Sta znaci na Srpskom THERE IS A FEAR - prevod na Српском

• постоји страх
• postoji strah

Примери коришћења There is a fear на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a fear of the dark.
Постоји страх од мрака.

Recognize that there is a fear and accept it.
Naravno da postoji strah, prihvatite to.

There is a fear of speaking.
Постоји страх од говора.

Even though others have used laser projection, there is a fear that the laser beams could damage the wearer's retinas.
Iako su drugi koristili lasersku projekciju, postoji strah od toga da bi laserski zraci mogli oštetiti vid korisnika AR uređaja.

There is a fear in speaking up.
Постоји страх од говора.

Although some central banks are engaging in experimentation, there is a fear of going from proof-of-concept to pilot phase.
Иако се неке централне банке ангажују на експериментирању, постоји страх од преласка од концепта концепта до пилот фазе.

There is a fear that Hitler might declare war on you.
Postoji strah da bi Hitler mogao da vam objavi rat.

Problems with legs often indicate that there is a fear of moving forward or reluctance to move in a certain direction.
Problemi s nogama često ukazuju na to da postoji strah od kretanja, da se ide napred ili oklevanje da se krene u određenom pravcu.

There is a fear of catching an incurable fatal disease;
Постоји страх од хватања неизлечиве фаталне болести;

Very often, criminal courts order the detention, while awaiting trial; of non-residents because there is a fear of flight and that they will not turn up for trial.
Vrlo često, kazneni sudovi određuju pritvor nerezidenata u iščekivanju suđenja jer postoji strah da će pobeći i da neće doći na suđenje.

There is a fear around concussion that does have some evidence behind it.
Postoji strah od potresa mozga koji ima potporu u nekim dokazima.

According to them, there are no indications that developing of this document will be given up, but there is a fear that political interests will have the final say.
Prema njihovoj oceni, nema naznaka da će se odustati od ovog dokumenta, ali postoji strah da" glavnu reč" vode politički interesi.

For this reason, there is a fear of the unknown, the new.
Из тог разлога постоји страх од непознатог, новог.

So, if you do not know who the child's parents, and it is likely that they were drunks, drug addicts or criminals, there is a fear that the child will go on their way.
Дакле, ако не знате ко родитеље детета, а врло је вероватно да су пијанци, наркомани или криминалци, постоји страх да ће дете ићи на путу.

On the other hand, there is a fear that“Pandora's box” will open.
S druge strane, postoji strah da će se otvoriti Pandorina kutija.

There is a fear plaguing this community, seeping into their souls, making them meek.
Postoji strah od iskvarenja društva, želja da se ono učini krotkim.

When one person is unhappy, there is often a strong temptation to put off discussing it with your partner because there is a fear of having an uncomfortable, and likely confrontational, discussion.
Када је једна особа несрећна, често је чврсто искушење да одложите расправу о томе са својим партнером, јер постоји страх од непријатне и вјероватно конфронтације, дискусије.

There is a fear for Faulkner's mental health following the recent death of his wife.
Postoji strah zbog Faulknerovog mentalnog zdravlja zbog gubitka žene.

If the situation of life is such that a return to driving is necessary, but there is a fear of a repetition of the accident, then it makes sense to take emergency-control driving courses in extreme conditions.
Ако је животна ситуација таква да је повратак на вожњу неопходан, али постоји страх од понављања несреће, онда је смислено да се возе у хитним случајевима у екстремним условима.

There is a fear of death, feeling short of breath, palpitations, heart disruptions.
Постоји страх од смрти, осећајући даха, лупање срца, срчани поремећаја.

The ability to correctly provide information is an essential element of your own comfort when you refuse, because there is a fear of causing anger or suffering afterwards with a sense of guilt, and it is for him that people find it easier to accept.
Способност исправног давања информација је суштински елемент ваше удобности када одбијете, јер постоји страх да ћете касније изазвати љутњу или патњу са осећајем кривице, а за њега је људима лакше прихватити.

There is a fear of harming your own person or causing damage to your surroundings;
Постоји страх од наношења штете вашој особи или наношењу штете вашем окружењу;

On the other hand, in children there is a fear of doing things wrong and causing insecurity due to this rigidity in the transmission of norms.
С друге стране, код деце постоји страх од тога да се ствари чине погрешним и изазива несигурност због ове ригидности у преносу норми.

There is a fear that the money involved in the Kopi Luwak coffee business will soon make the wild civet go the way of the dodo bird.
Постоји страх да ће новац који је укључен у кафићу Копи Лувак ускоро учинити да дивљи цивет иде путом додо птице.

Presumably, in infants there is a fear to be abandoned, which occurs when children often Wake up at night not to eat, and to check whether the mother is near, to feel the warmth of her body.
Вероватно код деце постоји страх да се напусти, што се дешава када се деца често пробуду ноћу не једу, и да провери да ли је мајка близу, да осећа топлину свог тијела.

There is a fear in the Baltic countries and Poland that the former Soviet republics could be next, after Russia displayed its might in Georgia and Ukraine.
Постоји страх у Балтичким земљама и Пољској да би бивше совјетске републике могле да буду следеће, након што је Русија показала своју моћ у Грузији и Украјини.

You know, there is a fear of dying, and do not believe any movie character where the hero is not afraid.
Znate, postoji strah od umiranja, i ne verujte nijednoj filmskoj ulozi u kojoj se heroj ne plaši.

Also there is a fear of strangers or unfamiliar people, fears of criticism, fear of making purchases in hypermarkets, fear of business negotiations with new potential partners.
Такође постоји страх од странаца или непознатих људи, страх од критике, страх од куповине у хипермаркетима, страх од пословних преговора са новим потенцијалним партнерима.

If there is a fear of blood, crying, fear for the health of his wife, then it is better to wait elsewhere, because obstetricians are already tired of pumping out fainting dads, and will have a negative effect on childbirth.
Ако постоји страх од крви, плакања, страха за здравље његове супруге, онда је боље чекати негдје другдје, јер су опстетричари већ уморни од испуштања несвјестица тате, те ће имати негативан учинак на порођај.

There was a fear that publishing this text could lead to an endless public discussion on the solutions offered by the Ministry.
Postojala je bojazan da objavljivanje tog nacrta može dovesti do otvaranja beskonačne javne rasprave o rešenjima koja je ponudilo ministarstvo.