Sta znaci na Engleskom САДА ОМОГУЋАВА - prevod na Енглеском

• now allows
• now provides
• now allow

Примери коришћења Сада омогућава на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада омогућава да пређемо на неке реалне статистике.
Now lets move on to some real statistics.

Откривање некадашњег копна и плитког мора сада омогућава објашњење.
The discovery of past land and shallow seas now provides an explanation.

Успостављена правила сада омогућавају виртуелну дистрибуцију плаћања.
The established rules now provide for the virtual distribution of payments.

Између осталог, Ооиала Дигитал Видео Плаиоут решење сада омогућава Ооиала….
Among other developments, Ooyala's Digital Video Playout solution now enables the Ooyala….

Имплементације софтверског RAID-а сада омогућавају многи оперативни системи.
Software RAID implementations are now provided by many operating systems.

Национални план сада омогућава градовима да се ојача лез да укључи комбија.
The national scheme now allows cities to strengthen the LEZ to include vans.

Tcx сада омогућава лакши начин да се добије оригинална^^ нотација ако је желите, на пример.
Tcx now provides an easier way to get the original^^ notation if you so desire, as in.

Последње две недостатке сада омогућавају решавање електронских заштитних шема.
The last 2 shortcomings now allow to solve electronic protective schemes.

Тексас сада омогућава квалификоване стране образованих адвоката који су завршили ЛЛ.М.
Texas now allows qualified foreign-educated attorneys who have completed an LL.M.

Технолошки напредак сада омогућава заиста прогласе Јеванђеља( добра вест) свет.
Technological advances now allow for truly proclaim the Gospel(good news) the world.

Тексас сада омогућава квалификованим страним образованим адвокатима који су завршили ЛЛ.М.
Texas now allows qualified foreign educated attorneys who have completed an LL.M.

Такође имајте на уму уредник алаткама сада омогућава приступ на избор више боја и тражити више пажљиво.
Also note editor toolbar now provides access to a choice of more colors and look more carefully.

Претраживач нега модул сада омогућава чишћење привремених датотека и других отпада за све подржане веб претраживача.
Browser Care module now allows for cleanup of temporary files and other junk for all supported web browsers.

Препоручујемо вам да користите функцију Циљање радијуса која вам сада омогућава да селективно додајете локације у оквиру циљаног радијуса.
We recommend using the Target a radius feature which now allows you to selectively add locations within your radius target.

Овај систем сада омогућава потпуну интеграцију паметног телефона, а подржава чак и последње верзије" Apple Carplay" и" Android Auto".
This system now allows full smartphone integration and supports even the latest versions of Apple CarPlay and Android Auto.

Некада један адаптер адаптер за монтирање се користи, толико променило да сада омогућава монтирање за монтирање сочива који нису компатибилни пре.
Once used an adapter is used to mount adapter, so changed that now allows mounting lens mount which were not compatible before.

Са растом броја додатака, стандард сада омогућава да се проширења именују једним„ З“(" Z"), праћено абецедним именом и опционим бројем верзије.
With the growth in the number of extensions, the standard now provides for extensions to be named by a single"Z" followed by an alphabetical name and an optional version number.

Имате висок ниво прихватања места где се налазите, бринући се за тело које вам сада омогућава да се приближите проналажењу вашег правог пута.
Having a high level of acceptance of the place where you are, caring for the body that now allows you to get closer to finding your true path.

Ово ми сада омогућава да се усредсредим на рјешавање разних административних и правних задатака неопходних за окончање супервизије у складу са процесом који је утврђен у Коначној одлуци”.
These steps now allow me to focus on resolving the various administrative and legal tasks necessary to complete Supervision in line with the process laid out in the Final Award.”.

Међутим, додавање АЛГОЛ- као празних израза у ревидираном извештају из 1973. године, а касније и промене језика у ИСО 7185: 1983 сада омогућавају опционалне тачка-зарезе у већини случајева.
However, the addition of ALGOL-like empty statements in the 1973 Revised Report and later changes to the language in ISO 7185:1983 now allow for optional semicolons in most of these cases.

