Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАЊА НИВОА - prevod na Енглеском

• increase in the level

Примери коришћења Повећања нивоа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ризик повећања нивоа холестерола расте када су.
The risk of increasing the level of cholesterol increases when.

Поремећај рада надбубрежних жлезда доводи до повећања нивоа норепинефрина.
Impaired work of the adrenal glands leads to increased levels of norepinephrine.

Активација овог ензима доводи до повећања нивоа специфичног нуклеотида- циклични гванозин монофосфат( цГМП).
Activation of this enzyme leads to an increase in the level of specific nucleotide-cyclic guanosine monophosphate(cGMP).

Повећање загађења ваздуха и емисија повећања нивоа угљен-диоксида.
The increase in air pollution and the emission of increasing levels of carbon dioxide.

Главни задатак је да се побољша способност пацијента да се носи са потешкоћама без повећања нивоа самоанализе.
The main task is to improve the patient's ability to cope with difficulties without increasing the level of self-analysis.

Претпоставља се да пиће доводи до повећања нивоа калцијума у урину, а овај фактор већ изазива стварање каменца у бубрегу.
It is assumed that the drink leads to an increase in the level of calcium in the urine, and this factor already provokes the formation of kidney stones.

Ово омогућава времена да примете симптоме који могу довести до повећања нивоа крвног притиска.
This allows time to notice symptoms that can lead to increased levels of blood pressure.

Анавар након тога, као додатак, подржава повећања нивоа АТП-а што је могуће за ваше тело да складишти и користи енергију на најефикаснији начин изводљиво.
Anvarol then, as a supplement, supports increased levels of ATP, making it possible for your body to store and utilize energy in the most efficient way possible.

Доктори су утврдили да коришћење свих других врста може да доведе до повећања нивоа триглицерида у организму.
Doctors have found that the use of all other species may lead to increased levels of triglycerides in the body.

Због тога што постоје акне код девојчица у адолесценцији- због повећања нивоа андрогена у крви, које стимулишу производњу себума из лојних жлезда.
Because of what there are acne in girls in adolescence- due to the increase in the level of androgens in the blood, which stimulate the production of sebum from the sebaceous glands.

У процесу допунског образовања долази до постепеног ширења вербалне активности и повећања нивоа развоја говора.
In the process of remedial education, there is a gradual expansion of verbal activity and an increase in the level of speech development.

Деца и одрасли подједнако су добродошли да искусе више од 50 атракција подељен у три кола повећања нивоа тежине: Тхе Оранге коло, за децу од 3 до 8 година;
Kids and adults alike are welcome to experience more than 50 attractions divided in three circuits of increasing levels of difficulty: the orange circuit, for children from 3 to 8 years old;

Други начини повећања или повећања нивоа тестирања могу бити сигурнији коришћењем природних дијететских суплемената, промјена у исхрани, као што је конзумирање хране која промовише исхрану и промовише функцију функције хипофизе.
Other methods of increasing or increasing the level of testing can be safer by using natural dietary supplements, changes in diet, such as consumption of foods that promote nutrition and promote the function of the pituitary function.

Ови угљени хидрати прилично брзо апсорбује у крвоток из танког црева и може довести до повећања нивоа шећера у крви дијабетичара;
These carbohydrates are quickly absorbed into the blood from the small intestine and can lead to an increase in the level of sugar in the blood of a diabetic;

Злоупотреба алкохолних пића доводи до дисфункције свих унутрашњих органа, до повећања нивоа шећера у крви, а додавање већ жалосне ситуације може постати глукозурија.
Abuse of alcoholic beverages leads to dysfunction of all internal organs, to an increase in the level of sugar in the blood, and the addition of an already deplorable situation can become glucosuria.

Претпоставља се да ове биолошки активне супстанце ометају нормалан рад инсулина, што доводи до повећања нивоа шећера у крвној плазми.
It is assumed that these biologically active substances interfere with the normal operation of insulin, which leads to an increase in the level of sugars in the blood plasma.

