Sta znaci na Engleskom NEKI NIVO - prevod na Енглеском

• some level
• some degree

Примери коришћења Neki nivo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi obezbedilo neki nivo sigurnosti.
That gives me some degree of security.

Trebalo je vremena da se dosegne neki nivo.
It takes a long time to reach a certain level.

To bi obezbedilo neki nivo sigurnosti.
This would provide some level of security.

Trebalo je vremena da se dosegne neki nivo.
So it took a while to establish a certain level of respect.

To bi obezbedilo neki nivo sigurnosti.
It is there to guarantee a certain level of security.

Svaka motorna jedinica može da generiše neki nivo sile.
Each motor unit can generate some level of force.

Možda pokazuje neki nivo samopoštovanja ispod kojeg nisam nikad pala.
It probably indicates some level of self-respect I've never fallen below.

Bili smo ozbiljno zagriženi da se to iznese na neki nivo.
We had to struggle a lot to make it to a certain level.

Daj probaj da održiš neki nivo konverzacije.
Try to keep some level of stability.

Uvek postoji neki nivo straha kada se radi o kupanju novorođenčeta.
There is always some level of apprehension when it comes to bathing a newborn.

Radite to 2-3 minuta da dostignete neki nivo koncentracije.
Do this for 2-3 minutes to achieve some level of concentration.

I, naravno, na neki nivo šta je on radio je zapravo kupuje tu lojalnost ide napred.
And, of course, at some level what he was doing was actually purchasing that loyalty going forward.

Sigurno je postojao neki nivo pouzdanosti.
Surely there must have been some level of reliability.

Naš mozak je programiran tako da je teško preduzeti neke konkretne akcije dok ne oseti barem neki nivo stresa.
Our brains are hard-wired such that it's difficult to take action until we feel some level of anxiety.

Znamo da ubica Trent Keltija ima neki nivo medicinskog znanja.
We know that Trent Kelty's killer had some degree of medical expertise.

Kad bi ljudi imali neki nivo razumevanja Dafe, možda bi bilo prihvatljivo da se tako radi.
When people have a certain level of understanding about Dafa, it might be acceptable to do that.

Ovo skloniste je drzano po strani kako bi im pruzilo neki nivo utocista.
This refuge has been kept aside to give them some degree of sanctuary.

Normalno je da osetimo neki nivo anksioznosti, u zavisnosti od okolnosti.
It's normal to feel some level of anxiety, dependent on circumstances.

Trebaju klimu u kojoj mogu preživjeti i da imaju neki nivo udobnosti.
They need an environment that is survivable and has some level of comfort.

Podela svesti pri kojoj osoba ima neki nivo vizualne sposobnosti ali nisu upoznate da je to zapravo ono što vide.
A split consciousness whereby a person has some level of visual ability but they're not aware that they're actually seeing.

Ili, kad vežbaš naše vežbe moraš dostići neki nivo za tren oka.
Or, when you perform our exercises you have to reach a certain level in one fell swoop.

Nedostatak radne snage će možda u 2020. dostići već neki nivo i možda biti neki problem, ali mi imamo regionalno povezivanje.
Labour shortages will certain reach a certain level in 2020 that could be problematic, but we do have regional integration to mitigate that.

Naš mozak je programiran tako da je teško preduzeti neke konkretne akcije dok ne oseti barem neki nivo stresa.
Our brains are wired such that its difficult to take action until we feel at least some level of this emotional state.

Ako verujete da smo samo životinje koje su razvile neki nivo samosvesti, onda možete racionalizovati oduzimanje života jer to ništa ne znači.
If you believe that we are simply dumb animals that have developed some level of self-awareness, well, then you can rationalize taking a life, because it really doesn't mean anything.

Naš mozak je programiran tako da je teško preduzeti neke konkretne akcije dok ne oseti barem neki nivo stresa.
Our brains are hardwired in such a way that it is difficult for us to take action until we experience some level of stress.

Dovoljno ljutim da vam padnu na pamet ona detinjasta opovrgavanja koja bi verovatno donela neki nivo osvete da ste ikada imali hrabrosti da im dopustite da napuste vašu glavu.
Angry enough to come up with those childish rebuttals that would seemingly promise some level of revenge if you ever had the nerve to let them leave your head.

Naš mozak je programiran tako da je teško preduzeti neke konkretne akcije dok ne oseti barem neki nivo stresa.
The natural structure of our brain is such that we find it difficult to take any action until we feel stress at some level.

Svaka druga ekonomija na planeti je našla način da obezbedi neki nivo državnog plaćenog odsustva sa posla za ljude koji obavljaju posao budućnosti tih zemalja, ali mi kažemo:„ Mi to nikako ne bismo mogli.“.
Every other economy on the planet has found a way to make some level of national paid leave work for the people doing the work of the future of those countries, but we say,"We couldn't possibly do that.".

On dodaje da postoje i lične preferencije kupaca da se imaju nekretnine na atraktivnim lokacijama u Beogradu što prosečnu cenu stana diže na neki nivo.
He adds that there are also personal preferences of buyers to have real estate in attractive locations in Belgrade which raises the average price of the apartment to some level.

Ono, na šta je mislio bilo je, ono što je naučio od drevnih učitelja, da je Zemlja bila izvor hrane za neki nivo bića, i da su verojatno ta bića imala tabor ili baze na Mesecu, da li je to prilično… O.
What he meant was, what he had learned from these ancient teachers was that earth was a food source for some level of being, and that possibly these beings had encampments or bases on the moon, but that earth was eventually to become a star and that then the moon would become an inhabited planet as the earth was, and so on… Is this a fairly….