Примери коришћења Now allows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The law now allows this.
Zakon mu to sada dozvoljava.That now allows this and says that it is not about religion, just shows how religiously ignorant or naive you are.
Да сада дозвољава овај и каже да се не ради о религији, само показује колико је верски незналице или наивни сте.Wider utilization of IP cameras now allows for use of automatic LPR solutions.
Brz razvoj IP kamera sada omogućava širu primenu automatskih LPR solucija.Texas now allows qualified foreign-educated attorneys who have completed an LL.M.
The rapid development of IP cameras now allows for wider use of automatic LPR solutions.
Brz razvoj IP kamera sada omogućava širu primenu automatskih LPR solucija.IPhone now allows you to monitor the number of notifications you get on a certain period.
ИПхоне сада дозвољава да пратите број обавештења које добијате у одређеном периоду.And let's not forget that Cyprus now allows Russian naval vessels to use its ports.
I da ne zaboravimo da Kipar sada dozvoljava da ruski brodovi koriste njihove luke.The law now allows a procedure to review and control the existence of such unfair terms, after hearing the parties.
Закон сада дозвољава процедура за преглед и контролу постојање таквих нефер, након саслушања странака.We recommend using the Target a radius feature which now allows you to selectively add locations within your radius target.
Препоручујемо вам да користите функцију Циљање радијуса која вам сада омогућава да селективно додајете локације у оквиру циљаног радијуса.This system now allows full smartphone integration and supports even the latest versions of Apple CarPlay and Android Auto.
Овај систем сада омогућава потпуну интеграцију паметног телефона, а подржава чак и последње верзије" Apple Carplay" и" Android Auto".Once used an adapter is used to mount adapter,so changed that now allows mounting lens mount which were not compatible before.
Некада један адаптер адаптер за монтирање се користи,толико променило да сада омогућава монтирање за монтирање сочива који нису компатибилни пре.Browser Care module now allows for cleanup of temporary files and other junk for all supported web browsers.
Претраживач нега модул сада омогућава чишћење привремених датотека и других отпада за све подржане веб претраживача.Having a high level of acceptance of the place where you are,caring for the body that now allows you to get closer to finding your true path.
Имате висок ниво прихватања места где се налазите,бринући се за тело које вам сада омогућава да се приближите проналажењу вашег правог пута.The law now allows them to do that.
Zakon mu to sada dozvoljava.Tammy helped craft the landmark Patient Protection and Affordable Care Act,leading the effort to include the provision that now allows young people to remain on their parents' insurance plans up to age 26.
Болдвин је помогао при изради је у значајној заштити пацијената иприступачној Царе Ацт и водио напоре да укључи одредбу која сада омогућава младим људима да остану на плановима осигурања својих родитеља до 26.WhatsApp now allows you to send any file.
WhatsApp sada omogućava slanje bilo kog tipa fajlova.Thanks to a wave of such agreements signed since May- including a new one with Myanmar just this month- Japan's passport now allows its citizens to enter 190 countries and territories without a visa(or obtain one upon arrival).
Захваљујући таласу таквих споразума потписаних од маја- укључујући и онај са Мијанмаром овог мјесеца- јапански пасош сада омогућава својим држављанима да уђу у 190 земаља и територија без визе( или да је добију по доласку).Google Maps now allows you to explore these planets too.
Google Maps sada omogućava da istražujete planete.The ship, built in 1971 in Germany for fishing purposes,has been re-equipped and now allows deep-sea exploration and marine geophysics, ecology and biology research.
Brod, napravljen 1971. u Nemačkoj za ribarenje,dodatno je opremljen i sada omogućava istraživanja na velikim morskim dubinama, kao i pomorska geofizička, ekološka i biološka istraživanja.This system now allows full smartphone integration and supports even the latest versions of Apple CarPlay and Android Auto.
Ovaj sistem sada omogućava potpunu integraciju pametnog telefona, a podržava čak i poslednje verzije„ Apple Carplay“ i„ Android Auto“.Another function is improved collaboration with TrendMicro parental controll site, which now allows us to block only certain types of services and websites(great for parents with children curious).
Друга функција је побољшана сарадња са Трендмицро родитељске Контрола сајту, који сада омогућава да блокирају само одређене врсте услуга и веб странице( одлично за родитеље са децом радознала).The Internet now allows deaf people to talk via a video link, either with a special-purpose videophone designed for use with sign language or with"off-the-shelf" video services designed for use with broadband and an ordinary computer webcam.
Интернет данас омогућава глувим људима да причају преко видео везе, помоћу посебно-наменског видео телефона намењеног за употребу знаковним језиком или помоћу видео услуга опште намене намењених за широкопојасни интернет и обичне рачунарске веб камере.I understand that the gaps between rich andpoor are not new… but technology now allows any person with a smartphone to see how the most privileged among us live and the contrast between their own lives and others.
Znam da jaz izmedju bogatih i siromašnih nije novost, ali baš kao što dete u nekoj sirotinjskoj četvrti može davidi blistavi neboder u blizini, tehnologija sada omogućava svakome sa pametnim telefonom da vidi kako žive najprivilegovaniji medju nama, i vidi kontrast izmedju svog i njihovog života”.Ely explains that Applegate now allows its individual producers to select their certification process but assures that each of its producers does get verified for humane handling.
Ели објашњава да Апплегате сада омогућава својим појединачним произвођачима да бирају свој процес сертификације, али уверава да се сваки од његових произвођача проверава за хумано руковање.I understand that the gaps between rich and poor are not new, but just as the child in a slum today can see the skyscraper nearby,technology now allows any person with a smartphone to see how the most privileged among us live and the contrast between their own lives and others.
Znam da jaz izmedju bogatih i siromašnih nije novost, ali baš kao što dete u nekoj sirotinjskoj četvrti može da vidi blistavi neboder u blizini,tehnologija sada omogućava svakome sa pametnim telefonom da vidi kako žive najprivilegovaniji medju nama, i vidi kontrast izmedju svog i njihovog života”.Kaspersky Password Manager now allows users to view and store PDF documents and assign uploaded files to categories, making finding a document faster and more convenient.
Rešenje Kaspersky Password Manager sada omogućava korisnicima da pregledaju i čuvaju dokumenta u PDF formatu, kao i da raspoređuju svoje fajlove u kategorije, što The national scheme now allows cities to strengthen the LEZ to include vans.
Национални план сада омогућава градовима да се ојача лез да укључи комбија.
