Примери коришћења Низак степен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Низак степен трауме.
Сув остатак испод 100 мг/ л је низак степен минерализације.
A dry residue below 100 mg/ l is a low degree of mineralization.Низак степен минерализације;
Low degree of mineralization;Недостаци укључују низак степен заштите приватних података.
The disadvantages include a low degree of protection of private data.Низак степен кориштења производних капацитета;
Low degree of use of manufacturing capacities;Ако су слаби подразумева да мушкарац има низак степен тестостерона.
Низак степен психолошке спремности да овлада професијом;
Low degree of psychological readiness to master the profession;Дрво има велику густину,односно низак степен апсорпције боја.
Wood has a high density, respectively,has a low degree of absorption of dyes.Она једва да има било коју врсту андрогене активности,и има низак степен тровања.
It barely has any androgenic activity,and it has a low level of toxicity.Проблеми са патцхом укључују неугодност и низак степен усклађености, посебно код деце.
Problems with the patch include discomfort and a low level of compliance, especially in children.Да би се то постигло, трансплантира се у посебну кутију, леглотреба да има низак степен хигроскопности.
To do this, it is transplanted into a separate box,the litter should have a low degree of hygroscopicity.Ови нежељени ефекти су њихови, имају низак степен озбиљности, а трајање њиховог испољавања обично не прелази 1-3 дана.
These side effects are their own, have a low degree of severity, and the duration of their manifestation usually does not exceed 1-3 days.Дефинитивно свијетле боје коријена плаше дојиље маме, али нема чега дасе плаши- репа има низак степен алергености.
Defiantly bright color of the root scares nursing moms, butthere is nothing to fear- beets have a low degree of allergenicity.Напротив, они који су показали низак степен самопоуздања били су више склони истраживању информација које се нису сложиле са њиховим ставовима.
On the contrary, those who exhibited low levels of confidence were more inclined to examine information that did not agree with their views.Упркос многим предностима таквих објеката, приступачне иергономски куће имају један значајан недостатак- низак степен топлотне изолације.
Despite the many advantages of such buildings, affordable andergonomic houses have one significant drawback- low rate of thermal insulation.Друга ствар у ароганцији је низак степен унутрашње одговорности, јер таква особа може да додели сва достигнућа, али никада неће прихватити њихове недостатке.
The second point in arrogance is a low degree of internal responsibility, since such a person can assign all the achievements, but will never accept their shortcomings.Други прилично лако трпе недостатак реализације свог планираног пута, будући да подржавају многа друга подручја активности,хобије и низак степен мотивације.
Others rather easily endure the lack of realization of their intended path, having as supports many other fields of activity,hobbies and a low degree of motivation.То је један од скупљих прохормона доступних, али низак степен нежељених ефеката и флексибилност употребе чине га једним од најпопуларнијих производа у употреби.
It is one of the more costly pro-hormones available, but the low rate of side effects and flexibility of use make it one of the more popular products out there in use.Он каже да су у погођеним областима најпре забележене неуобичајено високе температуре и низак степен влажности тла, што је створило савршене услове за избијање пожара.
He said the affected regions previously registered unusually high temperatures and a low level of soil moisture, which created the perfect conditions for ignition.Међутим, низак степен познавања говорних средстава( граматичких, лексичких, фонетских, фонемских) захтева њихов даљи развој методама посебног васпитног одгоја.
However, a low degree of proficiency in speech means(grammatical, lexical, phonetic, phonemic) requires their further development by methods of special correctional education.Употреба капи може бити практично неограничена, јер појединачна доза лека садржи малу количину активне компоненте,док има низак степен апсорпције у крви детета.
It is possible to apply drops practically without restrictions, since a single dose of the medicine contains a small amount of the active component,while it has a low degree of absorption in the blood of the child.С обзиром на горе наведено, GRECO закључује даје свеукупни веома низак степен усклађености са препорукама" глобално незадовољавајући" у смислу Правила 31, став 8. 3 Пословника о раду.
In view of the above,GRECO concludes that the overall very low level of compliance with the recommendations is"globally unsatisfactory" within the meaning of Rule 31, paragraph 8.3 of the Rules of Procedure.Међутим, наш образовни систем још увек остварује ниже исходе у односу на међународни просек, образовање на свим нивоима је и даље усмерено ка преношењу академских знања ивидан је низак степен развијености општих и кључних компетенција код младих.
However, the education system continues to achieve Поред тога, могу се идентификовати и бројни други фактори који покрећу развој описане зависности,односно низак степен саморегулације, илузија моћи, контроле и слободе, жеђ за адреналином, потреба за љубављу, психолошка траума из дјетињства.
In addition, a number of other factors can be identified that trigger the development of the described dependence,namely, a low degree of self-regulation, the illusion of power, control and freedom, the thirst for adrenaline, the need for love, psychological trauma from childhood.Осим у случајевима из става 1. овог члана, обвезник може да изврши поједностављене радње и мере познавања и праћења странке и у случајевима када, у складу са одредбама члана 6. овог закона, процени да због природе пословног односа, облика и начина вршења трансакције, пословног профила странке,односно других околности повезаних са странком постоји незнатан или низак степен ризика за прање новца или финансирање тероризма.
Except in the cases specified under paragraph 1 of this Article, the obliged entity may apply simplified customer due diligence actions and measures also in the cases when it assesses, in accordance with the provisions of Article 6 of this Law, that the nature of the business relationship, form or manner of the transaction, customer business profile, orother circumstances related to the customer, poses insignificant or low level of money laundering or terrorism financing risk.Упркос извjесних историjских слабости америчког радничког покрета коjе су га учиниле изузетно рањивим за нападе- као што су његов недостатак независне политичке организациjе, одсутност било каквих значаjних социjалистичких тенденциjа,опште низак степен класне свиjести и, задње али не и посљедње, одвратан степен покварености, трулости, поткупљености и гангстеризма радничке бирократиjе- пропаст синдиката у САД-у jе био дио ширег међународног феномена.
Notwithstanding certain historical weaknesses of the American labor movement that made it exceptionally vulnerable to attack- such as its lack of independent political organization, the absence of any substantial socialist tendency,the generally low level of class consciousness and, last but not least, the disgusting extent of the corruption and gangsterism of the labor bureaucracy- the collapse of the trade unions in the United States was part of a broader international phenomenon.Nizak stepen poverenja Kosovara u svoje vođe bio je očigledan.
The low level of trust Kosovars have in their leaders was all too evident.Finska ima jako nizak stepen korupcije.
These countries have very low levels of corruption.Finska ima jako nizak stepen korupcije.
The country has very low levels of corruption.Osnovna prepreka njihovog razvoja je bila relativno nizak stepen iskorišćenosti.
This was a reflection of their relatively low levels of development.
