Sta znaci na Srpskom SUBSTANTIALLY LESS - prevod na Српском

• знатно мање
• znatno manji
• znatno nižeg
• znatno manje

Примери коришћења Substantially less на Енглеском и њихови преводи на Српски

Substantially less.
Znatno manje.

Probably substantially less.
A sada verovatno znatno manje.

An IRA plan has a contribution limit of $5,500, which is substantially less than a 401(k).
Ограничење доприноса за ИРА износи 5, 500 долара годишње, што је знатно ниже од 401( к).

Is the N substantially less than you had expected?
A NS mnogo manje nego što su očekivali?

The heel pain was substantially less.
Stvarno je bol bio znatno manji.

That's substantially less than your standard coffee maker.
То је много мање од вашег стандардног безалкохолног пића.

We would accept something substantially less.
Prihvatili bismo nešto znatno manje od.

They must be substantially less attractive than the congressman.
Moraju biti znatno manje atraktivni od kongresmena.

The cost of one bullet, if the Iraqi people take it on themselves, is substantially less than that.".
Трошак једног метка, ако ирачки народ то преузме на себе, кошта значајно мање.

As it turns out, people are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not.
Kako se ispostavilo, ljudi su manje srećni kada im misli lutaju nego kada im ne lutaju.

Sigmoidoscopy, with insertion only into the first part of the colon, is substantially less invasive.
Сигмоидоскопија, са уметањем само у први део дебелог црева, знатно је мање инвазивна.

This is substantially less than the 30-day notice landlords must give to terminate leases when rent is paid in full.
Ово је знатно мање од 30-дневног обавештења које станодавци морају дати за раскид закупа када је станарина плаћена у потпуности.

Modular homes are a great deal more energy-efficient, so your monthly expenses will be substantially less.
Модуларни домови су много енергетски ефикаснији, тако да ће ваши месечни трошкови бити знатно мањи.

So any punishment we receive is likely to be substantially less than had we been honest in the first place.
Tako da bilo koja kazna koju dobijemo biće bitno manja od one da smo bili iskreni na samom početku.

Lastly, due to the Seaphantom's lower risk factor, it could be assumed that insurance will be substantially less as well.
На крају, због нижег ризика на Сеапхантом је фактор, може се претпоставити да ће осигурање бити знатно мање, као добро.

Tatic noted that this year's projected budget was"substantially less" than last year's official number of $18m.
Tatić je naglasio da je predviđeni budžet za ovu godinu bio« znatno manji» nego prošlogodišnji koji je iznosio 18 miliona dolara.

People are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not, which is unfortunate considering we do it so often.
Утврдили смо да су људи знатно мање срећни када њихови умови лутају него када нису, што је несретно с обзиром да то радимо тако често.

Be prepared for selling prices of comparable properties to be substantially less than what you paid for the property.
Припремите се да продајне цене сличних некретнина буду знатно мање од оних које сте платили за ту имовину.

A review is substantially less in scope than an audit and consists principally of inquiries of company personnel and analytical procedures applied to financial data.
Pregled je značajno manjeg obima nego revizija i uključuje obavljanje analitičkih procedura primenjenih na finansijske podatke, i intervjue sa zaposlenima.

This is illegal under EU state aid rules, as it allowed Apple to pay substantially less tax than other businesses.
Ово је незаконито према правилима ЕУ о државној помоћи, јер је омогућило Амазону да плати знатно мање пореза него други послови.

A layer of coal, spread in the western part, of substantially less thickness of 1.0- 2.7 m, and in the north it is limited to a small area with a thickness of 1.35 m.
Sloj uglja A, rasprostranjen je u zapadnom delu, znatno manje debljine od 1, 0- 2, 7m debljine, dok je u severnom ograničen na maloj površini sa debljinom od 1, 35m.

The Commission's investigation concluded that Ireland granted illegal tax benefits to Apple, which enabled it to pay substantially less tax than other businesses over many years.
У Комисијиној истрази је закључено да је Ирска Аpple одобравала незаконите пореске олакшице, што је компанији омогућило да годинама плаћа знатно нижи порез у односу на друга предузећа.

Gabbard has thus far raised $2 million for her campaign- substantially less than her Democratic rival Elizabeth Warren, said to have raised an astounding $11 million.
Gabard je do sada navodno prikupila dva miliona dolara za svoju kampanju- znatno manje od njenog demokratskog rivala Elizabet Varen, za koju se izveštava da je prikupila oko 11 miliona dolara.

Due to Seaphantoms ground effect design, SPI vessels experience only a fraction(1/800) of the drag that ships plowing through the water thus using substantially less fuel/passenger.
Због Сеапхантомс приземљу дизајна ефекта, СПИ бродови доживљавају само делић( КСНУМКС/ КСНУМКС) од отпора који се испоручује орање кроз воду чиме користећи знатно мање горива/ путнику.

But in the process, we also freed up capital to invest, because we paid substantially less for our condo than what we got for our house in Colorado.
Али, у том процесу, ослободили смо и капитал за улагање, јер смо платили знатно мање за наш стан, него што смо добили за нашу кућу у Колораду.

These features are substantially less user-friendly and granular than programs in the consumer-realm but offer network administrators the option to scan entire local networks with the click of a button.
Ove funkcije su u suštini komplikovanije od programa potrošačkog područja, ali omogućavaju administratorima mreže opciju skeniranja kompletne lokalne mreže pomoću samo jednog klika.

The UK says that if there is no deal agreed on Brexit it would pay substantially less and focus only on its"strict international legal obligations".
Британија тврди да ће, ако не буде постигнут споразум о Брегзиту, платити значајно мање и усредсредити се само на„ строге међународне правне обавезе".

Ireland granted undue tax benefits of up to €13 billion to Apple, the European Commission has ruled, and this was illegal under EU state aid rules as it allowed the US company to pay substantially less tax than other businesses.
Evropska komisija je zaključila da je Irska kompaniji Apple odobravala neopravdane poreske olakšice u vrednosti do 13 milijardi evra, što se kosi sa pravilima EU o državnoj pomoći jer je Apple-u omogućilo plaćanje znatno nižeg poreza od drugih preduzeća.

This process does not depend on oxygen(a great advantage) but it also yields substantially less ATP(only 6 ATP as contrasted with 30 if glucose is metabolized aerobically in the mitochondria).
Овај процес не зависи од кисеоника( велика предност), али такође даје знатно мањи АТФ( само 6 АТФ је контраст у односу на 30 ако се глукоза метаболише аеробно у митохондријима).

The Commission concluded that Ireland's tax benefits to Apple were illegal under EU state aid rules, because it allowed Apple to pay substantially less tax than other businesses.
Evropska komisija je zaključila da je Irska kompaniji Apple odobravala neopravdane poreske olakšice u vrednosti do 13 milijardi evra, što se kosi sa pravilima EU o državnoj pomoći jer je Apple-u omogućilo plaćanje znatno nižeg poreza od drugih preduzeća.