Завист и љутња, који су стални пратиоци похлепе, доводе до повећања производње адреналина и повећања нивоа норепинефрина у крви, што доприноси развоју кардиоваскуларних болести, хипертензије.
Envy and anger, which are constant companions of greed, lead to an increase in the production of adrenaline and an increase in the level of norepinephrine in the blood, which contributes to the development of cardiovascular diseases, hypertension.

Уауасан Отворени универзитет( ВОУ), један од Малезије свега, приватним институцијама високог образовања, основана је 2006. године, са посвећености ширењу могућности у високом образовању, као и да наставе изврсност у циљу повећања нивоа знања и стипендије међу свим Малежани.
Wawasan Open University(WOU), one of Malaysia's foremost, private institutions of higher education, was founded in 2006, with a commitment to the expansion of opportunities in higher education, and to teaching excellence aimed at increasing the level of knowledge and scholarship among all Malaysians.

Тешко је да се људи темељито опусте, јер је њихов живот подложан одређеним правилима, непоштовање које доводи до повећања нивоа анксиозности, а усаглашеност траје скоро читав животни век.
It is hard for people with thoroughness to relax completely, because their life is subject to certain rules, non-observance of which leads to an increase in the level of anxiety, and compliance takes almost all their life time.

Биохемијска анализа крви- повишен ниво продуката азота метаболизма( уреа, креатинин, резидуалног азота у крви), повреде електролита метаболизма( повећања нивоа калијума, фосфора и калцијума смањење), смањен укупан протеина у антикоагулације крви( смањена згрушавања крви) повећање холестерола у крви, укупних липида.
Biochemical analysis of blood- increased levels of products of nitrogen metabolism(urea, creatinine, residual nitrogen in the blood), violation of electrolyte metabolism(increased levels of potassium, phosphorus and calcium decrease), reduced total protein in the blood anticoagulation(decreased blood clotting)increase in blood cholesterol, total lipids.

Информационо-едукациони центри требају пружити значајну подршку корисницима система интелектуалне својине у Босни и Херцеговини пружајући цијели низ услуга на високом нивоу које ће бити добро дефинисане са јасним циљем повећања нивоа„ културе интелектуалне својине“ у Босни и Херцеговини за општу добробит иновација у овој земљи и задовољење критеријума међународних споразума које је земља потписала у области интелектуалне својине и повезаним областима.
These IEC's will offer a significant support to the users of IP system in Bosnia and Herzegovina by offering them a whole range of high level and well defined support and services with the clear goal of increasing the level of“IP culture” in Bosnia and Herzegovina for the general benefit of innovation in this country and meeting thus the criteria of international agreements signed by this country in the field or related to Intellectual Property.

Леукоцитоза је повећање нивоа леукоцита у крви.
Leukocytosis is an increase in the level of leukocytes in the blood.

Повећањем нивоа адреналина у циркулационој крви описана је ова хипертензивна криза.
Increasing the level of adrenaline in the circulating blood describes this hypertensive crisis.

Повећање нивоа хормона у вашем телу може такође утицати на вашу слину.
An increase in the level of hormones in your body can also affect your saliva.

Гојазност, као и повећање нивоа холестерола у телу.
Obesity, as well as increased levels of cholesterol in the body.

Повећање нивоа калцијума у крви( гипсалказија) изазива активну секрецију калцитонина.
Increasing the level of calcium in the blood(gypsrcalcism) causes active secretion of calcitonin.

Повећање нивоа женских хормона утиче и на стање коже.
Increasing the level of female hormones also affects the condition of the skin.

Повећање нивоа овог хормона показало је да повећава апетит и задржавање масти.
Increased levels of this hormone have been shown to boost appetite and add to fat retention.

Повећање нивоа овог хормона показало је да повећава апетит и задржавање масти.
Increased levels of this hormone have been shown to increase appetite and increase fat retention.

Даљим повећањем нивоа пропустљивости и плазме импрегнације.
Further increasing the level of permeability and plasmatic impregnation.