Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВА ПОВЕЋАЊЕ - prevod na Енглеском

• allows to increase
• makes it possible to increase

Примери коришћења Омогућава повећање на Српском и њихови преводи на Енглески

Систем подмазивања мотора омогућава повећање вијека трајања.
Engine lubrication system allows to increase the service.

Нова техника омогућава повећање броја трансплантација јетре.
A new technique allows to increase the number of liver transplants.

Ради са вишејезгреним процесорима, РАМ-ом, графичким картицама, омогућава повећање њихових перформанси.
Works with multi-core processors, RAM, video cards, allows to increase their performance.

Уређај, који омогућава повећање члана, користи се након 19 година.
A device that allows you to increase the member, is used after 19 years.

Према опису, орезивање се врши у јесен, прије почетка мраза, што омогућава повећање плодности.
According to the description, pruning is carried out in the fall, before the onset of frost, which allows to increase fruitfulness.

Очување органа омогућава повећање времена за његово истраживање и избор примаоца.
Preservation of the organ allows increasing the time for its study and the selection of recipients.

Последњих година се руска армија већ снабдева горивом„ Децилин-М“ које омогућава повећање домета стратешких крстарећих ракета до 250-300км.
In recent years, adopted on supply of the Russian army fuel"Decalin-m", which allows to increase the range of strategic cruise missiles of 250-300 km.

Мултифункционални комплекс омогућава повећање нивоа и квалитета услуга кабинета педикура.
The multipurpose complex allows to increase the level and quality of services of a pedicure office.

ИМП321 омогућава повећање броја и побољшање функционисања имуних ћелија, природних убица и цитотоксичних Т-лимфоцита.
IMP321 allows you to increase the number and improve the functioning of immune cells, natural killer cells and cytotoxic T-lymphocytes.

Гамификација је нови тренд који омогућава повећање продуктивности кроз серију механике кроз игре.
Gamification is a new trend that allows increasing productivity through a series of mechanics through games.

Услужни програм омогућава повећање рачунских перформанси система, обезбеђује оптималну синхронизацију коришћених рачунарских компоненти.
The utility allows you to increase the computational performance of the system, provides optimal synchronization of the used computer components.

Због тога се они активније размножавају и имају повећан апетит, што омогућава повећање броја ушију и постизање брзог раста младих.
Due to this, they multiply more actively and have an increased appetite, which allows increasing the number of eared birds and achieving rapid growth of the young.

Оптерећење на плућима се повећава, што омогућава повећање њиховог волумена, што значи да ће сви органи и ткива бити снабдевени кисеоником и неће патити од његовог недостатка.
The load on the lungs increases, which allows to increase their volume, which means that all organs and tissues will be supplied with oxygen and will not suffer from its lack.

Хранидба животиња месом, месом и крзном уз помоћ овог производа омогућава повећање карактеристика укуса меса кунића, као и густину и сјај крзна.
Feeding animals with meat, meat and fur breeds with this product allows to increase the taste characteristics of rabbit meat, as well as the density and luster of fur.

Спидер је опремљен резервним точком уобичајене величине, који се може заменити рекомплектом за поправку точкова и електричним компресором, што омогућава повећање запремине пртљажника за 45 литара.
Spider is equipped with a spare wheel of the usual size, which can be replaced with a recomplekt for wheel repair and an electric compressor, which allows to increase the trunk volume by 45 liters.

Користећи цхондропротецторс и препаратиХијалуронска киселина помаже да се побољша исхрану и хрскавице, побољшава квалитет синовијалне течности, омогућава повећање покретљивост зглобова и постижу резултате, под условом да физикална терапија пацијент за остеоартритис постаје саставни део живота.
Using chondroprotectors and preparationsHyaluronic acid helps to improve nutrition and cartilages, improves the quality of the synovial fluid, allows you to increase joint mobility and achieve results, provided that the patient physiotherapy for osteoarthritis becomes an integral part of life.

Вологда" Изузетно сличан по свом принципу и структури према" Бурзхуика", али његова главна разлика је у томе што бачва није постављена вертикално, већ је постављена хоризонтално, што омогућава повећање површине за постављање горива.
Vologda extremely similar in its principle and structure to the“Burzhuyka”, but its main difference is that the barrel is not installed vertically, but placed horizontally, which allows to increase the area for fuel placement.

