Sta znaci na Srpskom ALLOWS TO INCREASE - prevod na Српском

• омогућава повећање
• омогућава да се повећа

Примери коришћења Allows to increase на Енглеском и њихови преводи на Српски

Engine lubrication system allows to increase the service.
Систем подмазивања мотора омогућава повећање вијека трајања.

Vologda extremely similar in its principle and structure to the“Burzhuyka”, but its main difference is that the barrel is not installed vertically, but placed horizontally, which allows to increase the area for fuel placement.
Вологда" Изузетно сличан по свом принципу и структури према" Бурзхуика", али његова главна разлика је у томе што бачва није постављена вертикално, већ је постављена хоризонтално, што омогућава повећање површине за постављање горива.

A new technique allows to increase the number of liver transplants.
Нова техника омогућава повећање броја трансплантација јетре.

Works with multi-core processors, RAM, video cards, allows to increase their performance.
Ради са вишејезгреним процесорима, РАМ-ом, графичким картицама, омогућава повећање њихових перформанси.

The multipurpose complex allows to increase the level and quality of services of a pedicure office.
Мултифункционални комплекс омогућава повећање нивоа и квалитета услуга кабинета педикура.

According to the description, pruning is carried out in the fall, before the onset of frost, which allows to increase fruitfulness.
Према опису, орезивање се врши у јесен, прије почетка мраза, што омогућава повећање плодности.

It consists of a special nozzle which allows to increase the water pressure of up to six atmospheres.
Састоји се од специјалном дизном која омогућава да се повећа притисак воде до шест атмосферама.

Spider is equipped with a spare wheel of the usual size, which can be replaced with a recomplekt for wheel repair and an electric compressor, which allows to increase the trunk volume by 45 liters.
Спидер је опремљен резервним точком уобичајене величине, који се може заменити рекомплектом за поправку точкова и електричним компресором, што омогућава повећање запремине пртљажника за 45 литара.

Feeding animals with meat, meat and fur breeds with this product allows to increase the taste characteristics of rabbit meat, as well as the density and luster of fur.
Хранидба животиња месом, месом и крзном уз помоћ овог производа омогућава повећање карактеристика укуса меса кунића, као и густину и сјај крзна.

To emphasize the difference between the new Creta and Solaris, engineers note that on Solaris behind the rear shock absorbers are mounted at an angle of 45°, and in Crete they were installed strictly vertically, which allows to increase energy intensity.
Како би нагласили разлику између нове Црета и Соларис-а, инжењери напомињу да су на Соларису иза задњих амортизера уграђени под углом од 45 °, а на Криту су постављени строго вертикално, што омогућава повећање енергетског интензитета.

It has a central insert size of 30 cm, which allows to increase the size up to 150 cm in length.
Има централни уметак величине 30цм, што омогућава да се повећа величина до 150цм у дужину.

The load on the lungs increases, which allows to increase their volume, which means that all organs and tissues will be supplied with oxygen and will not suffer from its lack.
Оптерећење на плућима се повећава, што омогућава повећање њиховог волумена, што значи да ће сви органи и ткива бити снабдевени кисеоником и неће патити од његовог недостатка.

But leading scientists and experts in the field of sexology still managed to develop a unique formula, which allows to increase penis size without operational intervention.
Али водећи научници и стручњаци у области сексологије ипак успео да развије јединствену формулу која омогућава да се повећа величину пениса без хируршке интервенције.

In recent years, adopted on supply of the Russian army fuel"Decalin-m", which allows to increase the range of strategic cruise missiles of 250-300 km.
Последњих година се руска армија већ снабдева горивом„ Децилин-М“ које омогућава повећање домета стратешких крстарећих ракета до 250-300км.

A team from the University Hospital of Navarra(CUN) has made a Liver transplant using as a graft the posterior area of the organ of the donor, a new surgical technique that allows to increase between 15 and 20 percent the number of possible liver transplants between alive.
Тим из Универзитетске болнице Наварра( ЦУН) направио је трансплантација јетре користећи као графт задње подручје органа донора, нову хируршку технику која омогућава повећање између 15 и 20 посто броја могућих трансплантација јетре између живих.

