Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈИ ОСЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• there is a feeling
• there is a sense
• there's a sense

Примери коришћења Постоји осећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји осећај сигурности.
There's a sense of safety.

Можда постоји осећај чврстоће.
Maybe there is a sense of weight.

Постоји осећај еуфорије.
There's a sense of euphoria.

Први пут у току дужег времена постоји осећај наде међу нама.
For the first time in a long while, there's a sense of hope among us.

Постоји осећај тежине у жлездама.
There is a feeling of heaviness in the pelvis.

Глас постаје промукао, грубо, постоји осећај стезања у грудима.
The voice becomes hoarse, rough, there is a feeling of tightness in the chest.

Дакле, постоји осећај опуштања и спокој.
Thus, there is a feeling of relaxation and rest.

Потребно је само да једу мало воћа, сваки пут постоји осећај глади.
You just need to eat a little fruit, each time there is a feeling of hunger.

Постоји осећај љубоморе и раздражљивости.
There is a feeling of jealousy and irritability.

Кратак дах: постаје тешко дисати, постоји осећај недостатка ваздуха.
Shortness of breath: it becomes difficult to breathe, there is a feeling of lack of air.

Прво постоји осећај еуфорије или агресије.
First there is a feeling of euphoria or aggression.

Постепено, стари пуцњи умиру и постоји осећај да се биљка креће.
Gradually, the old shoots die off and there is a feeling that the plant is moving.

Постоји осећај тежине, надутости и затвора.
There is a feeling of heaviness, bloating and constipation.

Често прехладе превуците на дуже од 10 дана, а постоји осећај да је кашаљ капи дубље;
Often colds drag on for longer than 10 days, and there is a feeling that the cough drops deeper;

Постоји осећај грубости и отицања млечних жлезда.
There is a feeling of roughening and swelling of the mammary glands.

У манастиру Светог Антонија постоји осећај да старац Јефрем може било шта да искористи за мисионарење.
In St. Anthony's Monastery there is a feeling that Elder Ephraim can use anything to missionize.

Такође, постоји осећај страха, анксиозности, без очигледног разлога.
Also, there is a sense of fear, anxiety, without obvious reason.

Већина психолога каже да са дугим боравком у собама са косим зидовима постоји осећај анксиозности.
Most psychologists say that with a long stay in rooms with sloping walls there is a feeling of anxiety.

Ако постоји осећај бола, напетост треба мало ослабити.
If there is a feeling of pain, the tension should be slightly weakened.

Као резултат тога, дијафрагма ноге никада се опусти, од којих пре или касније постоји осећај бола у леђима.
As a result, the diaphragm feet never relax, from which, sooner or later there is a sense of sustained pain in his back.

Постоји осећај да Вашингтон тражи изговор за рат.".
There is a feeling that Washington is looking for a pretext for war.

Наредни прекршај ће дисуриа: урина постаје слабији, постоји осећај непријатности, има учестало мокрење( нарочито ноћу- то се зове ноктурије).
The next violation will dysuria: urine stream becomes weaker, there is a sense of embarrassment, there are frequent urination(especially at night- this is called nocturia).

Постоји осећај повратка у другу ере у Санта Маргхерита Лигуре.
There's a feeling of stepping back into another era in Santa Margherita Ligure.

Понекад постоји осећај да га намерно користи сваки пут када се сретнете.
Sometimes there is a feeling that he deliberately uses it every time you meet.

Постоји осећај да не живимо свој живот, сталну апатију и бесмисао.
There is a feeling of not living your life, constant apathy and meaninglessness.

Исто тако, постоји осећај радости и слободе у вези са возећи бицикл.
Also, there's a sense of joy and freedom associated with riding a bicycle.

Постоји осећај заједничког рада са тим двојицом и не осећате се као да су заборављени.
There's a sense of teamwork shared between you two and neither feels as though they're forgotten.

Ако постоји осећај глади, можете јести салату, шаргарепе или краставаца.
If there is a feeling of hunger, you can eat salad, carrots or cucumbers.

Постоји осећај конкуренције због тога што сам се укључио у то ко је, а ко се не продаје.".
There is a sense of competition that I got in getting involved in who is and who isn't selling.”.

Дакле, постоји осећај понизности, ропства и велике краљевске победе.
So there is a sense of their humiliation, their enslavement, and the great victory of the king.