Sta znaci na Engleskom ЗНАТНО НИЖИ - prevod na Енглеском

• significantly lower
• much lower
• considerably lower

Примери коришћења Знатно нижи на Српском и њихови преводи на Енглески

Живот једног слона у зоолошком врту је знатно нижи.
The life of an elephant at the zoo is significantly lower.

Ниво угљен диоксида је био знатно нижи него данас.
Carbon dioxide[levels] were very much lower than they are today.

Два извора наводе знатно нижи бројку од 307 потписивача.
Two sources mention a much lower figure of 307 signatories.

Међутим за разлику од банке, брокер комисије су знатно нижи.
However unlike the bank, broker commissions are much lower.

Њихов калоријски садржај је знатно нижи од садржаја слаткиша.
Their caloric content is much lower than that of sweets.

Цоли бактерија били знатно нижи када су пацови третирани додатном Д-манозом.
Coli bacteria were considerably lower when rats were treated with supplementary D-mannose.

Трошкови лично спремни освеживач знатно нижи цене за борбену освеживач;
Cost personally prepared freshener much lower prices for finished freshener;

Могуће га је узгајати у нашим географским ширинама, иако ће принос бити знатно нижи.
It is possible to grow it in our latitudes, although the yield will be much lower.

Тако је цена контејнерских објеката је знатно нижи од трошкова становања капитала.
Thus the cost of container buildings is much lower than the cost of capital housing.

Ако је цитат знатно нижи него уобичајено, да ли је ваш хирург ока релативно неискусан?
If the quote is significantly lower than usual, is your eye surgeon relatively inexperienced?

Принос белгијских плавих крава је знатно нижи од млечне говеда, па су класификовани као месо.
The yield of Belgian blue cows is much lower than that of dairy cattle, so they are classified as meat.

Ако жаруље поставите у посуду тако да се не додирују, ризик од труљења ће бити знатно нижи.
If you place the bulbs in a container so that they do not touch each other, the risk of rotting will be much lower.

Решавање тих телевизора био је знатно нижи од садашњих ЛЦД екранима, што је типично за 720к480.
The resolution of these TVs was significantly lower than current LCD screens, which was typical of 720x480.

Тржиште некретнина се зауставило и очекује се да ће раст бити знатно нижи.
The real estate market, although not plummeting, ground to a halt and growth is expected to be significantly lower in the short-to-medium run.

Трошкови организације маркетинга су знатно нижи од традиционалног штампаног или телевизијског оглашавања.
The cost of organization of marketing is much lower than that of traditional print or television advertising.

У таквим посудама прах ће се једноставно растопити и његов ефекат ће бити знатно нижи или једноставно ослабљен.
In such dishes, the powder will simply dissolve and its effect will be significantly lower or simply weakened.

Ово омогућава коришћење трошкови НИП теста знатно нижи на' само' лични допринос од 175 еура.
This makes it possible to use the costs of the NIP test significantly lower to'only' a personal contribution of 175 euros.

Код премештања у трансформаторском уређају Т3, биће могуће уклонити знатно нижи интензитет( око 65-70 В).
With the rewinding in the transformer device T3, it will be possible to remove a much lower intensity(about 65-70 V).

Сви узорци вина су били позитивни на глифосат, чак и органска вина иако су у њима нивои глифосата били знатно нижи.
All of the samples tested positive for glyphosate, even organic wines, although their levels were significantly lower.•.

Поред тога, интервал између одржавања аутомобила на дизелском мотору је знатно нижи, а његова цијена је већа.
In addition, the interval between the maintenance of a car on a diesel engine is much lower, and its price is higher.

Иако може коштати више да планира и претвори тренутни пејзаж у Ксерисцапед, оперативни трошкови су знатно нижи.
Although it may cost more to plan and convert a current landscape into a Xeriscaped one, the operational costs are much lower.

Само ризици од акутног МИ и исхемијске болести срца остали су знатно нижи код МС болесника у односу на контроле.
Only the risks of acute MI and ischemic heart disease remained significantly lower in MS patients relative to controls.

Чак и ако су природни губици могући( нико није осигуран од смрти младог фонда), они ће бити финансијски знатно нижи.
And even if natural losses are possible(no one is insured against the death of young stock), they will be financially much lower.

Први бонус за ваше пословање- трошак његовог лансирања је знатно нижи од износа уложеног у изградњу бензинске пумпе.
The first bonus for your business- the cost of its launch is significantly lower than the amount invested in the construction of a gasoline gas station.

Температура није помогла, на 20 година ниске(- 35 степени Фахренхеита са ветровима силе ветра који су узроковали знатно нижи виндцхилл).
The temperatures were not helping, at a 20 year low(-35 degrees Fahrenheit with gale force winds causing a significantly lower windchill).

То су јачи уређаји од ручних притисака, али његови захтеви о ценама и услугама су знатно нижи него код већине пнеуматских преша.
It ais more powerful devices than manual presses, yet its price and service demands are significantly lower than for most of pneumatic presses.

Истраживачи УЦЛА-а открили су да је ризик прогресије знатно нижи од раније вероватно- само један проценат у року од седам година.
The UCLA researchers uncovered that the progression risk is, in fact, significantly lower than previously believed- only one percent within seven years.

У зависности од степена рефрактивне грешке, можда ћете морати да носите наочаре или контактне леће, али рецепт ће бити знатно нижи.
Depending on your degree of refractive error, you may still need to wear eyeglasses or contact lenses, but the prescription will be significantly lower.

Све што је рекао, концентрација опијума у урину некога ко једе колач од мака је знатно нижи од некога ко је стварно злостављао опијат.
All that said, the concentration of opium in the urine of someone who eats a poppy seed muffin is much lower than someone who is an actual opiate abuser.

С обзиром на чињеницу да су такве куће се састоји углавном од дрвета и дриуалл, њиховзаштита од пожара је знатно нижи него код цигле зграда.
In view of the fact that such houses are composed essentially of wood and drywall, theirfire safety is much lower than that of the brick buildings.