Њихови терминални блокови нису направљени само од месинга- метал је додатно обложен слојем никла, што омогућава повећање проводљивих својстава и повезивање контакта поузданијим.
Their terminal blocks are not just made of brass- the metal is additionally coated with a layer of nickel, which allows to increase the conductive properties and make the contact connection more reliable.

Како би нагласили разлику између нове Црета и Соларис-а, инжењери напомињу да су на Соларису иза задњих амортизера уграђени под углом од 45 °, а на Криту су постављени строго вертикално, што омогућава повећање енергетског интензитета.
To emphasize the difference between the new Creta and Solaris, engineers note that on Solaris behind the rear shock absorbers are mounted at an angle of 45°, and in Crete they were installed strictly vertically, which allows to increase energy intensity.

Тим из Универзитетске болнице Наварра( ЦУН) направио је трансплантација јетре користећи као графт задње подручје органа донора, нову хируршку технику која омогућава повећање између 15 и 20 посто броја могућих трансплантација јетре између живих.
A team from the University Hospital of Navarra(CUN) has made a Liver transplant using as a graft the posterior area of the organ of the donor, a new surgical technique that allows to increase between 15 and 20 percent the number of possible liver transplants between alive.

Додао је панел" Флигхт Дата"( креиран од стране Ханс Зуидерваарт) који омогућава једноставним кликом отворити врата и пртљажне просторе, такође омогућава повећање брзине симулације и даје опће информације о лету и стању авиона.
Added the"Flight Data" panel(created by Hans Zuidervaart) which makes it possible to open the doors and luggage compartments with a simple click, also makes it possible to increase the simulation speed and gives general information on the flight and the state of the aircraft.

У присуству аскорбинске киселине и алфа-токоферол ацетата, специфична антивирусна активност интерферона се повећава, а његов имуномодулаторни ефекат је појачан, што омогућава повећање ефикасности имуног одговора организма на патогене микроорганизме.
In the presence of ascorbic acid and alpha-tocopherol acetate, the specific antiviral activity of interferon increases, and its immunomodulatory effect is enhanced, which makes it possible to increase the effectiveness of the body's own immune response to pathogenic microorganisms.

Али они омогућавају повећање отпорности на неповољне временске услове и штеточине.
But they allow to increase resistance to adverse weather conditions and pests.

Произвођачи обезбеђују било који модел одређеним карактеристикама које омогућавају повећање поузданости рада уређаја и обезбеђују мере безбедности приликом рада са њим.
Manufacturers provide for any model certain characteristics that allow to increase the reliability of operation of the device and provide safety measures when working with it.

Овакве варијације омогућавају повећање брзине резања не у корацима, већ у висини профила( дубина реза).
Such variations make it possible to increase the cutting speed not in increments, but in profile height(depth of cut).

Као део производа постоје честице микрофибера које омогућавају повећање јачине циљева до 12 пута у једној апликацији.
As a part of means there are parts of microfiber which allow to increase the volume of eyelashes to 12 times for one drawing.

Принцип рада је исти, али електронски приказ и могућност побољшане калибрације омогућавају повећање погодности и повећање тачности мјерења.
The principle of operation is the same, but the electronic display and the possibility of an improved calibration make it possible to increase the convenience and increase the accuracy of measurements.

Срчани гликозиди- повећавају контрактилну и пумпну функцију миокарда, стимулишу диурезу, омогућавају повећање нивоа толеранције на вежбу.
Cardiac glycosides- increase the contractile and pumping function of the myocardium, stimulate diuresis, allow to increase the level of exercise tolerance.

ГХРХ- или на неки други начин познат као хормон који ослобађа групу, лекови који су укључени у њих, омогућавају повећање концентрације хормона раста у таласима, без нарушавања природних циклуса.
GHRH- or otherwise called a group of releasing hormone, the preparations entering into which, allow to increase concentration of growth hormone waves, without breaking natural cycles.

ГХРХ- или на неки други начин познат као хормон који ослобађа групу, лекови који су укључени у њих, омогућавају повећање концентрације хормона раста у таласима, без нарушавања природних циклуса.
GHRH- or otherwise called the group releasing hormone, drugs, which are included in, allow to increase the concentration of growth hormone in waves, without disrupting the natural cycles.