Примери коришћења Gradual increase на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gradual increase in symptoms.
A prerequisite is a gradual increase in load.
Предуслов је постепено повећање оптерећења.Gradual increase of internal body temperature/ROM.
Постепено повећање унутрашње температуре тела/ РОМ-а.This disease is characterized by a gradual increase in hair loss all over the head.
Ова болест карактерише постепено повећање губитка косе широм главе.Gradual increase in pain, their nonspecific manifestations.
Постепено повећање бола, њихове неспецифичне манифестације.The important thing to observe is consistency and a gradual increase in complexity.
Важно је посматрати конзистентност и постепено повећање сложености.With a gradual increase to 150 mgk.
Са постепеним повећањем на 150 мгк.Development of labor skills,their improvement and gradual increase in the content of work;
Развој радне вјештине,њихово побољшање и постепено повећање садржаја рада;A gradual increase in the volume of food and its quality correction to achieve physiological age norm.
Постепено повећање обима хране и његов квалитет корекција за постизање физиолошке старости норму.This disease is characterized by a gradual increase in hair loss all over the head.
Ову болест карактерише постепено повећање губитка косе по целој глави.Signs and symptoms of psychological impotence can appear slowly, with a gradual increase.
Знаци и симптоми психолошке импотенције могу се појавити полако, са постепеним повећањем.After 1015 days may further gradual increase in the dose depending on the level of blood glucose.
Након 10-15 дана, могуће је постепено повећање дозе, у зависности од нивоа глукозе у крви.It is necessary to select a health complex of exercises with a gradual increase in load.
Неопходно је одабрати здравствени комплекс вјежби са постепеним повећањем оптерећења.Training is performed slowly, but with a gradual increase in intensity as the pain syndrome decreases.
Тренинг се изводи полако, али са постепеним повећањем интензитета како се болни синдром смањује.It is applied within 5 days,corresponding to the special scheme with gradual increase in a dosage.
Наноси се у року од 5 дана,што одговара специјалној шеми са постепеним повећањем дозе.Provide a gradual increase in population(including through replacement migration) to 145 million people;
Осигурати постепено повећање броја становништва( укључујући и због миграције расељених) до 145 милиона људи;Or vice versa, use the smallest dumbbell pancakes for a gradual increase in the working weights of the rod.
Или обратно, користите најмањи палачинке за бучице за постепено повећање радних тежина штапа.With the gradual increase in download rate requirements, wireless communications are increasingly dependent on fiber optic communications.
Са постепеним повећањем захтева за учитавање, бежичне комуникације све више зависе од оптичких комуникација.A good training program lasts five or six months, with a gradual increase in the distance run every two weeks.
Dobar program treniranja traje pet ili šest meseci, sa postepenim povećavanjem dužine svake dve nedelje.A gradual increase in the size of buildings led to standard units of measurement as well as refinements in layout and garden design.
Постепено повећање величине зграда довело је до стандардних мерних јединица, као и побољшања у изгледу и дизајну баште.When muscle weakness(myasthenia gravis, multiple sclerosis),there is a gradual increase in respiratory disorders.
Када мишићна слабост( Миастхениа Гравис, мултипла склероза),постоји постепено повећање респираторних поремећаја.But while it was tolerating the gradual increase of temperature, it never realized that it could, and should, get out.
Али, док је доживела постепено повећање температуре, она није разумела шта може и треба да скочи.After months of negotiations, the two countries signed a new deal in December 2006,envisioning a gradual increase of gas prices at the rate of inflation.
Posle višemesečnih pregovora, dve zemlje su potpisale novi sporazum u decembru 2006,kojim je predviđeno postepeno povećanje cena gasa u skladu sa stopom inflacije.Another measure for a smooth/ gradual increase in water hardness is scattering and decorating the aquarium with seashells.
Још једна мјера за глатко/ постепено повећање тврдоће воде је расипање и украшавање акваријума шкољкама.In the absence of a hollow organ perforation spilledperitonitis is characterized by a gradual increase in symptoms of intoxication and intestinal paresis.
У одсуству шупљег перфорације органа проливеногперитонитис се одликује постепеним повећањем симптома тровања и цревне пареза.Most common was a gradual increase in blood pressure from normal systolic blood pressure(120 mm Hg) in middle age to high(160 mm Hg).
Најчешће је било постепено повећање крвног притиска од нормалног систолног крвног притиска( 120 мм Хг) у средњем добу до високог( 160 мм Хг).So, if you want to completely tighten in less than a month ago, accepting a challenge that was published portal Buzz-feed- takes 27 days, every day should be set aside 10-15 minutes,doing squats with only a gradual increase of the number of repetitions, and in no time you will have the line for the beach!
Zato, ako želite da se potpuno zategnete za manje od mesec dana, prihvatite izazov koji je objavio portal Buzzfeed- traje 27 dana, svaki dan treba da izdvojite 10-15 minuta,radite samo čučnjeve sa postepenim povećavanjem broja ponavljanja i za tren oka imaćete liniju za plažu!For normal acclimatization, a gradual increase in to 1-2 degrees, and a decrease in 0.5-1 degrees is necessary.
За нормалну аклиматизацију, потребно је постепено повећање до 1-2 степена, а потребно је и смањење од 0, 5-1 степени.Their gradual increase of rates(not so sudden and strong) has actually put additional monies back into the accounts of savers, which is also adding to the nation's confidence about the future.
Njihovo postepeno povećanje stopa( ne iznenadno i veliko) zapravo je doprinelo rastu računa štediša, što takođe doprinosi poverenju države u budućnost.The handles spin easily, they have divisions,which mean a gradual increase in the proportion of cold or hot water and the force of pressure.
Ручке се лако окрећу, имају поделе,што значи постепено повећање удјела хладне или вруће воде и силе притиска.
