Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВА СМАЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• allows to reduce
• makes it possible to reduce
• allows to minimize

Примери коришћења Омогућава смањење на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово омогућава смањење оптичких грешака.
This helps reduce positional errors.

Селективна радиотерапија омогућава смањење нежељених ефеката.
Selective radiotherapy allows to reduce the adverse effects.

Ово омогућава смањење и разноврсност трошкова.
This makes it possible to reduce and diversify costs.

Овај начин производње омогућава смањење порозности плочице на 3%.
This manufacturing method allows to reduce the porosity of the tile to 3%.

Ово омогућава смањење степена буке коју произведе појачало.
This helps to reduce the amount of noise it makes.

Аутоматизација омогућава смањење броја чланова посаде са 5 на 3.
Automation makes it possible to reduce the number of crew members from 5 to 3.

То омогућава смањење високих волумена код уноса пса.
This allows reducing the high volumes in the intake of the dog.

Одржавање мера профилакса омогућава смањење шансе за појаву алопеције.
Keeping of measures of prophylaxis allows to minimize chance of emergence of an alopecia.

Поред тога, омогућава смањење трошкова за превоз и трошкова монтаже.
Moreover, it allows to reduce costs for transport and assembly cost.

На површини уређаја налази се регулатор који омогућава смањење количине киселина и горких уља.
On the surface of the device there is a regulator that allows reducing the amount of acids and bitter oils.

Група фондова омогућава смањење загушености, интензитет бола код гонартхрозе;
The group of drugs allows you to reduce swelling, the intensity of pain with gonarthrosis.

Радионоз уклони цео тумор, заједно са капсулом, што омогућава смањење ризика од поновног појаве.
Radiono removes the entire tumor, together with the capsule, which allows minimizing the risk of recurrence.

Осим тога, омогућава смањење употребе других анти-астматичних лијекова( бронходилататори, глукокортикоиди).
In addition, it allows to reduce the use of other anti-asthma drugsbronchodilators.

Дијагноза хиперкортикоидни синдром омогућава смањење слободног времена кортизол и 17-АЦС за 50( и више) процената.
Diagnose hypercorticism syndrome allows lower free cortisol and 17-ACS by 50(or more) percent.

То омогућава смањење броја конфликата у породици, што олакшава комуникацију свим члановима.
This allows you to reduce the number of conflicts in the family, make it easier to communicate all its members.

Двонедељна ток лечења омогућава смањење упала, елиминише бол, омекшају и смањити хемороиде.
The two-week course of treatment allows to reduce inflammation, eliminate pain, soften and reduce hemorrhoids.

Из тог разлога, за грађане азијских земаља постоји још једна градација, што омогућава смањење бар за 2-3цм од горе наведеног.
For this reason, another gradation applies to citizens of Asian countries, which allows a decrease in the bar by 2-3 cm from the above.

Вакцинација дојенчади омогућава смањење ризика од инфекције вирусним хепатитисом због контакта са носиоцима инфекције.
Vaccination of infants makes it possible to reduce the risk of infection with viral hepatitis due to contact with carriers of the infection.

Употреба меглуминске соли тиоктичне киселине у растворима за интравенску примену( која има неутралну реакцију) омогућава смањење озбиљности нежељених реакција.
The use of the megoulamine salt of thioctic acid(which has a neutral reaction) makes it possible to reduce the severity of side reactions.

Употреба такве опреме омогућава смањење времена проведеног на раду, а роба може да се креће не само вертикално, већ и хоризонтално.
The use of such equipment makes it possible to reduce the time spent on work, while the goods are able to move not only vertically, but also horizontally.

Компоненте терапије се примењују на сложен начин, што омогућава смањење броја дана неспособности за рад и смањење неугодности изазване болести.
The components of therapy are applied in a complex way, which allows to reduce the number of days of incapacity for work and reduce the discomfort caused by the disease.

Ефикасна примена логичких функција у облику кола логичких капија( тако да се не користи више логичких кола него што је потребно) омогућава смањење потрошње и/ или повећава учинак уређаја.
The efficient implementation of logic functions in the form of logic gate circuits(such that no more logic gates are used than are necessary) is necessary to minimize production costs, and/or maximize a device's performance.

Кобилица- употреба ове глине има смирујући ефекат на површину коже и омогућава смањење запаљенских реакција, уклањање отапала и различитих неоплазме на кожи;
I kit- involvement of this clay renders the calming effect on a skin surface and allows to minimize inflammatory reactions, to remove puffiness and various new growths on integuments;

Комбинација аминокиселина за омекшавање омогућава смањење трења унутар структуре косе, побољшање њихове глаткости, свиленкасти и еластичности, што значајно олакшава процес чесања и стила.
The enveloping complex of amino acids allows to reduce the friction inside the hair structure, improve their smoothness, silky and elasticity, greatly facilitating the process of combing and styling.

Као одговор на оптужбе за похлепу, Корејанци су одговорили да модерно тржиште потрошача посвећује пажњу тренутним опцијама и омогућава произвођачима да не одбијају сасвим неопходне додатке- то омогућава смањење цијене аутомобила и стварање популарности.
In response to accusations of greed, Koreans respond that the modern consumer market pays attention to current options and allows manufacturers to refuse not quite necessary additions- this allows reducing the price of a car and making it really popular.

Оцењено је да наведени споразуми не производе негативне ефекте на штету потрошача јер стварање конкурентних канала дистрибуције омогућава смањење трошкова, што омогућава смањење велепродајних цена или одржавање цена, чиме се омогућава правично учешће крајњих корисника у користима које произилазе из ових споразума.
It was estimated that these agreements do not produce negative effects to the detriment of consumers because the creation of competitive distribution channels enables the reduction of costs, which reduces wholesale price and maintenance cost, which enables end users a fair share of the benefits resulting from these agreements.

Главни фокус за подизање нивоа је концентрација на аеробни аспект метаболичке активности организма, од тада када се укључи добро пумпани механизам оксигенације, долази до брзе обраде продуката распадања других система( нпр. млечне киселине), што омогућава смањење или елиминисање периода одмора и продужење периода континуираног рада.
The main focus for raising the level is to concentrate on the aerobic aspect of the body's metabolic activity, since when the well-pumped mechanism of oxygenation is switched on, fast processing of the decomposition products of other systems(lactic acid, for example) occurs, which allows reducing or eliminating rest periods and prolonging the period of continuous work.

Омогућавају смањење потрошње за 40-50%.
They allow to reduce consumption by 40-50%.

Његова термодинамичка својства омогућавају смањење потрошње енергије и буке хладњака.
Its thermodynamic properties make it possible to reduce energy consumption and noise of refrigerators.

Клизачи за пасу омогућавају смањење замора зглоба као што је. Цанине….
Dog clippers make it feasible that you reduce wrist fatigue such as. Canine….