Sta znaci na Srpskom SOME LEVEL - prevod na Српском

• neki nivo
• nekom nivou
• одређени ниво
• nekoj razini
• neki stepen
• nekoj meri
• неком нивоу
• неки ниво
• одређеним нивоом
• određeni nivo
• određenom nivou

Примери коришћења Some level на Енглеском и њихови преводи на Српски

On some level.
Na nekom nivou.

I appreciate it on some level, yeah.
Cenim je na nekom nivou, da.

On some level, Yeah.
Na nekoj razini, da.

We have to fix it at some level.
Moramo to popraviti na nekoj razini.

On some level, maybe.
Na nekom nivou, možda.

Maybe we addressed that on some level.
Možda smo se dotakli toga u nekoj meri.

On some level, yes.
M: Na određenom nivou, da.

That is, physics matters, at least at some level.
Suština je u zakonitosti- bar u nekoj meri!

On some level I knowthat.
Na nekom nivou to znam.

This would provide some level of security.
To bi obezbedilo neki nivo sigurnosti.

On some level, it's all pretend.
Na nekom nivou, sve je pretvaranje.

Surely there must have been some level of reliability.
Sigurno je postojao neki nivo pouzdanosti.

But on some level you wanted it.
Ali si u nekoj meri to želela.

However, it may affect the production on some level.
Међутим, то би могло утицати на производњу на неком нивоу.

And on some level he is crazy.
I na nekom nivou, on je lud.

People are confused about fats, and it's pretty understandable on some level.
Људи су збуњени о мастима, а то је прилично разумљиво на неком нивоу.

On some level, he knows that she's dead.
Na nekoj razini zna da je mrtva.

Do you still try to maintain some level of mystery on social media?
Да ли и даље покушавате да одржите одређени ниво мистерије на друштвеним медијима??

On some level, he knows it's all false.
Na nekom nivou zna da je sve lažno.

Nikki explains the pictures provide some level of comfort and closure for her.
Niki objašnjava slike obezbeđuju određeni nivo komfora i zatvaranja za nju.

At some level, he wants what we all have.
Na nekom nivou, on želi ono što svi mi imamo.

An estimated 10 percent of the general population experience some level of delusions of grandeur.
Процењује се да 10 процената опште популације доживљава неки ниво заблуде о величини.

Okay, at some level, we're all the same.
Реду, на неком нивоу, смо сви исти.

While part of a public blockchain's appeal doubtless lies in the transparency it provides(enabling, say, more auditable financial markets), this attribute isn't always desirable, especially when users want to transact privately or enterprises need some level of confidentiality between partners.
Dok je deo žalbe jednog javnog blockchain je nesumnjivo leži u transparentnosti koju pruža( omogućavanje, recimo, više podliježu reviziji finansijskih tržišta), ovaj atribut nije uvek poželjno, pogotovo kada korisnici žele da privatno transakcije ili preduzeća treba neki stepen poverljivosti između partnera.

Try to keep some level of stability.
Daj probaj da održiš neki nivo konverzacije.

At some level, many companies get caught within the sphere of mediocrity.
На неком нивоу, многе компаније да уђу у сферу бездари.

While part of a public blockchain's appeal doubtless lies in the transparency it provides(enabling, for example, more auditable financial markets), this attribute isn't always desirable, especially when users want to transact privately or enterprises need some level of confidentiality between partners.
Dok je deo žalbe jednog javnog blockchain je nesumnjivo leži u transparentnosti koju pruža( omogućavanje, recimo, više podliježu reviziji finansijskih tržišta), ovaj atribut nije uvek poželjno, pogotovo kada korisnici žele da privatno transakcije ili preduzeća treba neki stepen poverljivosti između partnera.

We all carry some level of responsibility.
Svako od nas nosi neki stepen odgovornosti.

At some level, we all care what people think.
Svi mi, na nekom nivou, brinemo šta ljudi oko nas misle.

Maybe that means at some level, I don't even know it's wrong.
Mozda na nekoj razini ne razaznajem dobro i lose.