Sta znaci na Engleskom ОДРЕДИТИ СТЕПЕН - prevod na Енглеском

• determine the degree
• determine the extent

Примери коришћења Одредити степен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш лекар ће одредити степен болести.
Your doctor will determine your level of disability.

Одредити степен неуспеха је могуће само уз помоћ спхинцтерометри;
Determine the degree of failure is possible only with the help sphincterometry;

ГКС- није могуће одредити степен диференцијације;
GX- it is impossible to determine the degree of differentiation.

Одредити степен неуспеха је могуће само уз помоћ спхинцтерометри;
To determine the degree of failure is possible only with the help of sfinkterami;

Само он може одредити степен оштећења и вратити кољено.
Only he can determine the degree of damage and restore your knee.

На основу података из рентгенске студије, можете одредити степен деформације остеоратрозе.
Based on X-ray data, you can set the degree of osteoarthritis deformans.

Ако је могуће, одредити степен активности фактором коагулације ВИИИ.
If possible, determine the degree of activity of a coagulation factor VIII.

Када креирате резервну посао, можете одредити степен компресије бацкуп.
When you create a backup job, you can specify the degree of compression of the backup.

Можете одредити степен грејања периодично покушавајући да растопи лименку.
You can determine the degree of heating by periodically trying to melt the tin.

То вам може помоћи да потврду болести и одредити степен њене тежине.
It can help you get the confirmation of the disease and determine the degree of its severity.

Након дијагнозе, лекар ће одредити степен болести и прописује лекове.
After the diagnosis, the doctor will determine the extent of the disease and prescribe medication.

Поред тога, важно је одредити степен друштвене неприлагођености, од чега зависи план накнадних мјера рехабилитације.
In addition, it is important to determine the degree of social maladjustment, on which the plan for subsequent rehabilitation measures depends.

Компјутеризована томографија( ЦТ) ће одредити степен упале етмоидног синуса, присуство полипа у њему, гној.
Computed tomography(CT) will determine the degree of inflammation of the ethmoid sinus, the presence of polyps in it, pus.

Током мамограм, можете: прихватити промене које су идентификоване током инспекције лекара; одредити степен малигнитета;
During the mammogram, you can: accept the changes that were identified during the inspection doctor; determine the level of malignancy;

Након дијагнозе, лекар ће одредити степен болести и прописује лекове. Најчешће је.
After the diagnosis, the doctor will determine the extent of the disease and prescribe medication. Most often it is.

Сврха ове студије- одредити степен свести и перцепције хепатитиса Б и хепатитиса Ц и њиховог односа са Цанцер Социети јетре.
The purpose of this study- to determine the degree of awareness and perception of hepatitis B and hepatitis C and their relationship with society cancer of the liver.

Визија се такође смањује, али није могуће одредити степен његовог смањења у акутној фази, јер омета лакримацију.
Vision is also reduced, but to determine the extent of its reduction in the acute phase is not possible, because prevents tearing.

Зато покушајте унапред одредити степен засађивања дивљим травама око копна, а наредне године моћи ћете да добијете жетву.
Therefore, try to determine in advance the degree of planting with wild grasses around the land, and next year you will be able to get a harvest.

Човек који једе брзо, обично не осећају пун укус хране, и тешко је одредити степен засићења, тако да обично једе више него што је потребно.
The man who eats quickly, usually do not feel the full taste of the food, and it is difficult to determine the degree of saturation, so he usually eats more than he needed.

Болница ће одредити степен хипертензије, предвидети ризик од могућих компликација за здравље жене и одабрати методе терапије.
The hospital will determine the degree of hypertension, predict the risk of possible complications for the health of the woman and select the methods of therapy.

Ако је стручњак компетентан, треба упутити на МРИ, идентификовати друге васкуларне болести, одредити степен остеохондрозе, прописати план лечења или послати у болницу.
If a specialist is competent, he should refer to an MRI, identify other vascular diseases, determine the degree of osteochondrosis, prescribe a treatment plan or send to a hospital.

Ако сумњате да анкилоза контрактуру и пацијент треба да консултује хирурга или трауматологист који ће прегледати историју болести, пацијент ће тражити неопходне питања и одредити степен мобилности захваћеног зглоба.
At suspicion on an anchylosis and a contracture the patient needs to address the surgeon or the traumatologist who will analyze a case history, will ask the patient necessary questions and will define degree of mobility of the affected joint.

Ако постоји сумња на црве у новорођенчета, потребно је контактирати специјалисте који ће одредити степен инфекције и развити режим лечења који ће деловати у овом случају.
If there is any suspicion of worms in an infant, it is necessary to consult a specialist who will determine the degree of infection and develop a treatment regimen that is valid in this case.

У овом случају, није увек лако одредити степен развоја артрозе: са значајним променама у рентгенским сликама, пацијент не може имати тешке болове и, обратно: са тешким болом, промене у сликама су прилично безначајне.
It is not always easy to determine the degree of development of osteoarthritis: when significant changes in x-ray images of the patient may not have severe pain and Vice versa: when the strongest pain changes in the pictures very minor.

Ако сумњате да анкилоза контрактуру и пацијент треба да консултује хирурга или трауматологист који ће прегледати историју болести, пацијент ће тражити неопходне питања и одредити степен мобилности захваћеног зглоба.
If you suspect a contracture ankylosis and the patient should consult a surgeon or traumatologist, who will review the history of the disease, patients need to ask questions and determine the degree of mobility of the affected joint.

Стога, да би се потврдио теоријски валидан критеријум, потребно је одредити степен повезаности са сродном методологијом, што значи конвергентни критеријум и одсуство такве везе са методама које имају другачију теоријску основу( дискриминацијска ваљаност).
Therefore, in order to confirm a theoretical valid criterion, it is necessary to determine the degree of links with the related methodology, meaning the convergent criterion and the absence of such a connection with methods that have a different theoretical basis(discriminant validity).

Zadovoljan sam što su vlasti Pjongjanga pokazale odredjeni stepen uzdržanosti koji nije zabeležen u prošlosti“, rekao je Tilerson novinarima.
I am pleased to see that the regime in Pyongyang has certainly demonstrated some level of restraint that we've not seen in the past,” Tillerson said.

Zadovoljan sam što su vlasti Pjongjanga pokazale odredjeni stepen uzdržanosti koji nije zabeležen u prošlosti“, rekao je Tilerson novinarima.
I am pleased to see that the regime in Pyongyang has certainly demonstrated some level of restraint that we have not seen in the past,” Tillerson told reporters at the State Department.

Би инсценације треба да одреди степен процеса дистрибуције.
By staging is meant to determine the degree of process of distribution.

Стопа дисања вам омогућава да одредите степен стреса и оптимални темпо тренинга.
The respiratory rate allows you to determine the degree of stress of the body and the optimal rhythm of training.