Примери коришћења Континуирани раст на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Континуирани раст мишићне масе током живота;
Молимо вас да размислите финансијски допринос за подршку континуирани раст и функционисање овог сајта.
Континуирани раст у биомедицинској технологији пружа могућности за учење, а посао има висок ниво разноликости.
Continued growth in biomedical technology provides learning opportunities, and the job has a high level of variety.Милијарде долара, огромна количина јединица, континуирани раст, и све што је успео сам, неће да дели ни са ким.
Billions of dollars, a huge amount of units, continuous growth, and all that he manages alone, not going to share with anyone.Подржавамо и равнотежу између професионалног иличног живота јер је њихово укупно благостање кључно за наш континуирани раст.
We also support a balance between professional andpersonal lives as their overall well-being is critical to our continued growth.Из године у годину компанија“ Yumis” бележи континуирани раст, који је права реткост у прехрамбеној индустрији на овим просторима.
From year to year the company,, YUMIS” has continuous growth, which is a rarity in the food industry in this region.Надамо се да вам доноси следећу верзију Кам Ремаке у неколико месеци, ами се надамо да видимо континуирани раст популарности.
We look forward to bringing you the next version of KaM Remake in several months time, andwe hope to see continued growth in popularity.Стално покушавамо да надмашимо себе како бисмо осигурали континуирани раст нашег пословног концепта и задовољили наше инвеститоре.
We constantly try to outperform ourselves to ensure the continued growth of our business concept and satisfy our investors.Као резултат тога постоји велика потражња за талентованим професионалцима да се укључе у индустрији ипомоћи да подрже овај континуирани раст.
As a result there is a strong demand for talented professionals to join the industry andhelp to support this continued growth.Његов континуирани раст и прерастање у значајну урбанистичку целину може се пратити кроз неколико фаза лимитираних одређеним политичким догађајима.
Its continued growth and development into a major urban environment can be traced through several stages limited by certain political events.Морам да напоменем да је тржиште осигурања потраживања у Републици Србији веома мало и даима велики потенцијал за континуирани раст!
I must mention that the market of credit insurance in the Republic of Serbia is very small andhas great potential for continuous growth!У протеклих 20 година дошло је стабилан и континуирани раст болести и тренутно доступан за рак бубрега, што чини око 4, 5% свих патологије рака.
In the past 20 years have seen a stable and continuous growth of the disease and currently available for kidney cancer, accounting for approximately 4….Осим тога, мужјак је обогаћен хранљивим комплексом, због чега не само акутно до веће Гемацхт-а, већ је могућ и континуирани раст.
In addition, the male is enriched with a nutrient complex, which is why it not only acutely to a larger Gemächt comes, but a continuous growth is possible.Светска популација је доживела континуирани раст од краја велике глади( 1315- 1317) и Црне смрти 1350-е године, када је била близу 370 милиона.
World population has experienced continuous growth since the end of the Great Famine of 1315- 1317 and the Black Death in 1350, when it was near 370 million.То значи да њихово окружење није регулисало њихову температуру као хладнокрвна животиња, али нису успјели одржати континуирани раст топлокрвне животиње.
Since the environment did not regulate their temperature like a cold-blooded animal they were not able to sustain the continuous growth of a warm-blooded animal.У протеклих 20 година дошло је стабилан и континуирани раст болести и тренутно доступан за рак бубрега, што чини око 4, 5% свих патологије рака.
In the past 20 years have seen a stable and continuous growth of the disease and currently available for kidney cancer, accounting for approximately 4.5% of all cancer pathology.Због тога социолози, не без разлога, предвиђају значајну стопу опадања броја европских хришћана за једну илидве генерације( уз истовремен континуирани раст броја муслимана).
It is therefore not without reason that sociologists predict a significant decline in the number of European Christians in one ortwo generations(with a simultaneous, continuous increase in the number of Muslims).СБМ ИТБ је доживела континуирани раст, а уз подршку факултета и стручног особља има за циљ да дају позитиван допринос развоју образовања у Индонезији.
SBM ITB has experienced continuous growth, and with the support of faculty and professional staff, it aims to make a positive contribution to educational development in Indonesia.Према истраживању тржишног истраживања компаније ИХС Маркит, континуирани раст контроле приступа у 2017. години такође ће видети нове апликације које добијају тракцију, као што су биометрија и мобилни акредитиви.
According to market research firm IHS Markit, continued growth of access control in 2017 also will see new applications gaining traction, such as biometrics and mobile credentials.Циљ нам је бити светска класа, посвећена задовољству купаца иподстицати дух лидерства међу нашим посвећеним тимом стварањем здравог окружења за континуирани раст, профит и просперитет.
