What is the translation of " ALLOWS TO INCREASE " in Hebrew?

• מאפשר להגדיל
• מאפשרת להגדיל
• מאפשרת להגביר

Examples of using Allows to increase in English and their translations into Hebrew

This information allows to increase the efficiency of the company.
מידע זה מאפשר להגדיל את היעילות של החברה.

The utility supports hardware acceleration technology, which allows to increase the rendering speed.
השירות תומך טכנולוגיית האצת חומרה, אשר מאפשר להגדיל את מהירות טיוח.

Firstly, it allows to increase the operational life of the product.
ראשית, הוא מאפשר להגדיל את חיי התפעול של המוצר.

Works with multi-core processors, RAM, video cards, allows to increase their performance.
עובד עם מעבדים מרובי ליבות, זיכרון RAM, כרטיסי מסך, מאפשר להגדיל את הביצועים שלהם.

This option allows to increase the brightness of light when necessary.
אפשרות זו מאפשרת להגדיל את בהירות האור כשצריך.

At the same time, as DHL Express research shows, the introduction of express delivery option allows to increase the average cost of a check to 70%.
במקביל, כמו מחקרים DHL Express מראה, את ההקדמה של אפשרות משלוח מהיר מאפשר להגדיל את העלות הממוצעת של המחאה ל 70%.

A bug in Paypal allows to increase the money available- RedesZone.
באג ב- Paypal מאפשר להגדיל את הכסף זמין- RedesZone.

Their terminal blocks are not just made of brass- the metal is additionally coated with a layer of nickel, which allows to increase the conductive properties and make the contact connection more reliable.
המסופים שלהם אינם עשויים רק מפליז- המתכת מצופה בנוסף בשכבת ניקל, המאפשרת להגדיל את התכונות המוליכות ולהפוך את חיבור המגע לאמין יותר.

This system allows to increase the yield of pricing by using a price comparison system.
מערכת זו מאפשרת להגדיל את התשואה של תמחור החדרים בעזרת מערכת השוואת מחירים.

It is also a refined blend of ingredients based on original plants and extracts from them, which allows to increase the penis in a clear way, demanding only regular use of pills.
זה גם תערובת מלוטשת של מרכיבים המבוססים על צמחים טבעיים ותמציות אלה, אשר מאפשר לך להגדיל את הפין באופן גדול, בדרישה רק לוקח כדורים קבועים.

In this mortgage scheme allows to increase the amount of income, taking into account the total income of the spouses.
לפי שיטה זו משכנתא מאפשר להגדיל את כמות ההכנסות, נתון ההכנסה הכוללת של בני הזוג.

It is necessary to adhere to a healthy lifestyle(proper nutrition, avoiding bad habits, playing sports, adherence to work and rest), which allows to increase the activity of the immune system and thereby reduce the risk of the inflammatory process in the appendix.
יש לדבוק באורח חיים בריא(תזונה נכונה, הימנעות מהרגלי רע, משחק ספורט, דבקות בעבודה ומנוחה), המאפשרת להגביר את פעילות מערכת החיסון ובכך להפחית את הסיכון לתהליך הדלקתי בנספח.

The small size allows to increase the number of springs by one square meter, so it reaches 500-1000 pieces.
גודל קטן מאפשר להגדיל את מספר המעיינות על ידי מטר מרובע אחד, כך שהוא מגיע ל 500-1000 חתיכות.

The multipurpose complex allows to increase the level and quality of services of a pedicure office.
קומפלקס רב תכליתי מאפשר להגדיל את רמת ואיכות שירותי ארון פדיקור.

The tax code allows to increase the net assets of the enterprise by means of shareholders(participants), and also the repayment of the uncovered loss is also suitable.
קוד המס מאפשר להגדיל את הנכסים נטו של המיזם באמצעות בעלי מניות(משתתפים), וכן החזר ההפסד החסר מתאים גם כן.

And technology Acer AcuMotion™ allows to increase realism and smoothness of movements in a frame at the expense of addition of additional intermediate shots.
טכנולוגיה Acer AcuMotion ™ מאפשר להגדיל ריאליזם וחלקות של תנועות במסגרת על חשבון תוספת של יריות ביניים נוספים.

How external electrical interference(TDCS) allows to increase the brain's natural electrical activity in specific areas and thereby improve learning, memory and recovery from a stroke.
כיצד התערבות חשמלית חיצונית(TDCS) מאפשרת להגביר את הפעילות החשמלית הטבעית של המוח באיזורים ספציפיים ועל ידי כך לשפר למידה, זכרון והתאוששות מאירוע מוחי.