Ели објашњава да Апплегате сада омогућава својим појединачним произвођачима да бирају свој процес сертификације, али уверава да се сваки од његових произвођача проверава за хумано руковање.
Ely explains that Applegate now allows its individual producers to select their certification process but assures that each of its producers does get verified for humane handling.

Друга функција је побољшана сарадња са Трендмицро родитељске Контрола сајту, који сада омогућава да блокирају само одређене врсте услуга и веб странице( одлично за родитеље са децом радознала).
Another function is improved collaboration with TrendMicro parental controll site, which now allows us to block only certain types of services and websites(great for parents with children curious).

Да би стекао равнотежу између старог и новог, држите занимљиве архитектонске детаље који преносе дух старе структуре и додају системе и удобност који га сада омогућавају за живот.
To strike a balance between old and new, keep interesting architectural details that convey the spirit of the old structure and add systems and comforts that make it usable for you and your tenants now.

Уз неколико константи у нашој анализатор кода, сада омогућавају Цодерс( Не корисници) да променимо наше понашање парсер да се пробије на већим комадима фразе, види врху наше парсер. пхп за документацију.
An addition of a few constants in our parser code, now allow coders(not users) to change our parser behavior to break phrases on larger chunks, see the top of our parser. php for documentation.

Болдвин је помогао при изради је у значајној заштити пацијената и приступачној Царе Ацт и водио напоре да укључи одредбу која сада омогућава младим људима да остану на плановима осигурања својих родитеља до 26.
Tammy helped craft the landmark Patient Protection and Affordable Care Act, leading the effort to include the provision that now allows young people to remain on their parents' insurance plans up to age 26.

Ови напредови у технологији сада омогућавају прозорске филмове који могу блокирати значајну количину топлотне енергије док и даље дозвољавају домаћем власнику да ужива у практично неоштећеном погледу из прозора.
These advances in technology now allow for window films that can block a significant amount of heat energy while still allowing the homeowner to enjoy a virtually unimpaired view from the window.

Захваљујући таласу таквих споразума потписаних од маја- укључујући и онај са Мијанмаром овог мјесеца- јапански пасош сада омогућава својим држављанима да уђу у 190 земаља и територија без визе( или да је добију по доласку).
Thanks to a wave of such agreements signed since May- including a new one with Myanmar just this month- Japan's passport now allows its citizens to enter 190 countries and territories without a visa(or obtain one upon arrival).

Значајан напредак у модерној спектрометрији нам сада омогућава да анализирамо сложене мешавине протеина у ћелијама рака и тачно одреди мере лекова, са инструментима који су довољно осетљиви да могу да измере чак и један електрон!“.
Remarkable advances in modern mass spectrometry now allow us to analyse complex mixtures of proteins in cancer cells and pinpoint drug targets, on instruments that are sensitive enough to weigh even a single electron!".

Ја не кажем да су за једнократну употребу, али под знаком питања за пројекте у малим општинама, у свом ефекту на друге објекте који сада омогућавају ГПС да прикаже растер или зато што не може увек бити на располагању чак и људских ресурса у стању да савлада технику.
I'm not saying they are disposable but questionable for projects in small municipalities; in their effect to other facilities that now allow the GPS with raster display or because you can not always have available peers or human resources capable of mastering the technique.

Многобројни новији Веб 2. 0 RESTful оквири сада омогућавају изворно-оргјентисану архитектонску( ROA) инфраструктуру за прављење колекција извора у облику онтологије Семантичког веба, основану на концептима из РДФ-а.
A number of newer Web 2.0 RESTful frameworks are now providing resource-oriented architecture(ROA) infrastructure for building collections of resources in a sort of Semantic Web ontology, based on concepts from Resource Description Framework(RDF).