We aim to be world-class, committed to customer satisfaction andto encourage the spirit of leadership amongst our dedicated team by creating a healthy environment for continuous growth, profit and prosperity.То је учињено како би се одразила континуирани раст и развој Универзитета о чему свједочи и давање степени у разним дисциплинама, укључујући уметности, науке, бизниса и образовање.
This was done to reflect the continued growth and development of the University as evidenced by the granting of degrees in a variety of disciplines, including Arts, Science, Business, and Education.Након кратког периода рецесије је Ваздухопловни тржиште индустрија се суочава брз и континуирани раст у свету као што је приказано од стране рекорд уговора недавно потписано од стране Аирбус и Боеинг.
After a short recession period, the Aeronautical industry market is facing a rapid and continuous increase worldwide as shown by the record-breaking contracts recently signed by both Airbus and Boeing.Функционални и обогаћени напици били су најбољи показатељи америчких здравствених ивеллнесс пића у 2016. години, уз снажан континуирани раст интересовања потрошача за ту категорију.
Functional and Fortified beverages were the best performers in the US Health and wellness beverages category in 2016,showing the continued growth testament to Супериоран квалитет иуслуга подстакао континуирани раст, што ЦроппМетцалфе један од највећих и најцењенијих грејање, климатизацију, водовод, контроле штеточина, и дом безбедности извођача у Вашингтон Метрополитан области.
Superior quality andservice has fueled continuous growth, making CroppMetcalfe one of the largest and most respected heating, air conditioning, plumbing, electrical, pest control, and home performance contractors in the Washington Metropolitan area.У претходном периоду, агенција је имала успешну сарадњу са националним и међународним донаторима,чија је подршка била од кључног значаја за континуирани раст и развој саме институције.
In all its activities the Regional agency had a very successful cooperation with national institutions andinternational donors, whose support was crucial to the continued growth and development of the institution itself.Као резултат тога, видећемо континуирани раст тензија и несугласица уместо покушаја успостављања стабилног међународног поретка и решавања технолошких, еколошких, климатских и хуманитарних изазова с којима се суочава данашња људска раса.“.
As a result, we will see the continued growth of tensions and discord instead of trying to establish together a steady and stable international order and address the technological, environmental, climate and humanitarian challenges confronting the entire human race today.”.Директор дизајна Ирман, најавио је у октобру 2017. године да игра неће добити садржај са једним плејером,упркос оригиналном плану Рокстара за објављивање 2014, наводећи континуирани раст Grand Theft Auto уживо.
Design director Imran Sarwar announced in October 2017 that the game would not receive single-player downloadable content,despite Rockstar's original plan for a 2014 release, citing the continued growth of Grand Theft Auto Online and the upcoming Red Dead Redemption 2 as reasons for the cancellation.Заједно са новостима везаним за финансирање,Иллумио је додао да је Ануп Сингх ангажован као главни финансијски службеник да се фокусира на континуирани раст компаније, а такође је именовао Јонатхана Реибера, бившег Пентагона, главног стратешког службеника за цибер политику, као Иллумио нови шеф стратегије цибер сигурности.
Along with its funding news,Illumio added that it's hired Anup Singh as chief financial officer to focus on the company's continued growth, and it's also appointed Jonathan Reiber, a former Pentagon chief strategy officer for cyber policy as Illumio's new head of cybersecurity strategy.Успех напредног скупштине и предвиђени континуирани раст захтевају од нас да непрекидно вредновамо постојеће процесе и системе како бисмо побољшали скалабилност и задовољили све већу потражњу док би и даље одржавали висококвалитетне стандарде које су наши купци очекивали", рекао је Кевин Риан, предсједник Напредне скупштине.
Advanced Assembly's success and forecasted continued growth require us to constantly evaluate existing processes and systems in order to improve scalability and meet increasing demand while still maintaining the high-quality standards our customers have come to expect,” said Kevin Ryan, president of Advanced Assembly.Управо кроз креирање ад хоц образовних програма, дефинисање одговарајућих формативних тема, сарадња у истраживању, дасу ЛАБА и његови партнери омогућили континуирани раст рада који су развили и произвели ученици, Лаба сама стално запошљава ресурсе тако да увећате мрежу сарадње компаније.
It is through the creation of ad hoc educational programs, the definition of appropriate formative subjects, the cooperation in research, that LABA andits partners made possible to have a continuous growth of the work developed and produced by the students, Laba itself constantly employs resources so to enlarge the company collaboration network.
