Sta znaci na Srpskom ALLOWS TO REDUCE - prevod na Српском

• омогућава да се смањи
• омогућава смањење
• омогућава смањивање
• може смањити

Примери коришћења Allows to reduce на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the tablet form allows to reduce the course of treatment.
Али облик таблете омогућава да се смањи ток лечења.

The professor of Nutrition and Bromatology of the Faculty of Pharmacy of the University of Barcelona, Abel Mariné, explained that the consumption of foods considered functional, in its just measure, increases the quality of our diet and helps to prevent some diseases and reduce their symptomatology when they are already suffering, which allows to reduce the sanitary cost and the use of medicines.
Професор прехране и броматологије Фармацеутског факултета Универзитета у Барселони, Абел Марине, објаснио је да конзумирање хране која се сматра функционалном, у праведној мјери, повећава квалитет наше прехране и помаже у превенцији неких болести и смањује њихову симптоматологије када су већ патили, што омогућава да се смање санитарни трошкови и употреба лекова.

Selective radiotherapy allows to reduce the adverse effects.
Селективна радиотерапија омогућава смањење нежељених ефеката.

Such access allows to reduce the invasiveness of manipulation, to ensure rapid discharge of the patient from the hospital, while the effectiveness of treatment is maintained at a high level.
Овакав приступ омогућава да се смањи инвазивност манипулације, да се осигура брзо ослобађање пацијента из болнице, док се ефикасност лечења одржава на високом нивоу.

Regular use of aromatherapy sometimes allows to reduce the dosage of potent drugs.
Редовна употреба ароматерапије нам понекад омогућава да смањи дозу моћних лекова.

Galvanization allows to reduce a medicine dosage, increasing activity of its pharmacological action.
Галванизација може смањити дозу лека, повећавајући активност његовог фармаколошког дејства.

For example, the use of one glass of orange juice in day allows to reduce risk of development of arthrosis by 16%.
На пример, употреба једне чаше наранџасте свеже дневно омогућава 16% смањење ризика од настанка артрозе.

Moreover, it allows to reduce costs for transport and assembly cost.
Поред тога, омогућава смањење трошкова за превоз и трошкова монтаже.

Vacuum aerator is considered the most economical, it allows to reduce the amount of water used by half.
Вакуумски аератор се сматра најекономичнијим, омогућава да се смањи количина воде која се користи за половину.

In addition, it allows to reduce the use of other anti-asthma drugsbronchodilators.
Осим тога, омогућава смањење употребе других анти-астматичних лијекова( бронходилататори, глукокортикоиди).

The use of music in mp3 format allows to reduce the speed trim the audio file.
Употреба музике у мп3 формату омогућава вам да значајно смањи стопу резањем аудио фајл.

Veroniya ash allows to reduce the sensitivity of the walls of the bladder, which reduces the frequency of urge to urinate with cystitis.
Веронииа пепео омогућава да се смањи осетљивост зидова бешике, што смањује учесталост нагонског мокрења уз циститис.

The easiest and painless way, besides allows to reduce procedure time about several minutes.
Најједноставнији и безболни метод, поред тога, омогућава смањивање времена поступка на неколико минута.

A small step allows to reduce the level of vibrations, but the performance of a saw with such a chain will also be small.
Мали корак омогућава смањивање нивоа вибрација, али перформансе пиле са таквим ланцем такође ће бити мале.

Sometimes a person can choose a different position, which allows to reduce pain a little- the main thing is to move less.
Понекад особа може да изабере другачији положај, што омогућава да се мало смањи бол- главна ствар је да се мање креће.

The use of the drug allows to reduce therapeutic doses of antibacterial and hormonal drugs, as well as reduce the toxic effects of this therapy.
Употреба лека може смањити терапијске дозе антибактеријских и хормонских лекова, као и смањити токсичне ефекте ове терапије.

This manufacturing method allows to reduce the porosity of the tile to 3%.
Овај начин производње омогућава смањење порозности плочице на 3%.

The use of the new method allows to reduce the damage to the spine and reduce them to zero, but the destroyed structure of the disc does not allow the vertebrae to merge with each other, and, consequently, the spatial model of the ridge will not fully reproduce.
Примена новог метода може да смањи оштећење кичме и смањити их на нулу, али не структура уништен диска омогућава пршљенова расту заједно једни са другима, и према томе, просторни модел гребена није у потпуности репродукују;

The two-week course of treatment allows to reduce inflammation, eliminate pain, soften and reduce hemorrhoids.
Двонедељна ток лечења омогућава смањење упала, елиминише бол, омекшају и смањити хемороиде.

The style of a dress allows to reduce a waist visually, having shaded attention to folds of a short skirt.
Стил хаљине омогућава да се визуално смањи струк, при чему је пажња засјењена на наборима кратке сукње.

The components of therapy are applied in a complex way, which allows to reduce the number of days of incapacity for work and reduce the discomfort caused by the disease.
Компоненте терапије се примењују на сложен начин, што омогућава смањење броја дана неспособности за рад и смањење неугодности изазване болести.

The enveloping complex of amino acids allows to reduce the friction inside the hair structure, improve their smoothness, silky and elasticity, greatly facilitating the process of combing and styling.
Комбинација аминокиселина за омекшавање омогућава смањење трења унутар структуре косе, побољшање њихове глаткости, свиленкасти и еластичности, што значајно олакшава процес чесања и стила.

The original design of the end handles in the form of plates allows to reduce the overall size of the model in depth, which is important when installing it in a small-sized kitchen.
Оригинални дизајн крајњих ручки у облику плоча омогућава да се укупна величина модела у дубини смањи, што је важно приликом уградње у малу кухињу.

This minimally invasive method allows to reduce the period of rehabilitation of the patient and is more aesthetic.
Ова минимално инвазивна метода омогућава да се смањи период рехабилитације пацијента и да је естетскији.

In order to effectively prevent acute intestinal infections, in addition to the recommendations, which allow to reduce the risk of disease, it is necessary to pay special attention to personal preventive measures, to strengthen the disinfection regime.
Да би се ефикасно спречи акутне цревне заразне болести, поред препорука, усклађеност са којима може да смањи ризик од болести треба обратити пажњу на личне превентивним мерама, јачање дезинфекције режима.

They allow to reduce consumption by 40-50%.
Омогућавају смањење потрошње за 40-50%.

Folk remedies allow to reduce the pain syndrome before the appointment of traditional treatment.
Народни лекови дозвољавају смањивање синдрома бола пре постављања традиционалног лијечења.

M- meter coverings allow to reduce the amount of work and the number of seams on the glued surface.
Облоге дебљине 1, 06м омогућују смањење количине рада и броја шавова на лијепљеној површини.

According to experts, transportation of goods on the Transsiberian railway will allow to reduce the costs of companies up to 40 percent, and delivery time will be about 20-27 days.
Према мишљењу стручњака, превоз робе Транссибирском магистралом ће омогућити да се смање расходи компанија до 40 одсто, а рок испоруке робе биће између 20 и 27 дана.

For this reason, experts point out the need to continue research to develop new methods of early diagnosis, and alternative treatments to replace drugs that are no longer effective and also allow to reduce the duration of therapy.
Из тог разлога, стручњаци истичу потребу да се наставе истраживања како би се развиле нове методе ране дијагнозе, и алтернативни третмани који би замијенили лијекове који више нису дјелотворни и такођер омогућити смањење трајања терапије.