Примери коришћења Постепено повећање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постепено повећање брзине.
Предуслов је постепено повећање оптерећења.
Постепено повећање симптома.
Gradual increase in symptoms.Дакле, ја ћу је почети са постепено повећање дозе а Халоперидола.
So, I'm gonna start her with a gradually increasing dose of Haloperidol.Постепено повећање своје тежине.
Ова болест карактерише постепено повећање губитка косе широм главе.
This disease is characterized by a gradual increase in hair loss all over the head.Постепено повећање количине хране.
Gradually increase the amount of foods.Важно је посматрати конзистентност и постепено повећање сложености.
The important thing to observe is consistency and a gradual increase in complexity.Постепено повећање количине хране.
Gradually increase the quantity of food.Ову болест карактерише постепено повећање губитка косе по целој глави.
This disease is characterized by a gradual increase in hair loss all over the head.Постепено повећање унутрашње температуре тела/ РОМ-а.
Gradual increase of internal body temperature/ROM.Прво, морате имати веома мали утицај, постепено повећање интензитета доза.
First, you must have a very low impact, gradually increasing the intensity of doses.Постепено повећање бола, њихове неспецифичне манифестације.
Gradual increase in pain, their nonspecific manifestations.Вежбе треба полако и глатко обавља, постепено повећање обима покрета.
The exercises should be performed slowly and smoothly, gradually increasing the range of motion.И постепено повећање порција на 50 г до старости од годину дана.
And gradually increasing the portions to 50 g by the age of one year.Развој радне вјештине,њихово побољшање и постепено повећање садржаја рада;
Development of labor skills,their improvement and gradual increase in the content of work;Смо и постепено повећање употребе енглеског језика, као медијума наставе.
We have also been gradually increasing the use of English as the medium of instruction.Након 10-15 дана, могуће је постепено повећање дозе, у зависности од нивоа глукозе у крви.
After 1015 days may further gradual increase in the dose depending on the level of blood glucose.Постепено повећање бола у абдомену шири се на мека ткива абдоминалне шупљине.
Gradually increasing pain in the abdomen spreads to the soft tissues of the abdominal cavity.Прво, можда благи трнце, и постепено повећање струје, евентуално благи пецкање.
First, perhaps a slight tingling sensation, and gradually increasing the current, possibly a slight burning sensation.Постепено повећање обима хране и његов квалитет корекција за постизање физиолошке старости норму.
A gradual increase in the volume of food and its quality correction to achieve physiological age norm.Али, док је доживела постепено повећање температуре, она није разумела шта може и треба да скочи.
But while it was tolerating the gradual increase of temperature, it never realized that it could, and should, get out.Када мишићна слабост( Миастхениа Гравис, мултипла склероза),постоји постепено повећање респираторних поремећаја.
When muscle weakness(myasthenia gravis, multiple sclerosis),there is a gradual increase in respiratory disorders.Осигурати постепено повећање броја становништва( укључујући и због миграције расељених) до 145 милиона људи;
Provide a gradual increase in population(including through replacement migration) to 145 million people;За нормалну аклиматизацију, потребно је постепено повећање до 1-2 степена, а потребно је и смањење од 0, 5-1 степени.
For normal acclimatization, a gradual increase in to 1-2 degrees, and a decrease in 0.5-1 degrees is necessary.Постепено повећање величине зграда довело је до стандардних мерних јединица, као и побољшања у изгледу и дизајну баште.
A gradual increase in the size of buildings led to standard units of measurement as well as refinements in layout and garden design.Још једна мјера за глатко/ постепено повећање тврдоће воде је расипање и украшавање акваријума шкољкама.
Another measure for a smooth/ gradual increase in water hardness is scattering and decorating the aquarium with seashells.Сокови почињу да дају децу од 3-4 недеље старости на постепено повећање дозе после оброка( као и цео рок деце).
Juices begin to give children from 3-4 weeks of age at a gradually increasing dosage after a meal(as well as full-term children).Најчешће је било постепено повећање крвног притиска од нормалног систолног крвног притиска( 120 мм Хг) у средњем добу до високог( 160 мм Хг).
Most common was a gradual increase in blood pressure from normal systolic blood pressure(120 mm Hg) in middle age to high(160 mm Hg).Па, лепо графика и много нивоа са постепено повећање сложености се додају само позитивне утиске из игре.
Well, nice graphics and a lot of levels with gradually increasing complexity are added only positive impressions from the gameplay.
