Sta znaci na Srpskom THERE IS A FEELING - prevod na Српском

• постоји осећај
• postoji osećaj
• postoji osećanje

Примери коришћења There is a feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a feeling of heaviness in the pelvis.
Постоји осећај тежине у жлездама.

The voice becomes hoarse, rough, there is a feeling of tightness in the chest.
Глас постаје промукао, грубо, постоји осећај стезања у грудима.

There is a feeling of control over the task.
Postoji osećaj kontrole nad zadatakom.

You just need to eat a little fruit, each time there is a feeling of hunger.
Потребно је само да једу мало воћа, сваки пут постоји осећај глади.

Thus, there is a feeling of relaxation and rest.
Дакле, постоји осећај опуштања и спокој.

Shortness of breath: it becomes difficult to breathe, there is a feeling of lack of air.
Кратак дах: постаје тешко дисати, постоји осећај недостатка ваздуха.

There is a feeling of jealousy and irritability.
Постоји осећај љубоморе и раздражљивости.

Gradually, the old shoots die off and there is a feeling that the plant is moving.
Постепено, стари пуцњи умиру и постоји осећај да се биљка креће.

First there is a feeling of euphoria or aggression.
Прво постоји осећај еуфорије или агресије.

And this is true, because after drinking there is a feeling that it has become warmer.
И то је истина, јер након пијења постоји осјећај да је постало топлије.

There is a feeling of heaviness, bloating and constipation.
Постоји осећај тежине, надутости и затвора.

Often colds drag on for longer than 10 days, and there is a feeling that the cough drops deeper;
Често прехладе превуците на дуже од 10 дана, а постоји осећај да је кашаљ капи дубље;

There is a feeling of roughening and swelling of the mammary glands.
Постоји осећај грубости и отицања млечних жлезда.

Most psychologists say that with a long stay in rooms with sloping walls there is a feeling of anxiety.
Већина психолога каже да са дугим боравком у собама са косим зидовима постоји осећај анксиозности.

If there is a feeling of pain, the tension should be slightly weakened.
Ако постоји осећај бола, напетост треба мало ослабити.

In love, on a higher plane, the inner one moves, merges into the other, and there is a feeling of oneness.
U ljubavi, na višoj ravni, unutrašnji čovek se kreće, utapa se u drugog, i postoji osećanje jedinstva.

There is a feeling they have sacrificed everything for the sake of Kosovo's status.
Postoji osećaj da su žrtvovali sve zarad statusa Kosova.

You hold on to those things, because there is a feeling that there's a force, like a wind, coming at you, constantly blowing.
Vi se držite za ove stvari, zato što postoji osećanje da postoji sila, kao vetar, koja dolazi na vas, konstantno duvajući.

There is a feeling that Washington is looking for a pretext for war.
Постоји осећај да Вашингтон тражи изговор за рат.".

In St. Anthony's Monastery there is a feeling that Elder Ephraim can use anything to missionize.
У манастиру Светог Антонија постоји осећај да старац Јефрем може било шта да искористи за мисионарење.

If there is a feeling of hunger, you can eat salad, carrots or cucumbers.
Ако постоји осећај глади, можете јести салату, шаргарепе или краставаца.

In St. Anthony's Monastery there is a feeling that Elder Ephraim can use anything to missionize.
U manastiru Svetog Antonija postoji osećaj da starac Jefrem može bilo šta da iskoristi za misionarenje.

There is a feeling of not living your life, constant apathy and meaninglessness.
Постоји осећај да не живимо свој живот, сталну апатију и бесмисао.

Sometimes there is a feeling that he deliberately uses it every time you meet.
Понекад постоји осећај да га намерно користи сваки пут када се сретнете.

There is a feeling of discomfort in the joints, fatigue in the evening, slight limitation of joint mobility.
Постоји осећај неугодности у зглобу, замор до вечери, благо ограничење мобилности зглобова.

In any new relationship there is a feeling of happiness due to the fact that in your life there is a person who cares about you.
У сваком новом односу постоји осјећај среће због чињенице да у вашем животу постоји особа која брине о вама.

If there is a feeling of lack of air, or the pulse rate becomes noticeably quicker, stop exercising.
Ако постоји осећај недостатка ваздуха, или брзина пулса постаје приметно бржа, прекините вежбање.

By introducing this reward there is a feeling that teams will take it more seriously,” UEFA Events marketing director Guy-Laurent Epstein said.
Uvođenjem ove nagrade postoji osećaj da će klubovi ozbiljnije shvatiti Ligu Evrope", rekao je direktor marketinga Evropske fudbalske unije( UEFA) Gi-Loran Epstin.

So there is a feeling of happiness and tranquility, it prompts to go to church, to get acquainted with the scriptures.
Дакле, постоји осјећај среће и спокојства, потиче да оде у цркву, да се упозна са светим списима.

Typically, there is a feeling of joyous collaboration among souls, even when difficult challenges are being planned.
Obično postoji osećaj radosne saradnje među dušama, čak i kada se planiraju teški izazovi.