране из желуца.
The feeling of heaviness after eating indicates a slowdown in the evacuation of food from the stomach.

Тамни кругови под очима, осећај тежине и затезање лица брзо ће нестати;
Dark circles under the eyes, a feeling of heaviness and tightening of the face will disappear very quickly;

Мучнина и осећај тежине могу се појавити не само након обилног оброка, већ и након лаганог доручка.
Nausea and a feeling of heaviness may appear not only after a hearty meal, but even after a light breakfast.

Они су такође ниско масно, и веома су пробављиви, тако да њихова потрошња не даје осећај тежине.
They are also low in fat, and are very digestible, so that their consumption does not give a feeling of heaviness.

Осећала сам се далеко лакшом, осећај тежине после оброка је нестао, а кроз одећу се јасно видело да центиметри нестају!
I felt much better, the feeling of heaviness left after meals and my clothes revealed that centimeters had disappeared!

Овај симптом узимају пацијенти за жељу да испразне црева и често се описује као осећај тежине.
This symptom is taken by patients for wanting to empty their intestines and is often described as a feeling of heaviness.

Као резултат тога, апетит пацијента се смањује, ту је подригивање, осећај тежине и бола после јела, као и горушице.
As a result, the patient decreases appetite, eructation, a feeling of heaviness and pain after eating, as well as heartburn.

Након добијања угљоводоника воду човек продужава горушицу, подригивање је елиминисана, као и осећај тежине нестаје.
After receiving the hydrocarbon water a human extends heartburn, belching is eliminated, as well as a feeling of heaviness disappears.

Пацијенти са јетре повећане величине често истакао нелагодност( нелагодност, осећај тежине) и бол у десном горњем квадранту.
Patients with liver increased in size often noted discomfort(discomfort, heaviness) and pain in the right upper quadrant.

У овој фази, особа доживљава понављати главобољеА осећај тежине у глави, кратких лупање срца, повремено бол у срцу.
At this stage, a person experiences recurrent headache, A feeling of heaviness in the head, short palpitations, occasional pain in the heart.

Као резултат, корисне супстанце се апсорбују из хране скоро потпуно, надимање и осећај тежине у цревима нестаје.
As a result, useful substances are absorbed from food almost completely, bloating and a feeling of heaviness in the intestines disappear.