Примери коришћења Znatno manji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znatno manji.
To je znatno manji.
This is considerably smaller.Znatno manji broj.
A substantially smaller number.Moj doprinos je znatno manji.
Znatno manji nivo buke.
Significantly lower noise levels.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mali problem
мали број
малу количину
mali deo
male stvari
mali grad
mali poklon
мала деца
mali dečak
мала група
Више
Stvarno je bol bio znatno manji.
Bachi: Upload znatno manji nego što je deklarisano.
Cosmetic condition significantly lower than described.Stvarno je bol bio znatno manji.
Njihov kadar je bio znatno manji, sa svega 240 zaposlenih, ali rezultati su takođe bili vrlo impresivni.
Their staff was significantly smaller, with only 240 employees, but the results were also very impressive.Neki od njih mogu biti znatno manji nego jedan.
Some of them may be much less than one.Pored toga, mesečni troškovi za benzin biće znatno manji.
The transportation costs in terms of gas will be considerably less.Očekivani rod pšenice znatno manji nego prošle godine.
Ovaj„ biznis" često donosi više novca od droge, a sa sobom nosi znatno manji rizik.
This"business" often brings U kontrastu s tim, hloridni jon je znatno manji, i stoga je njegovo naelektrisanje koncentrovanije, što dovodi do jačih interakcija između protona i hloridnog jona.
By contrast, a chloride ion is much smaller, meaning its negative charge is more concentrated, leading to a stronger interaction between the proton and the chloride ion.Broj zanimanja u drugim zemljama je znatno manji.
Most other countries are significantly lower.HIV-1 retrovirusna proteaza i retrotranspozonska proteaza( PF00077)su znatno manji, a čini se da mogu biti homologni jednom domenu eukariotskih aspartilnih proteaza.
Retroviral and retrotransposon proteases(retroviral aspartyl proteases)are much smaller and appear to be homologous to a single domain of the eukaryotic aspartyl proteases.Broj zanimanja u drugim zemljama je znatno manji.
The numbers in other member states are considerably lower.Iako Windows 8. 1 dobija ažuriranja,njegov tržišni udeo je znatno manji od tržišnog udela Windowsa 7, tako da će od januara 2020. godine verovatno svi Microsoftovi napori biti usmereni na Windows 10.
While Windows 8.1 keeps getting updates as well,its market share is substantially smaller than the one of Windows 7, so after January 2020, nearly all Microsoft's efforts would be aimed at Windows 10.Broj zanimanja u drugim zemljama je znatno manji.
The number of guests in other regions was significantly lower.Iako Windows 8. 1 dobija ažuriranja,njegov tržišni udeo je znatno manji od tržišnog udela Windowsa 7, tako da će od januara 2020. godine verovatno svi Microsoftovi napori biti usmereni na Windows 10.
Although Windows 8.1 still gets updates,its market share is significantly lower than Windows 7's market share, so that from January 2020, probably all Microsoft's efforts will be directed to Windows 10.Broj zanimanja u drugim zemljama je znatno manji.
Officials in the three countries provide significantly lower numbers.Na radio stanicama sa nacionalnom pokrivenošću evidentiran je znatno manji broj nepravilnosti Zakona o oglašavanju od 1. juna do 31 decembra 2011- ukupno 676, dok je u istom periodu u 2010 zabeleženo 3. 220 nepravilnosti na radio-stanicama sa nacionalnom pokrivenošću.
Radio stations with national coverage committed much less violations of the Law on Advertising between 1 June and 31 December 2011- 676 violations in total, while in the same period in 2010 the total number of violations on national radio stations amounted to 3,220.Kosovo je takođe otvorilo centar za tražioce azila, iakoje njihov broj na tamo znatno manji nego u Srbiji.
Kosovo has also opened a centre for asylum-seekers,although the numbers here are much smaller than in Serbia.Tatić je naglasio da je predviđeni budžet za ovu godinu bio« znatno manji» nego prošlogodišnji koji je iznosio 18 miliona dolara.
Tatic noted that this year's projected budget was"substantially less" than last year's official number of $18m.Na primer, minimalno razapinjuće stablo grafa je povezano sa instancom Evklidovog TSP-a, to je Euklidska minimalno rayapinjuće stablo, pa se može izračunati u očekivanom O( n log n)za n tačaka( znatno manji od broja ivica).
For example, the minimum spanning tree of the graph associated with an instance of the Euclidean TSP is a Euclidean minimum spanning tree, and so can be computed in expected O(n log n)time for n points(considerably less than the number of edges).Najveći broj takvih grešaka objavljen je u dnevnicima Vijesti i Dan, znatno manji u Republici, a gotovo nijedna u Pobjedi.
Such errors were made mostly in the dailies Vijesti and Dan, much less in Republika, and almost none in Pobjeda.Izveštaj kompanije Kaspersky Lab otkriva da 42 odsto kompanija veruje da su sigurnosni rizici u virtuelnim okruzenjima znatno manji od rizika u fizičkim okruženjima.
Some 42 percent of the survey respondents believe security risks in virtual environments are significantly lower than in physical environments.Ekonomski stručnjak Shkelzen Dakaj rekao je IBNA da je dug Kosova znatno manji od ostalih zemalja u regionu.
Economy expert, Shkelzen Dakaj told IBNA that Kosovo's debt is significantly smaller than other countries of the region.Izveštaj kompanije Kaspersky Lab otkriva da 42 odsto kompanija veruje da su sigurnosni rizici u virtuelnim okruzenjima znatno manji od rizika u fizičkim okruženjima.
The Kaspersky Lab survey found 42 percent of businesses believe security risks in virtual environments are significantly lower than in“physical” environments.Ipak, bilo bi neodgovorno pretvarati se daće prelazak u svet u kojem zapad uživa znatno manji deo globalne ekonomske moći biti jednostavan i lak.
It would indeed be foolish, however,to pretend that the transition to a world in which the West enjoys a much smaller share of global economic power has so far been, or is going to be, simple.
