Sta znaci na Srpskom INCREASE IN THE LEVEL - prevod na Српском

• повећање нивоа
• пораст нивоа
• повећања нивоа
• повећањем нивоа

Примери коришћења Increase in the level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leukocytosis is an increase in the level of leukocytes in the blood.
Леукоцитоза је повећање нивоа леукоцита у крви.

Lovers of vegetarian, lean and low-calorie diets are at risk of provoking an increase in the level of male hormone.
Љубитељи вегетаријанске, витке и ниско-калоријске дијете су у ризику да изазову пораст нивоа мушког хормона.

An increase in the level of hormones in your body can also affect your saliva.
Повећање нивоа хормона у вашем телу може такође утицати на вашу слину.

Hemodialysis is carried out with an increase in the level of urea to 24 mmol/ l, potassium- up to 7 mmol/ l.
Хемодијализа се изводи уз повећање нивоа уреје до 24 ммол/ л, калиј- до 7 ммол/ л.

Observations of men who focus on aerobic and lengthy, but measured training, did not reveal an increase in the level of this hormone.
Посматрања мушкараца наглашавајући аеробне и дугорочне, али редовне обуке, нису открили пораст нивоа овог хормона.

It is an increase in the level of this hormone and is the cause of the growth of basal temperature.
То је повећање нивоа овог хормона и узрок је раста базалне температуре.

By the body, it is perceived as foreign, provoking an increase in the level of white blood cells.
По телу, она се доживљава као страна, изазивајући повећање нивоа белих крвних зрнаца.

The reasons for the increase in the level of indicators can serve as various diseases of the urinary system.
Разлози за повећање нивоа индикатора могу послужити као разна обољења уринарног система.

Marine vegetables belong to the group of products that cause an increase in the level of histamine in the body.
Морско поврће припада групи производа који узрокују повећање нивоа хистамина у телу.

Three years after brachytherapy, an increase in the level of PSA in the blood is possible, due to the degradation of prostate tissue.
Три године након брахитерапије могуће је повећање нивоа ПСА у крви, због деградације ткива простате.

Thus, Allopurinol can be considered an inhibitor of the enzyme, it prevents an increase in the level of uric acid in the body.
Тако се алопуринол може сматрати инхибитором ензима, спречава повећање нивоа мокраћне киселине у организму.

Activation of this enzyme leads to an increase in the level of specific nucleotide-cyclic guanosine monophosphate(cGMP).
Активација овог ензима доводи до повећања нивоа специфичног нуклеотида- циклични гванозин монофосфат( цГМП).

In the process of remedial education, there is a gradual expansion of verbal activity and an increase in the level of speech development.
У процесу допунског образовања долази до постепеног ширења вербалне активности и повећања нивоа развоја говора.

Complete blood count reveals an increase in the level of ESR in the initial stages of the disease.
Општи преглед крви открива повећање нивоа ЕСР у почетним фазама развоја болести.

However, observations of men who focus on aerobic and lengthy, but measured training, did not reveal an increase in the level of this hormone.
Истовремено, запажања мушкараца који се фокусирају на аеробне и дугорочне али мјерене тренинге нису открили пораст нивоа овог хормона.

Their appearance is associated with an increase in the level of certain blood hormones(in men, testosterone and its metabolites).
Њихов изглед је повезан са повећањем нивоа одређених крвних хормона( код мушкараца- тестостерона и његових метаболита).

These carbohydrates are quickly absorbed into the blood from the small intestine and can lead to an increase in the level of sugar in the blood of a diabetic;
Ови угљени хидрати прилично брзо апсорбује у крвоток из танког црева и може довести до повећања нивоа шећера у крви дијабетичара;

There may be other explanations for the increase in the level of non-4 in the blood of women who have been treated for ovarian cancer.
Могу постојати и друга објашњења за повећање нивоа не-4 у крви жена које су лечене од рака јајника.

It is assumed that these biologically active substances interfere with the normal operation of insulin, which leads to an increase in the level of sugars in the blood plasma.
Претпоставља се да ове биолошки активне супстанце ометају нормалан рад инсулина, што доводи до повећања нивоа шећера у крвној плазми.

In most cases, an increase in the level of WBC is combined with the appearance of symptoms of general intoxication, which include.
У већини случајева, повећање нивоа ВБЦ комбиновано је са појавом симптома опште интоксикације, који укључују.

According to the results of urine analysis, an increase in the level of uric acid can be determined.
Према резултатима анализе урина, може се утврдити повећање нивоа мокраћне киселине.

An increase in the level of employment- which is achieved through new investments, whose realization implies the employment of new labor;
Повећање нивоа запослености- што се остварује новим инвестицијама, а чија реализација подразумијева запошљавање нове радне снаге;

Body pervades a large number of nerve endings that are sensitive to the increase in the level of stress hormones, such as adrenaline.
Боди прожима велики број нервних завршетака који су осетљиви на повећање нивоа хормона стреса, попут адреналина.

Headaches associated with an increase in the level of tyramine in the body often occur several hours after a meal and can last up to a day.
Главобоље повезане са повећањем нивоа тирамина у телу често се јављају неколико сати после оброка и могу трајати до дана.

Important historical events, sports, literature, political intrigues and ups and downs- all this is accompanied by a certain response from the public and an increase in the level of consumption of certain alcohol.
Важни историјски догађаји, спорт, књижевност, политичке интриге и успони и падови- све је то праћено одређеним реакцијама јавности и повећањем нивоа конзумирања одређеног алкохола.

Hematocrit will decrease with an increase in the level of proteins in the body, which contribute to the retention of fluid in it.
Хематокрит ће се смањивати са повећањем нивоа протеина у телу, што доприноси задржавању течности у њему.

It is hard for people with thoroughness to relax completely, because their life is subject to certain rules, non-observance of which leads to an increase in the level of anxiety, and compliance takes almost all their life time.
Тешко је да се људи темељито опусте, јер је њихов живот подложан одређеним правилима, непоштовање које доводи до повећања нивоа анксиозности, а усаглашеност траје скоро читав животни век.

It is assumed that the drink leads to an increase in the level of calcium in the urine, and this factor already provokes the formation of kidney stones.
Претпоставља се да пиће доводи до повећања нивоа калцијума у урину, а овај фактор већ изазива стварање каменца у бубрегу.

An increase in the level of white blood cells indicates an inflammatory process in the urogenital tract and requires a more thorough examination of the patient(PCR).
Повећање нивоа белих крвних зрнаца указује на инфламаторни процес у урогениталном тракту и захтева детаљнији преглед пацијента( ПЦР).

For those who have already mastered the norms, but it only requires an increase in the level or a detalization and demarcation of manifestations, advice and soft edification are possible.
За оне који су већ овладали нормама, али то само захтијева повећање нивоа или детализацију и демаркацију манифестација, могући су савјети и мека едификација.