Sta znaci na Engleskom СТАЛНО ПОВЕЋАЊЕ - prevod na Енглеском

• constant increase
• steady increase
• continuous increase
• steadily increasing

Примери коришћења Стално повећање на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки људи примећују стално повећање расположења и перформанси.
Some note a persistent increase in mood and performance.

Инфлација је процескоју карактерише стално повећање цена.
Inflation- is a process, characterized by a constant increase in prices.

Стално повећање цена горива усмерава кориснике на алтернативна горива.
The constant increase in fuel prices directs users to alternative fuels.

Оваква пословна политика је резултовала стално повећање наших задовољних купаца.
Business policy as such has resulted in constant increase of satisfied customers.

Стално повећање масе новца у оптицају је из више разлога.
The constant increase in the mass of money in circulation is associated with a number of reasons.

За одељења код куће, они нису погодни, јер захтева стално повећање тежине.
For classes at home, they are not suitable, as it requires a constant increase in weight.

Република Српска бележи стално повећање доласка и броја ноћења туриста.
The Republic of Srpska is seeing a steady increase in the number of tourist arrivals and overnights.

Стално повећање ефикасности путем вредновања радног доприноса и успешности рада Библиотеке.
Constant increase of efficiency through evaluation of accomplishments of the Library.

Многа позитивна искуства корисника са ентузијазмом осигуравају стално повећање свести о Deca Durabolin.
Many positive experiences of entranced users ensure the steadily increasing awareness of Deca Durabolin.

Стално повећање повећава број убода и ствара трокутасту крпу било које величине.
The steady increase increases the number of stitches and creates a triangular cloth of any size.

Бројна афирмативна искуства ентузијастичних корисника осигуравају стално повећање свијести о производу.
Numerous affirmative experiences of enthusiastic users ensure the constantly increasing awareness of the product.

Стално повећање његове личне моћи и славе је подривало темеље Римске републике, што је довело до успостављања Римског царства.
His ever-increasing personal power and honours undermined the tradition-bound republican foundations of Rome.

Многи добри извјештаји о тестовима ентузијастичних корисника објашњавају себи стално повећање свијести о производу.
Many good test reports of enthusiastic users explain themselves continuously increasing awareness of the product.

Рекао је да стално повећање броја радне снаге на одређеном делу земље доводи до смањења плодности ове локације.
He said that the constant increase of labor applied to a certain section of the land leads to a decrease in the fertility of this site.

Гоогле Земља обухвата веома широк, и стално повећање библиотеку слојева, који можете да додате на мапу да обогати своје искуство.
Google Earth includes a very wide, and constantly increasing library of layers, which you can add to the map to enrich your experience.

Ова сензација је подстакнута само спољним факторима, укључујући материјално богатство, акумулацију имовине и стално повећање друштвеног статуса.
This sensation is fueled only by external factors, including material wealth, the accumulation of property, and the constant increase in social status.

Велика погодност и стално повећање функционалности доводи до чињенице да постепено све више људи ствара сопствене рачуне.
Great convenience and constant increase in functionality leads to the fact that gradually more and more people create their own accounts.

Јапана бродоградње и програми обуке пилота били у могућности да корак у замени своје губитке, док САД стално повећање производње у обе области.
Japan's shipbuilding and pilot training programs were unable to keep pace in replacing their losses, while the U.S. steadily increased output in both areas.

Пуна старосна граница за одлазак у пензију остат ће на 66 година- уз стално повећање броја мјесеци- до 2027. године, када је предвиђено да старосна доб досеже 67 година.
The full retirement age will remain at 66 with a steadily increasing number of months until 2027, when the age is scheduled to reach 67.

Стално повећање његове личне моћи и славе је подривало темеље Римске републике, што је довело до успостављања Римског царства.
His ever increasing personal power and honours undermined the tradition bound republican foundations of Rome, and led to the end of the Roman Republic and the beginning of the Roman Empire.

Нафта је први пут откривена у Пакистану 1952. године у Суо Суи у провинцији Балоцхистан, а 1960. године са нафтним пољем Тоот у Исламабаду у провинцији Пуњаб, уз стално повећање производње.
Oil was first discovered in Pakistan in 1952 at Suo Sui in the province of Balochistan and in 1960 a the Toot oilfield in Islamabad in Punjab province with production increasing steadily.

