Sta znaci na Srpskom THERE IS A SENSE - prevod na Српском

• постоји осећај
• postoji osećaj
• постоји смисао
• постоји осећање
• javlja se osećaj
• to je osećaj

Примери коришћења There is a sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a sense of urgency.
Postoji osećaj hitnosti.

In indifference there is a sense of separativity.
U ravnodušnosti postoji osećaj odvojenosti.

There is a sense of destiny and purpose.
Postoji smisao sudbine i svrhe.

Tolerance of others exists only as long as there is a sense of separativity.
Trpeljivost prema drugima postoji samo dok postoji osećaj razdvojenosti.

Maybe there is a sense of weight.
Можда постоји осећај чврстоће.

We see it in comedy; underlying a lot of our laughter, sometimes there is a sense of cynicism.
Vidimo ga u komediji; u osnovi mnogo našeg smeha ponekad postoji osećaj cinizma.

There is a sense of freedom in Zimbabwe now.
U Srbiji još postoji osećaj slobode.

The point of touch is that there is a sense of existence, that you are who you are..
Smisao dodira je u tome da postoji osećaj postojanja, da ste Vi ono što jeste.

There is a sense of allowing things to be..
To je osećaj dopuštanja stvarima da budu..

When there is a transition to the next level of sensitive energy, there is a sense of connectedness.
Ako postoji prelazak na sledeći nivo senzitivne energije, postoji osećaj povezanosti.

There is a sense of accountability and responsibility created.
Javlja se osećaj odgovornosti i sposobnost stvaranja.

As one woman described it in the movie, there is a sense of impending doom and anxiety about going home.
Као што је једна жена описала у филму, постоји осећај предстојеће пропасти и забринутости око одласка кући.

There is a sense of relief when a problem is resolved.
To je osećaj olakšanja kada je problem rešen.

As a result, the diaphragm feet never relax, from which, sooner or later there is a sense of sustained pain in his back.
Као резултат тога, дијафрагма ноге никада се опусти, од којих пре или касније постоји осећај бола у леђима.

Also, there is a sense of fear, anxiety, without obvious reason.
Такође, постоји осећај страха, анксиозности, без очигледног разлога.

From there, may open a good view from the window, but only at an angle, otherwise there is a sense of vulnerability.
Постоји мај бити добар поглед од прозора, али само под углом, иначе постоји осећај угрожености.

There is a sense of urgency when you see what's happening in the West.”.
Postoji osećaj hitnosti jer smo videli šta se desilo u Americi.

Energy enters the opening, stagnant, with no way out, and the inhabitants of the house there is a sense deadlock, frustration, hopelessness of existence.
Енергија је јаз, стагнира, немају излаз, а становници кућа постоји осећај застоја, фрустрација, узалудности постојања.

There is a sense of humor around every corner when you're driving in America.
Постоји смисао за хумор око сваког угла када возите у Америци.

With the upcoming Turkish Cypriot presidential elections in April, there is a sense of urgency for an agreement.
S obzirom na predstojeće predsedničke izbore u aprilu na delu ostrva kojim upravljaju kiparski Turci, postoji osećaj urgentnosti za postizanje sporazuma.

So there is a sense of their humiliation, their enslavement, and the great victory of the king.
Дакле, постоји осећај понизности, ропства и велике краљевске победе.

The next violation will dysuria: urine stream becomes weaker, there is a sense of embarrassment, there are frequent urination(especially at night- this is called nocturia).
Наредни прекршај ће дисуриа: урина постаје слабији, постоји осећај непријатности, има учестало мокрење( нарочито ноћу- то се зове ноктурије).

There is a sense in which things don't like to be tied down to just one location.
Postoji smisao u kom stvari ne vole da budu vezane samo za jednu lokaciju.

Can become a dense block, but also for the loose earth, rubbed with a finger when there is a sense of slippery, bulky small volume of water swelling several times to 20-30 times, was suspended in water, less water was a paste.
Може да постане густа блока, али и за слободну земљу, прљајући прстом када постоји осећај клизавог, обимног малог запремине воде који се отвара неколико пута до 20-30 пута, суспендован је у води, вода је била мало паста.

Then there is a sense of biological uselessness, as the body no longer does everything it used.
Затим постоји осећај биолошке бескорисности, јер тело више не чини све што је користило.

But unlike military wars where nobody wins and there is a prevailing sense of defeat, on the frontlines of the built environment, there is a sense of vitality because architecture is about looking at reality in a proposal key.
Али, за разлику од ратова које воде војске, у којима нико не добија и у којима преовлађује осећање пораза, на линијама фронтова урбане архитектуре постоји осећање виталности јер архитектура је посматрање стварности у кључу предлагања.

If there is a sense of reality, there must also be a sense of possibility.
Ако постоји смисао за стварност, мора постојати и смисао за могућност.

Just no way to live, and there is a sense of relief that she doesn't have to suffer anymore.
Jednostavno nije bilo načina da živi, a radi toga postoji osećaj olakšanja da više ne mora da trpi.

There is a sense of competition that I got in getting involved in who is and who isn't selling.”.
Постоји осећај конкуренције због тога што сам се укључио у то ко је, а ко се не продаје.".

There is a sense of teamwork which is shared between you two, and neither feels as though they are forgotten.
Постоји осећај заједничког рада са тим двојицом и не осећате се као да су заборављени.