Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАЊЕ НИВОА - prevod na Енглеском

• increase in the level
• levels to rise
• improve the level

Примери коришћења Повећање нивоа на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од њих- повећање нивоа прогестерона у телу.
One of them- progesterone level increase in the body.

Повећање нивоа кортизола доводи до појаве нове енергије и снаге.
Increased levels of cortisol result in a burst of new energy and strength.

Гојазност, као и повећање нивоа холестерола у телу.
Obesity, as well as increased levels of cholesterol in the body.

Повећање нивоа женских хормона утиче и на стање коже.
Increasing the level of female hormones also affects the condition of the skin.

Леукоцитоза је повећање нивоа леукоцита у крви.
Leukocytosis is an increase in the level of leukocytes in the blood.

Повећање нивоа ЛХ у женском тијелу не указује на проблем увек.
Increasing the level of LH in the female body does not always indicate a problem.

Хемодијализа се изводи уз повећање нивоа уреје до 24 ммол/ л, калиј- до 7 ммол/ л.
Hemodialysis is carried out with an increase in the level of urea to 24 mmol/ l, potassium- up to 7 mmol/ l.

Повећање нивоа хормона у крви одређује се у специјалној лабораторији.
The increased level of the hormone in the blood is determined in a special laboratory.

По телу, она се доживљава као страна, изазивајући повећање нивоа белих крвних зрнаца.
By the body, it is perceived as foreign, provoking an increase in the level of white blood cells.

Повећање нивоа хормона у вашем телу може такође утицати на вашу слину.
An increase in the level of hormones in your body can also affect your saliva.

Према резултатима анализе урина, може се утврдити повећање нивоа мокраћне киселине.
According to the results of urine analysis, an increase in the level of uric acid can be determined.

Повећање нивоа овог хормона показало је да повећава апетит и задржавање масти.
Increased levels of this hormone have been shown to boost appetite and add to fat retention.

Мултифункционални комплекс омогућава повећање нивоа и квалитета услуга кабинета педикура.
The multipurpose complex allows to increase the level and quality of services of a pedicure office.

Повећање нивоа тестостерона може не само интензивне кратке тренинге, већ и снагу.
Increasing the level of testosterone can not only intense short workouts, but also strength.

Општи преглед крви открива повећање нивоа ЕСР у почетним фазама развоја болести.
Complete blood count reveals an increase in the level of ESR in the initial stages of the disease.

То је повећање нивоа овог хормона и узрок је раста базалне температуре.
It is an increase in the level of this hormone and is the cause of the growth of basal temperature.

Морско поврће припада групи производа који узрокују повећање нивоа хистамина у телу.
Marine vegetables belong to the group of products that cause an increase in the level of histamine in the body.

Повећање нивоа калцијума у крви( гипсалказија) изазива активну секрецију калцитонина.
Increasing the level of calcium in the blood(gypsrcalcism) causes active secretion of calcitonin.

С друге стране, ово је једини пут када користим вхеи протеин јер се брзо дигестира и изазиваће повећање нивоа инсулина.
On a side note, this is the only time I use whey protein as it too is fast digesting and will cause insulin levels to rise.

Повећање нивоа овог хормона показало је да повећава апетит и задржавање масти.
Increased levels of this hormone have been shown to increase appetite and increase fat retention.

Могу постојати и друга објашњења за повећање нивоа не-4 у крви жена које су лечене од рака јајника.
There may be other explanations for the increase in the level of non-4 in the blood of women who have been treated for ovarian cancer.

Разлози за повећање нивоа индикатора могу послужити као разна обољења уринарног система.
The reasons for the increase in the level of indicators can serve as various diseases of the urinary system.

Три године након брахитерапије могуће је повећање нивоа ПСА у крви, због деградације ткива простате.
Three years after brachytherapy, an increase in the level of PSA in the blood is possible, due to the degradation of prostate tissue.

Тако се алопуринол може сматрати инхибитором ензима, спречава повећање нивоа мокраћне киселине у организму.
Thus, Allopurinol can be considered an inhibitor of the enzyme, it prevents an increase in the level of uric acid in the body.

У већини случајева, повећање нивоа ВБЦ комбиновано је са појавом симптома опште интоксикације, који укључују.
In most cases, an increase in the level of WBC is combined with the appearance of symptoms of general intoxication, which include.

Боди прожима велики број нервних завршетака који су осетљиви на повећање нивоа хормона стреса, попут адреналина.
Body pervades a large number of nerve endings that are sensitive to the increase in the level of stress hormones, such as adrenaline.

Повећање нивоа лимфоцита у крвисимптом болести, тако да је потребно за лечење патолошки процес који се сигнализира.
Increasing the level of lymphocytes in the blood isa symptom of a disease, so it is required to treat a pathological process, which it signals.

Дакле, нормалну трудноћу карактерише повећање нивоа хЦГ-а за 65% свака 2 дана, а код ектопичне, овај индикатор се повећава само два пута недељно.
Thus, a normal pregnancy is characterized by an increase in the level of hCG by 65% every 2 days, and with ectopic, this indicator increases only twice a week.

Повећање нивоа запослености- што се остварује новим инвестицијама, а чија реализација подразумијева запошљавање нове радне снаге;
An increase in the level of employment- which is achieved through new investments, whose realization implies the employment of new labor;

Иако би ово могло да буде само продужетак технике папирне вреве коју је предложила Мариландова дечја болница, јер ће то такође узроковати повећање нивоа угљен-диоксида у крви.
Although, this might just be an extension of the paper-bag technique suggested by Maryland's Children's Hospital, as this will also cause blood carbon dioxide levels to rise.