Sta znaci na Srpskom ALLOWS TO OBTAIN - prevod na Српском

• омогућава добијање
• омогућава да се добије

Примери коришћења Allows to obtain на Енглеском и њихови преводи на Српски

The use of this coating allows to obtain high-quality weld.
Употреба овог премаза омогућава добијање висококвалитетног завара.

This allows to obtain data on the process of water depletion in the soil and moisture in the air(desertification).
То омогућава добијање података о процесу исцрпљивања воде у земљишту и влажности у ваздуху( дезертификација).

The climate of these latitudes allows to obtain good duck yields.
Клима ових географских ширина омогућава добијање добрих приноса на патке.

The method allows to obtain accurate results when aligning suspended ceilings, walls or floors with vertical installation of the light plane.
Ова метода омогућава добијање тачних резултата приликом усклађивања спуштених плафона, зидова или подова са вертикалном уградњом светлосне равни.

The combination of such components allows to obtain excellent results.
Комбинација таквих компоненти омогућава добијање одличних резултата.

This diagnostic method allows to obtain the highest quality three-dimensional visualization, although due to its high cost, it is used infrequently.
Ова дијагностичка метода омогућава добијање најквалитетније тродимензионалне визуализације, иако се због високе цијене користи ријетко.

This is a radiographic method of research, which allows to obtain a three-dimensional image.
То је радиографска метода истраживања, која омогућава да се добије тродимензионална слика.

Round separator allows to obtain more juice, but require manual cleaning.
Округли сепаратор омогућава добијање више сокова, али захтева ручно чишћење.

Reproduction can be done with seeds and cuttings, the latter method allows to obtain the same sort of hibiscus.
Репродукција се може обавити семеном и резницама, а друга метода омогућава добијање исте врсте хибискуса.

Modern production allows to obtain very high quality material.
Савремена производња омогућава добијање веома квалитетног материјала.

Industrial greenhouses differ from the usual large size, they use heating systems, which allows to obtain several harvests in year.
Индустријски стакленици се разликују од уобичајених великих димензија, користе системе грејања, што омогућава добијање неколико жетви годишње.

The blanks in the form of containers allows to obtain housing, which does not differ from the capital type structures.
Поља у облику контејнера омогућава да добију станове, који не разликује од типа капитала структурама.

The device has low power consumption and high mobility, and during operation it gives a stable arc, which allows to obtain a high quality weld.
Уређај има малу потрошњу енергије и високу покретљивост, а током рада даје стабилан лук, који омогућава добијање висококвалитетног заваривања.

Made from environmentally friendly materials, which allows to obtain a product that is absolutely safe for human health.
Направљен од еколошки прихватљивих материјала, који омогућава добијање производа који је апсолутно сигуран за људско здравље.

Testing allows to obtain the corresponding characteristics of welds, which take into account the appropriate conditions for the use of welded metal structures.
Испитивање омогућава добијање одговарајућих карактеристика заварених спојева, које узимају у обзир одговарајуће услове за употребу заварених металних конструкција.

Electric emery machine has the most optimal processing speed, which allows to obtain high quality machining of the cutting part.
Електрична машина за сипање има најоптималнију брзину обраде, што омогућава добијање висококвалитетне обраде резног дела.

Use of the HEPA filter allows to obtain qualitatively purified air(absorption 99.8% contaminants), suitable for asthmatics, allergic and young children.
Употреба ХЕПА филтера омогућава добијање квалитативно пречишћеног ваздуха( апсорпција 99, 8% загађујућих материја), прихватљиво за астме, алергичне људе и малу децу.

The manufacturer creates automatic gates, using raw materials from world famous suppliers and the latest equipment, which allows to obtain products of very high quality.
Произвођач ствара аутоматска врата, користећи сировине светски познатих добављача и најсавременију опрему, која омогућава добијање производа врло високог квалитета.

Also, this technology allows to obtain high-quality material with unique strength characteristics, due to which it becomes resistant to corrosion and the formation of plaque.
Такође, ова технологија омогућава добијање висококвалитетног материјала са јединственим карактеристикама чврстоће, због чега постаје отпоран на корозију и формирање плака.

The difference with the usual is that they undergo a special treatment, which allows to obtain a product at the outlet, where all the specified properties are available.
Разлика у односу на уобичајено је у томе што се они подвргавају посебном третману, што омогућава добијање производа на излазу, гдје су све наведене особине доступне.

As genetic data should be defined personal data associated with inherited or apokektimena genetic characteristics of an individual resulting from the biological sample analysis of the natural person, especially from chromosomal deoxyribonucleic acid analysis(DNA) or ribonucleic acid(RNA) or concerning another element that allows to obtain equivalent information.
Као генетски подаци треба дефинисати личне податке повезане са наслијеђеним или апокектимена генетских особина појединца услед биолошког узорка анализе физичког лица, посебно од хромозомске анализе дезоксирибонуклеинске киселине( ДНА) или рибонуклеинска киселина( РНК) или у погледу другог елемента који омогућава да добију еквивалентни информације.

This approximation(valid in limited frequency bandwidth) allows to obtain fractional exponent of the Laplace operator s and construction of the so-called“half integrator”(1/s^0.5) for example.
Ова апроксимација( валидна у ограниченој фреквенцији ширине фреквенција) омогућава добијање фракционог експонента оператора Лапласа и изградњу такозваног" полуинтратора"( 1/ с^ 0, 5), на пример.

CT scan is often supplemented by the list, and the best results can be obtained in the study on multislice computed tomography(MSCT), which allows to obtain a large number of slices of the tumor.
ЦТ често допуњен са контрастом, а најбољи резултати се могу добити у студији о мултиспирал Томограф( ЦТ), која омогућава да се добије велики број комадића тумора.

Application thinnest electrode diametermuch less than the diameter of the needle used to mikroskleroterapii and conducting controlled augmentation technique procedure allows to obtain excellent medical and cosmetic results.
Примена најтањи електрода пречникамного мање од пречника игле користи за микросклеротерапии и спровођење контролише поступак повећање техника омогућава добијање одличне медицинске и козметичке резултате.

This will allow to obtain persistent cucumber seedlings and a rich harvest.
То ће омогућити добијање трајних садница краставаца и богату жетву.

Modern processing methods allow to obtain leather coatings of any color.
Савремени поступци обраде омогућавају добијање кожних премаза било које боје.

Money makes people more confident in itself, allow to obtain status in society, opens up many possibilities.
Новац чини људе више сигурна у себе, омогућавају да се добије статус у друштву, отвара бројне могућности.

This will allow to obtain earlier shoots, increase the immunity of plants, as well as accelerate the maturation of the crop for 5-7 days.
То ће омогућити добијање ранијих избојака, повећање имунитета биљака, као и убрзавање сазревања усева за 5-7 дана.

The construction will allow to obtain a high yield of cucumbers due to its design and optimal temperature conditions.
Конструкција ће омогућити добијање високог приноса краставаца због свог дизајна и оптималних температурних услова.

These are machines equipped with a rotating disc with knives that will allow to obtain material used for the production of paper, as well as for litter or fuel.
То су машине опремљене ротирајућим диском са ножевима који ће омогућити да се добије материјал који се користи за производњу папира, као и за отпад или гориво.