Примери коришћења Significantly fewer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Significantly fewer emissions.
Značajno manje emisija.Possibly significantly fewer.
Significantly fewer ingrown hairs.
Značajno manje habanja.And now there are significantly fewer of them.
Sada ih je znatno manje.Significantly fewer cases of Alzheimer's disease have been reported to occur in countries where this oil is used for cooking.
Забележено је значајно мање случајева Алцхајмерове болести у земљама где се ово уље користи за кување.In the Danube pool, there were significantly fewer Jews.
There are significantly fewer of them now.
Sada ih je znatno manje.When you educate a girl,she tends to have significantly fewer kids.
Kada obrazujete devojčicu,rađaju značajno manje dece.They provide significantly fewer complications, more comfortably tolerated.
He followed a basic principle of weight loss: He consumed significantly fewer calories than he burned.
Zato je pratio jednostavan princip za mršavljenje- konzumirao je značajnije manje kalorija od onih koje je sagorevao.Azithromycin have significantly fewer side effects than other antibiotics.
Азитхромицин имају знатно мање споредних ефеката него другим антибиотицима.It shows the split between Guevara andthe Bolivian Communist Party that resulted in Guevara having significantly fewer soldiers than originally anticipated.
Такође се описује раздор између њега иКомунистичке партије Боливије, због чега је Гевара имао знатно мање војника него што је испрва очекивао.Dogs do have significantly fewer cones than humans, though, so scientists estimate that they only see colors about 1/7th as vibrant as humans do.
Пси имају знатно мање колача од људи, међутим, научници процењују да виде само боје око 1/ 7 као живахне као и људи.The Q80R and Q70R will have significantly fewer dimming zones.
К80Р и К70Р ће имати знатно мање тамне области.Unfortunately, there are significantly fewer contenders for clubs in the clubs than on dating sites, so finding the right candidate will be much more difficult.
Нажалост, постоји знатно мање кандидата за клубове у клубовима него на страницама за упознавање, тако да ће проналажење правог кандидата бити много теже.A RISC-based computer design approach means ARM processors require significantly fewer transistors than typical processors in average computers.
RISC-базирани приступ рачунарског дизајна значи да ARM процесори захтевају знатно мање транзистора од типичних процесора код процечних рачунара.Not too long ago Washington andthe European capitals adamantly supported Kosovo's will to separate from Serbia despite the fact that there were significantly fewer reasons for that.
А до недавно Вашингтон и европске престонице ватрено суподржавале жељу Косова да се одвоји од Србије, мада је објективних основа за то било много мање.And the control group displayed"significantly fewer genetic abnormalities.
Kontrolna grupa pokazala je" znatno manje genetskih abnormalnosti.Tianeptine shows efficacy against serious depressive episodes(major depression), comparable to amitriptyline,imipramine and fluoxetine, but with significantly fewer side effects.
Тианептин показује ефикасност код озбиљних депресивних епизода( главна депресија), упоредива са амитриптилином,имипрамином и флуоксетином, али са знатно мање нежељених ефеката.If you have changed your diet so that you consume significantly fewer calories than you burn, you will achieve visible success even faster.
Ако сте пребацили дијету тако да конзумирате знатно мање калорија него што сагорите, брже ћете постићи видљиве резултате.Denmark received more than 21,000 asylum applications in 2015,a 44 percent jump from 2014, though significantly fewer than its neighbour, Sweden.
Danska je 2015. godine dobila 21. 000 zahteva za azil, što je skok za 44 odsto u odnosu na 2014. godinu, alije priliv izbeglica značajno manji nego u susednoj Nemačkoj i Švedskoj.The Dutch Centre for Insurance Statistics found significantly fewer accidents and reports of fire and theft on Friday the 13th than on other Fridays.
Istraživanje holandskog Centra za statistiku i osiguranje pokazalo je da ima manje saobraćajnih udesa, požara i krađa na petak 13. nego bilo kog drugog petka.Those with symptoms of depression use significantly more first-person singular pronouns- such as“me”,“myself” and“I”- and significantly fewer second and third person pronouns- such as“they”,“them” or“she”.
Oni sa simptomima depresije During the minimum, there are significantly fewer sunspots and its magnetic field weakens, allowing cosmic rays from outside our solar system to rain down on Earth.
Током минимума, постоји знатно мање сунчевих пега и његово магнетно поље слаби, дозвољавајући космичким зрацима изван нашег соларног система да падају на Земљу.Those with symptoms of depression use significantly more first person singular pronouns- such as“me”,“myself” and“I”- and significantly fewer second and third person pronouns- such as“they”,“them” or“she”.
Ljudi sa simptomima depresije koriste By having significantly fewer employees than it otherwise would, Uber likely saves millions of dollars each year by not paying for drivers' health, retirement, unemployment, or other benefits that typically come with full-time employment.
Имајући знатно мање запослених него што би иначе било, Убер би уштедио милионе долара сваке године тако што не би платио за здравље, пензионисање, незапосленост или друге бенефиције које обично долазе са пуним радним временом.The study found that women who never used condoms did actually show significantly fewer depressive symptoms than women who usually or always used condoms.
Analiza rezultata je pokazala da su one žene koje nikada ne koriste kondom zaista pokazivale puno manje simptoma depresije od onih koje uglavnom ili uvek koriste kondom.From this research,whose results are published in"The New England Journal of Medicine" experts concluded that with the teriparatide was associated with a greater increase in bone mineral density of the spine and hip, with significantly fewer new fractures Therefore, teriparatide could be considered as a therapeutic strategy for patients with a high risk of fracture.
Из овог истраживања,чији су резултати објављени у часопису" Тхе Нев Енгланд Јоурнал оф Медицине", стручњаци су закључили да је са терипаратидом повезано веће повећање минералне густине кости кичме и кука, са знатно мање нових фрактура. Стога се терипаратид може сматрати терапијском стратегијом за пацијенте са високим ризиком од прелома.Results from the study showed that ladies who never used condoms showed significantly fewer depressive symptoms than those who usually or always used a rubber during sex.
Analiza rezultata je pokazala da su one žene koje nikada ne koriste kondom zaista pokazivale puno manje simptoma depresije od onih koje uglavnom ili uvek koriste kondom.As Ford had thought, after instituting these changes, productivity skyrocketed,meaning he was getting more results from significantly fewer work hours and company loyalty and pride among Ford employees was equally boosted.
Како је Форд мислио, након увођења ових промјена, продуктивност је порасла, што значи даје добијао више резултата од значајно мање радних сати, а лојалност компанија и понос међу запосленима Форда су подједнако повећани.
