Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВА ПОДЕШАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• allows you to configure
• allows you to adjust
• allows configuration
• enables to adjust

Примери коришћења Омогућава подешавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај сервис омогућава подешавање смећа.
This service allows configuration of the trash.

Ово омогућава подешавање оба ока у истом дану.
This enables adjustment of both eyes in the same day.

Спреј се довољно суши, што омогућава подешавање стила.
The spray dries slowly enough, which makes it possible to adjust the styling.

Овај сервис омогућава подешавање навигације у Делфину.
This service allows configuration of the Dolphin navigation.

Треба напоменути да млинац за кафу омогућава подешавање нивоа брушења( 13 типова).
It should be noted coffee grinder, which allows you to adjust the level of grinding(13 types).

Овај сервис омогућава подешавање Делфинових режима приказа.
This service allows configuration of the Dolphin view modes.

Осим тога, његова функционалност омогућава подешавање температуре у било ком тренутку.
In addition, its functionality allows you to adjust the temperature at any time.

Софтвер омогућава подешавање до МТУ, РВИН, КоС и ТОС.
The software enables to make adjustments to the MTU, RWIN, QoS and ToS.

Такав регулациони круг омогућава подешавање снаге у широком опсегу.
Such a regulator circuit allows power adjustment in a wide range.

Након бојења испирати косу у светлости раствору сирћета. Омогућава подешавање боје.
After coloration to rinse hair in light solution of vinegar. It will allow to set color.

Софтвер омогућава подешавање квалитета слике, величине и других опција током конверзије датотека.
The software enables to adjust the image quality, size and other options during the conversion of files.

Систематска конзумација ферментисаних млечних производа омогућава подешавање активности дигестивног система.
Systematic consumption of fermented milk products allows you to adjust the activity of the digestive system.

Екран осетљив на додир омогућава подешавање температуре са максималном тачношћу- до једног степена.
The touch display allows you to adjust the temperature with maximum accuracy- up to one degree.

Апарат за кафу је у стању да регулише јачину кафе и омогућава подешавање температуре топле воде.
The coffee maker is able to regulate the strength of the coffee and allows you to adjust the temperature of the hot water.

Помоћни програм омогућава подешавање ССИД везе, лозинке и максималног броја истовремених корисника.
The utility allows you to set the SSID of the connection, password and the maximum number of simultaneous users.

БитМинтер је јако добро, има занимљив интерфејс омогућава подешавање параметара и хардвер и софтвер, је апликација која ја преферирам.
BitMinter is a very well done, has an interesting interface enables setting parameters and hardware and software, is application which I prefer.

Овај систем омогућава подешавање температуре лиубоикомнати грејања, без промена у другим областима куће.
This system allows you to adjust the heating temperature lyuboykomnaty without changes in other areas of the house.

Важно је напоменути да контрола климе омогућава подешавање тачне температуре у колима са грешком од највише 1-2 степена.
It is worth noting that climate control makes it possible to set the exact temperature in the car with an error of no more than 1-2 degrees.

Овај модул омогућава подешавање специјалних дугмади на ИБМ‑ овим тинкпадима. Да бисте користили ове могућности, требаће вам модул nvram.
This configuration module allows you to configure the special keys on an IBM thinkpad laptop. You will need the nvram module to use these features.

Очигледно је и Аппле чуо за то, јер нови иОС омогућава подешавање аутоматских ажурирања апликација, тако да никада нећете морати да идете и ручно то урадите поново.
Apparently Apple has heard of it, because the new iOS allows you to configure automatic app updates, so you no longer have to go ahead and do it again manually.

Овај модул омогућава подешавање ССЛ‑ а за употребу у већини КДЕ програма, као и управљање вашим личним сертификатима и познатим ауторитетима за сертификате.
This module allows you to configure SSl for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.

Адаптивно де-џитеровање се примењује за аудио репродукцију код VAD/ DTX шифрованих звука, чиме се омогућава подешавање периода тишине, којим се минимизује перцептивни утицај прилагођавања.
Adaptive de-jittering is usually carried out for audio play-outs that feature a VAD/DTX encoded audio, that allows the lengths of the silence periods to be adjusted, thus minimizing the perceptual impact of the adaptation.

Антирадар у овој верзији омогућава подешавање брзине, али опсег може да варира у зависности од услова саобраћаја, што узрокује критичке прегледе.
Antiradar in this version allows you to adjust the speed, but the range may vary depending on traffic conditions, which causes critical reviews.

Овај модул омогућава подешавање опција посебних за ваш локалитет, као што су језик, валута и формат времена. Више језика на располагању добијате инсталирање КДЕ‑ ових локализационих пакета kde- l10n-*.
This module allows you to configure options that are specific to your location such as language, currency and date format. To make available more languages, install the kde-i18n packages for your distribution.

Програмабилни термостат вам омогућава подешавање температуре у различитим временима дана, тако да клима уређај ради само када сте код куће.
A programmable thermostat lets you preset temperatures for different times of the day, so air-conditioning is working only when you are home.

Виртуал ДЈ омогућава подешавање брзине репродукције мешовитих аудио фајлова, реално репродукује звук грамофонима, запамтите положај јачине стазе, итд Виртуал Дј садржи многе инструменте и музичке ефекте да створи различите дигиталне музике.
Virtual DJ enables to adjust the playback speed of mixed audio files, realistically reproduce the sound of vinyl records, remember the volume position of the track, etc. Virtual DJ contains many instruments and musical effects to create the various digital music.

Модул траке задатака омогућава подешавање опција везаних за њу. Можете подесити да ли се приказују прозори са свих површи, груписање сличних задатака и које су радње додељене дугмадима миша.
The Taskbar module allows you to configure options related to your taskbar. You can configure whether to show windows from all desktops, grouping of similar tasks and what actions you would like to assign to your mouse buttons.

Овај модул омогућава подешавање аспеката система као што су подизни учитавач или језгро, и помаже да обавите важне системске задатке. Већина ових секција захтеваће корену или администраторску лозинку за примену измена.
This module allows you to configure aspects of your system such as the bootloader, the kernel and helps you perform essential system tasks. Most of these sections will require the root or Administrator password to effect changes.

Овај модул омогућава подешавање основних поставки тастатуре. У њих спада застој и брзина понављања тастера, и жељено стање NumLock‑ а по покретању КДЕ‑ а.
This module allows you to configure basic keyboard settings. These include keyboard repeat delay and rate, and what state you would prefer numlock to be on KDE startup.

Овај модул омогућава подешавање могућности специфичних за Сонијеве вајове. Да бисте користили ову секцију, мораћете да инсталирате драјвер sonypi.
This configuration module allows you to configure features specific to Sony Vaio laptops. If you have a Sony Vaio, you will have to install the sonypi driver to use this section.