Стално повећање потрошње воде на планети доводи до опасности од“ водене глади”, што изискује развој мјера за рационално кориштење водних ресурса.
The constant increase in water consumption in the world leads to the danger of"water famine", which makes it necessary to develop measures to cost-effective use of water resources.

Императив пословне политике компаније је висока препознатљивост наше компаније као провајдера супериорних услуга у области грађевинарства и услуга одржавања простора на свим нивоима, уз стално повећање квалитета и иновативности у циљу креирања додате вредности нашим клијентима.
The imperative of the company's business policy is the recognition of our company as a provider of superior services in the field of construction with continuous quality improvement and innovation in order to create added value for our clients.

Стално повећање производње електромоторних система, као што су моторна возила, опрема за ХВАЦ и кућански апарати у већим земљама, укључујући Кину, Индију, Индонезију, Јужну Кореју и Сингапур, првенствено доприносе расту електромотора у Азији и Пацифику.
Continuous rise in production of electric motors driven systems such as motor vehicles, HVAC equipment, and household appliances in major countries including China, India, Indonesia, South Korea and Singapore is primarily contributing to the growth of electric motors in Asia-Pacific.

Примарни интерес испитне лабораторије је да испитивање увијек обавља у складу са наведеним методама и захтјевима купца, ради постизања њиховог потпуног задовољства уз стално повећање ефикасности и ефективности комплетног пословања испитне лабораторије.
The primary interest of the testing laboratory is that it always performs the test in accordance with the stated methods and requirements of the customer, in order to achieve their complete satisfaction with the constant increase in the efficiency and effectiveness of the complete testing laboratory operations.

Опадањем издашности карстног врела'' Шетоњске реке'' последњих година, нарочито у летњим месецима( јун-септембар), као и стално повећање потрошње уз дугогодишњи застој у изградњи водоводно дистрибутивног система Петровца проузроковали су у граду честе несташице воде за пиће, посебно у вишеспратним зградама.
Decline in yield karst springs' Šetonjske River'' in recent years, especially in the summer months(June-September), as well as the continuous increase in spending with long-term stagnation in the construction of the water distribution system Petrovca caused in frequent water shortages, especially in multi-storey buildings.

Хронични пацијенти, вести у Ломбардији Стално повећање броја хроничних случајева- као што је наведено на веб-локацији регије Ломбардија- је око 3, 5 милиона људи који пате од хроничних патологија које обвезују социјални и здравствени систем са различитим потребама за бригом- промјењивим демографским увјетима, потребом да се олакша здравствени систем и развој и широка употреба нових технологија, довели су Ломбардију да успостави нови процес помоћи за такозване хроничне пацијенте.
Chronic patients, news in Lombardy The continuous increase in chronic cases- as indicated by the Lombardy Region website- is about 3.5 million people suffering from chronic pathologies that commit the social and health system with different care needs- changing demographic conditions, the need to lighten the health system and the development and widespread use of new technologies, have led the Lombardy Region to establish a new assistance process for so-called chronic patients….

Раст трговине и потрошачке потражње, који од септембра расте за око три одсто у односу на прошлу годину, стално повећање теретног промета у железничком саобраћају, који у последње време износи око шест одсто, као и повећање потражње за радном снагом и смањење незапослености- све су то очигледни знаци да је економија превазишла рецесију“, истакао је руски лидер.
Trade growth and consumer demand, which since September has been increasing by about 3% compared to the previous year, steady increase in freight turnover in railway transport, which lately is about 6%, and the growth of demand for labor and reducing unemployment,»- said the head of state.

У случају повреда главе или након преношења вирусних инфекција, код кунића се може развити увеитис, праћен сталним повећањем броја ученика.
In the event of head injuries or after the transfer of viral infections, uveitis may develop in rabbits, accompanied by a constant increase in pupil.

Секс са 18 недеља неће донети никакве проблеме, осим ако се трудноћа не одликује сталним повећањем тонуса материце или присуством инфекције код маме.
Sex at 18 weeks, will not bring any problems, unless of course the pregnancy is not characterized by a constant increase in the tone of the uterus or the presence of infection in mommy.