Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ ОДГОВОРНОСТИ - prevod na Енглеском

• sense of responsibility
• feeling of responsibility

Примери коришћења Осећај одговорности на Српском и њихови преводи на Енглески

Имао сам осећај одговорности.
I had a sense of responsibility.

Они имају развијен осећај одговорности.
She has an over developed sense of responsibility.

Добре вештине комуникације, стрпљење и осећај одговорности.
Good communication skills, patience and sense of responsibility.

Дајте детету осећај одговорности.
Give children a sense of responsibility.

Наравно, осећај одговорности према детету не увек одмах.
Of course, the sense of responsibility for her child does not always come immediately.

Све те ствари траже осећај одговорности.
All those things require a sense of responsibility.

Посвета је јак осећај одговорности, предузетничког духа и осећаја мисије;
Dedication is strong sense of responsibility, entrepreneur spirit and sense of mission;

За вријеме брака осећамо осећај одговорности за добробит супружника.
During a marriage we feel a sense of responsibility for the well-being of a spouse.

Њихов осећај одговорности и свесности може да се повећа ако живимо заједно са псом.
Their sense of responsibility and awareness can increase by living together with the dog.

Као потпуно нови родитељ осећате тај осећај одговорности за новорођену бебу.
As a brand new parent you will feel that sense of responsibility for your newborn baby.

Имају веома снажан осећај одговорности који их тера да доврше све што почну.
Pigs have a very strong sense of responsibility, which makes them complete everything they start.

Не остављајте своје дете на његовој судбини, већ помозите да развијете осећај одговорности.
Do not leave your child to his fate, but help to develop a sense of responsibility.

Ми постављамо осећај одговорности и бриге који нас позивају да служимо заједничком добру.
We instill a sense of responsibility and caring that calls us to serve the common good.

Овде улогу коју образовање и самопоштовање, и осећај одговорности, и лични раст.
Here the role played by education, and self-esteem, and sense of responsibility, and personal growth.

Да, као и обично, било какав осећај одговорности за твоје поступке је премали и долази прекасно.
Yeah, as usual, any sense of responsibility for your actions is too little too late.

Замишљајући како играчка се брине о својим животињама, девојке имају осећај одговорности.
Imagining how the toy concerned about their animal, the girls have a sense of responsibility.

Брига за животиње даје осуђеницима осећај одговорности, гради емпатију и олакшава усамљеност.
Caring for the animals gives inmates a sense of responsibility, builds empathy, and eases loneliness.

Последично, осећај одговорности за своја дела, осећај емпатије, кривице.
In consequence, a sense of responsibility for their actions, a feeling of empathy, guilt.

Оне треба да користе своју снагу, способности, осећај одговорности за нацију на друге начине.
They use their strength, their abilities, their sense of responsibility for the nation, in other ways.

У вези са овим, никада не смемо престати да се суочи са изазовима са храброшћу, мудрост и осећај одговорности.
In this regard, we must never cease to face challenges with courage, wisdom and a sense of responsibility.

Они такође имају развијенији осећај одговорности, јер морају да се брину о потомству.
They also have a more developed sense of responsibility, since they need to take care of the offspring.

Постоје лоше навике код људи који немају јасну унутрашњу дисциплину и осећај одговорности за своје поступке.
There are bad habits in people who do not have a clear internal discipline and a sense of responsibility for their own actions.

Људе којима недостаје знање, глобална перспектива, осећај одговорности, историјска свест и способност да се носе са изазовима.
People who lack knowledge, a global perspective, a sense of responsibility, a sense of history, and the ability to cope with challenges.

Са игре Тамаготцхи може бити забавно и смешно да проводе време за то да се створи осећај одговорности и бриге за вашег љубимца.
With games Tamagotchi can be fun and funny to spend time for this to generate a sense of responsibility and care for your pet.

Курсеви подстичу студенте да даље развије осећај одговорности, моралу и етици, а све су у велике потражње од стране индустрије Аеро.
Courses encourage students to further develop a sense of responsibility, morality, and ethics, all of which are in high demand by the aeronautics industry.

Најстрашнија ствар је чињеница да они убијају страх Божији у човеку, и осећај одговорности за своја дела.
The most frightening thing is the fact that they smother the fear of God in man and the sense of responsibility for his acts.

Он ће моћи да учествују у виртуелном образовању и моћи да уживају у осећај одговорности, који ће му дати забавну игру на мрежи родитеља.
He will be able to participate in virtual education and be able to enjoy the feeling of responsibility, which will give him a fun game of online parents.

На Кеука колеџу, ми смо посвећени очувању и изградњи наше наслеђе за будуће генерације и за неговање осећај одговорности и посвећености колеџ.
At Keuka College, we are committed to preserving and building our legacy for future generations and to fostering a sense of responsibility and commitment to the College.

Као резултат тога не добију шансу да развије осећај одговорности, јер их нико не учи шта значи бити одговоран за нешто или некога.
As a result of that they don't get the chance to develop a sense of responsibility, because nobody teaches them what it means to be responsible for something or someone.

У случају да икад о заснивање породице са женом, Боље би требало завршити у вези са девојком која има осећај одговорности.
In case you ever think about starting a family with a woman, you should better end up in a relationship with a girl who has a sense of responsibility.