The dense location of the platform and cabin allowed to increase the first.
המיקום הצפוף של הבמה ותא מותר להגדיל את הראשון.

Certain types of glue, allowing to increase the velocity of the ball, prohibited by the Olympic competitions.
סוגים מסוימים של דבק, המאפשרים להגדיל את המהירות של הכדור, נאסרה על ידי התחרויות אולימפיות.

As a part of means there are parts of microfiber which allow to increase the volume of eyelashes to 12 times for one drawing.
במסגרת המוצר יש חלקיקים microfiber המאפשרים להגדיל את נפח של cilia עד 12 פעמים ביישום אחד.

As a result, the device received a floating engine with a magnetic bearing, which allowed to increase power performance and at the same time to reduce power consumption.
כתוצאה מכך, המכשיר קיבל מנוע צף עם נושא מגנטי, אשר אפשרה להגדיל את ביצועי החשמל באותו זמן כדי להפחית את צריכת החשמל.

The transmission used a modernized 5-speed manual transmission or 4-band automatic, which allowed to increase the dynamic parameters of a small car.
התמסורת השתמשה בתיבת הילוכים ידנית מודרנית בעלת 5 הילוכים או אוטומטית בעלת 4 פסים, מה שאפשר להגדיל את הפרמטרים הדינמיים של מכונית קטנה.

Incorporating communications and human talent management skills, which allow to increase the productivity of team work and at the same time increase the level of commitment of people, positively influencing the drivers of climate surveys, improving manifestly the results thereof.
שילוב תקשורת ומיומנויות ניהול כשרון אנושיים, המאפשרת להגדיל את הפרודוקטיביות של עבודת צוות ובאותו הזמן להעלות את רמת מחויבות של אנשים, באופן חיובי להשפיע על הנהגים של סקרי האקלים, שיפור בעליל ולתוצאותיהן.

But in 2008, such an engineering move made it possible to reduce the area of the crystal and increase the number of transistors, and this, in turn, allowed to increase the productivity of the computer system by 10-15 percent.
אבל בשנת 2008 מהלך הנדסי כזה אפשר לצמצם את שטח הגביש ולהגדיל את מספר הטרנזיסטורים, וזה, בתורו, מותר להגדיל את הפרודוקטיביות של מערכת המחשב על ידי 10-15 אחוזים.

With the Eco BSP Park your car is just the surface of the truck which is transported by limiting maximum access and space manoeuvres, thereby allowing to increase by at least 50% the number of cars compared to a traditional parking.
אקו-BSP פארק המכונית שלך יש רק את פני השטח של המשאית אשר מועבר על-ידי הגבלת גישה מקסימלית, תמרונים בחלל, ובכך לאפשר להגדיל על ידי לפחות 50% מספר המכוניות בהשוואה חנייה מסורתיים.

Only an experienced manual therapist can make so that the longitudinal ligaments of the spine, which can withstand physical load up to 500 kg, allow to increase the intervals between the vertebral bodies.
רק מטפל ידני מנוסה יכול לעשות כך שהרצועות האורך של עמוד השדרה, שיכולים לעמוד בעומס פיזי עד 500 ק"ג, יאפשרו להגדיל את המרווחים בין גופי החוליות.

Beginning in 2012, gambling establishments were allowed to increase the number of machines in the gambling halls to 40 pieces.
החל 2012, מוסדות הימורים הורשו להגדיל את מספר המכונות באולמות הימורים לחתיכות 40.

Also you must apply the correct strategies of marketing by them are those that will allow to increase your income you.
כמו כן עליך להחיל את השיווק הנכון אסטרטגיות על-ידי אותם הם אלה המאפשרים לך ולהגדיל את הכנסתך.

It is known of advantage of massage for a long time, and application of Japanese techniques and technologies allowed to increase efficiency of its influence several times.
היתרונות של עיסוי כבר ידוע במשך זמן רב, ואת היישום של טכניקות יפנית וטכנולוגיות הגדילה את האפקטיביות של השפעותיה מספר פעמים.

Iran's stock of enriched uranium must not be allowed to increase beyond 300 kilograms, and supervision must ensure that foreign countries cannot provide Iran with uranium.
אין לאפשר הגדלת המאגר של האורניום המעושר מעבר ל300 ק"ג ולפקח שמדינות זרות לא יספקו אורניום לאיראן.