Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНО МАЊЕ - prevod na Енглеском

• significantly less
• considerably less
• significantly fewer
• is substantially less

Примери коришћења Значајно мање на Српском и њихови преводи на Енглески

Правац, док не падну, а јетра и значајно мање.
Direction, while they do not fall, and liver and significantly less.

Такође, значајно мање је тестостерона у урину, ове године.
Also, there's considerably less testosterone in your urine this year.

Код каснијих сорти ове појаве су значајно мање изражене.
After some time, these triggers turn out to be considerably less great.

Иако су бактеријске болести у поређењу са гљивицама значајно мање.
Although bacterial diseases compared with fungal significantly less.

За разлику од друга она представља значајно мање везивних елемената ткива.
In contrast to the latter it presents significantly less connective tissue elements.

Ово је значајно мање од већине градова у Сједињеним Америчким Државама или Великој Британији.
This is significantly less than most cities in the United States or the UK.

А ако желите брзо изградити богатство, морате потрошити значајно мање него што зарађујете.
And if you want to build wealth fast you need to spend significantly less than you earn.

Трошак једног метка, ако ирачки народ то преузме на себе, кошта значајно мање.
The cost of one bullet, if the Iraqi people take it on themselves, is substantially less than that.".

Показао сам да најбољи шведски студенти знају статистички значајно мање о свету него шимпанзе.
I have shown that Swedish top students know statistically significantly less about the world than the chimpanzees.

Забележено је значајно мање случајева Алцхајмерове болести у земљама где се ово уље користи за кување.
Significantly fewer cases of Alzheimer's disease have been reported to occur in countries where this oil is used for cooking.

Претходна Галлупова истраживачка студија показује да је млађе одрасле особе које живе код куће значајно мање склоно да се ожене.
A previous Gallup research study indicates that young adults who live at home are significantly less likely to be married.

Да не би били изостављени, митски бустери бацали су значајно мање научне шешир у прстен, касније те исте године, и још једном показали да се пачев квак одјекне.
Not to be left out, Myth Busters threw their significantly less scientific hat in the ring, later that same year, and once again showed that a duck's quack does indeed echo.

Мала зона ласерског удара може направити прорез у металном дебљином од 0, 2 мм, што је значајно мање од осталих постојећих метода сечења.
A small laser impact zone can make a slot in a metal with a thickness of 0.2 mm, which is significantly less than other existing cutting methods.

AMOLED дисплеј пружа већу брзину освежавања од пасивне матрице, често смањивајући време одговора на мање од милисекунде, и користи значајно мање енергије.
AMOLED displays provide higher refresh rates than passive-matrix, often reducing the response time to less than a millisecond, and they consume significantly less power.

У гласањима или расправама налик на гласања, на нове кориснике се често не обраћа превише пажње или им се даје значајно мање тежине, посебно ако пуно њих изражава исто мишљење.
In votes or vote-like discussions, new users may be disregarded or given significantly less weight, especially if there are many of them expressing the same opinion.

Иако су Мајкл и сви његови пријатељи свесни Википедије, имају значајно мање шансе да читају Википедију од својих родитеља( 46% у односу на 72% читају Википедију на недељном нивоу или чешће).
While Michael and all his friends are aware of Wikipedia, they are significantly less likely than their parents to read Wikipedia(46% vs. 72% read it weekly or more often).

Када је садржај оригинално написан за локализацију,( односно глобализован), процес локализације може бити поједностављен тако да захтева значајно мање енергије, времена и ресурса.
If the content is originally written for localization(i.e. globalized), the localization process can be streamlined to take significantly less energy, time and resources.

Испитаници су се изјаснили да им је најзанимљивији рад у јавном сектору( 79%), док је значајно мање интересовања за рад у приватном( 12%) и не-владином сектору( 5%).
The respondents stated that they are mostly interests in the work in public sector(79%), while there was significantly less interest in working in private(12%) and non-governmental sector(5%).

Док је овај брод користио значајно мање челика од већине, челичне цијеви које је било потребно за јачање конструкције би имале осиромашене резерве за конвенционалне, доказане ратне бродове;
While this ship used significantly less steel than most, the steel tubing it did need for reinforcing the structure would have depleted reserves for conventional, proven warships;

Недавна Мериленд Сцхоол оф Публиц Хеалтх Студија је показала да је органска живина луке значајно мање отпорне на антибиотике бактерија него меса птица подигнутим на конвенционалним фармама.
A recent Maryland School of Public Health study found that organic poultry harbors significantly less antibiotic-resistant bacteria than meat from birds raised on conventional farms.

Поред тога, то је основни програм и значајно мање поремећаја у поређењу са другим СКЛ сервером и Азуре Цлоуд базираним тестаментима који можете набавити завршавајући основне.
Additionally, it is a fundamental program and significantly less mind boggling contrasted with other SQL server and Azure Cloud-based testaments that you could procure by finishing the essentials.

AMOLED дисплеј пружа већу брзину освежавања од пасивне матрице, често смањивајући време одговора на мање од милисекунде, и користи значајно мање енергије.
AMOLED displays provide higher refresh rates than passive-matrix,[not specific enough to verify] often reducing the response time to less than a millisecond, and they consume significantly less power.

Даљи раст семинома доводи до оштећења околних ткива, лимфних чворова, унутрашњих органа, што захтева активнији третман и даје значајно мање шансе за опоравак или бар заустављање раста тумора.
Further growth of seminoma leads to damage to surrounding tissues, lymph nodes, internal organs, which requires more active treatment and gives significantly less chances for recovery or at least stopping tumor growth.

Како је Форд мислио, након увођења ових промјена, продуктивност је порасла, што значи да је добијао више резултата од значајно мање радних сати, а лојалност компанија и понос међу запосленима Форда су подједнако повећани.
As Ford had thought, after instituting these changes, productivity skyrocketed, meaning he was getting more results from significantly fewer work hours and company loyalty and pride among Ford employees was equally boosted.

Značajno manje čađi i čestica tokom sagorevanja zahvaljujući kondenzacionoj tehnologiji.
Significantly less soot and particulate matter during combustion via condensing technology.

Značajno manje obeshrabrujuće- kao, ovo bi moglo da prođe.
Significantly less daunting-- like this might even be usable.

Značajno manje habanja.
Significantly fewer ingrown hairs.

Značajno manje emisija.
Significantly fewer emissions.

Kada obrazujete devojčicu, rađaju značajno manje dece.
When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.

Što će biti značajno manje nego prošle godine, kada je bio 2, 7 odsto.
That's much lower than a year ago, when the rate was 7.2 percent.