Their terminal blocks are not just made of brass- the metal is additionally coated with a layer of nickel, which allows to increase the conductive properties and make the contact connection more reliable.
Њихови терминални блокови нису направљени само од месинга- метал је додатно обложен слојем никла, што омогућава повећање проводљивих својстава и повезивање контакта поузданијим.

The first allowed to increase the vitality and fecundity of albinos.
Први је омогућио повећање виталности и плодности албина.

The new engine allowed to increase the maximum speed of the SUV to 145 km/ h.
Нови мотор је омогућио повећање максималне брзине СУВ на 145км/ х.

Sometimes it is allowed to increase it to 230 V.
Понекад је дозвољено да га повећа на 230 В.

But they allow to increase resistance to adverse weather conditions and pests.
Али они омогућавају повећање отпорности на неповољне временске услове и штеточине.

Created chaesborochnye machine, allowing to increase productivity by 30 times, but the product quality is lowered.
Створена цхаесбороцхние машина, омогућава да се повећа продуктивност за 30 пута, али је квалитет производа се спушта.

Manufacturers provide for any model certain characteristics that allow to increase the reliability of operation of the device and provide safety measures when working with it.
Произвођачи обезбеђују било који модел одређеним карактеристикама које омогућавају повећање поузданости рада уређаја и обезбеђују мере безбедности приликом рада са њим.

Patients with a body mass deficit is allowed to increase the caloric content of their diet from carbohydrates(sweet food- sugar, honey, jam, jelly, mousse, etc.).
Пацијенти са масовном дефицит тела је дозвољено да повећају калоријски садржај њихове исхране из угљених хидрата( слатка храна- шећер, мед, џем, желе, фил, итд).

As a part of means there are parts of microfiber which allow to increase the volume of eyelashes to 12 times for one drawing.
Као део производа постоје честице микрофибера које омогућавају повећање јачине циљева до 12 пута у једној апликацији.

In the absence of therapeutic effect, adult patients are allowed to increase the dose to 4-dimensional cups(20 ml), taking the drug 2 times a day(60 mg Ambroxol).
У одсуству терапеутског ефекта, одраслим пацијентима је дозвољено да повећају дозе у 4-димензионалне шоље( 20 мл), узимајући лек 2 пута дневно( 60 мг Амброксола).

Cardiac glycosides- increase the contractile and pumping function of the myocardium, stimulate diuresis, allow to increase the level of exercise tolerance.
Срчани гликозиди- повећавају контрактилну и пумпну функцију миокарда, стимулишу диурезу, омогућавају повећање нивоа толеранције на вежбу.

As a result, the device received a floating engine with a magnetic bearing, which allowed to increase power performance and at the same time to reduce power consumption.
Као резултат тога, уређај је добио плутајући мотор са магнетским лежајем, који је омогућио повећање перформанси снаге и истовремено смањење потрошње енергије.

Initially, he did not bring proper results, but some fine-tuning to further improve the method and allowed to increase its effectiveness.
У почетку, он није донео праве резултате, али неки фино подешавање да додатно побољша начин и дозвољено да повећа своју ефикасност.

GHRH- or otherwise called a group of releasing hormone, the preparations entering into which, allow to increase concentration of growth hormone waves, without breaking natural cycles.
ГХРХ- или на неки други начин познат као хормон који ослобађа групу, лекови који су укључени у њих, омогућавају повећање концентрације хормона раста у таласима, без нарушавања природних циклуса.

GHRH- or otherwise called the group releasing hormone, drugs, which are included in, allow to increase the concentration of growth hormone in waves, without disrupting the natural cycles.
ГХРХ- или на неки други начин познат као хормон који ослобађа групу, лекови који су укључени у њих, омогућавају повећање концентрације хормона раста у таласима, без нарушавања природних циклуса.