Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАЊА БРОЈА - prevod na Енглеском

• increase in the number
• increases in the number

Примери коришћења Повећања броја на Српском и њихови преводи на Енглески

То је углавном због повећања броја индивидуалних клијената.
This is mainly due to the increase in the number of individual customers.

Време је да се уштеди новац и да се фокусира на наставак повећања броја стоке.
It's time to save money and focus on continuing to increase the number of your livestock.

Болест која је пре свега због повећања броја имунолошких појединаца и.
Disease that is primarily due to the increase in the number of immune individuals and.

То је због повећања броја проблема и потешкоћа које се јављају у овом периоду.
This is due to the increase in the number of problems and difficulties arising in this period.

Пре“ NTV-Plus” Није задатак повећања броја 4К-канала по сваку цену.
Before“Ntv-Plus” not the task of increasing the number of 4K-channels at any cost.

Због повећања броја Цалл Центер Пројецтс велики значај је дат центрима клијенте.
Due the increase in the number of call center projects much importance has been given to the customer care centers.

Први пут је изграђена 1851. године због повећања броја бродова који пристају у том подручју.
It was first built in 1851 due to an increase in the number of vessels docking in the area.

Ова стања изазивају упални процес у телу, што доводи до повећања броја протеина у крви.
These conditions trigger an inflammatory process in the body, which leads to an increase in the number of proteins in the blood.

Постоји тренд развоја приватног бизниса, повећања броја хотела и проширења туристичке зоне.
There is a trend of private business development, increase in the number of hotels and expansion of the tourist zone.

Приуштивост пива доводи до повећања броја људи који су овисни о потрошњи пјенушавог производа.
The affordability of beer leads to an increase in the number of people addicted to the consumption of frothy product.

Цјелокупну флору представљају патогени микроорганизми, што доводи до повећања броја леукоцита- пронађено је више од 50.
All the flora is represented by pathogenic microorganisms, which leads to an increase in the number of cells- they found over 50.

Брзо размножавање доводи до повећања броја њихових отпадних производа, који су штетни и загађују акваријум.
Rapid reproduction leads to an increase in the number of their waste products, which are harmful and pollute the aquarium.

Дошло је до повећане потражње за овим производом, што је довело до повећања броја добављача који долазе и тврде да га продају.
There has been an increased demand for this product, which has led to an increase in the number of suppliers coming up and claiming to sell it.

То је последица модерног стила живота и повећања броја спољашњих етиолошких чинилаца, међу којима се посебно издваја гојазност.
This is due to the modern lifestyle and the increase in the number of external etiological factors, among which blight is particularly marked.

У функцији повећања броја иностраних студената и мотивације постојећих студената за студирање у иностранству, спровешће се следеће активности.
In order to increase the number of foreign students and motivation of existing students for studying abroad, the following activities will be conducted.

То је резултат савременог начина живота и повећања броја спољашњих етиолошких фактора, међу којима се препознаје гојазност.
This is the result of a modern lifestyle and an increase in the number of external etiological factors, among which obesity stands out.

Размотрите зашто зец не пушта пузање, јер перформансе фарме или домаћинства зависе од повећања броја стоке.
Consider why the rabbit does not let the crawl, because the performance of the farm or household depends on the increase in the number of livestock.

То је последица модерног стила живота и повећања броја спољашњих етиолошких чинилаца, међу којима се посебно издваја гојазност.
This is the result of a modern lifestyle and an increase in the number of external etiological factors, among which obesity stands out.

У почетним фазама развоја тумора рака, имуни систем пацијента покушава да га уништи, што доводи до повећања броја леукоцита у крви.
At the initial stages of development of a cancer tumor, the patient's immune system tries to destroy it, which leads to an increase in the number of leukocytes in the blood.

Истанбулска градска општина( ИММ) започела је нови пројекат повећања броја туриста који долазе у град и помоћи страним посетиоцима.
Istanbul Metropolitan Municipality(IMM) has started a new project to increase the number of tourists coming to the city and help foreign visitors.

Њихова употреба може довести до повећања броја опортунистичких(" штетних") микроба, које су обично у равнотежи са корисним микроорганизмима.
Their use can lead to an increase in the number of opportunistic("harmful") microbes, which normally are in balance with beneficial microorganisms.

Такође, наводе да би Пентагон могао да се фокусира на опције мањег обима попут повећања броја борбених хеликоптерима и ваздушних удара, као и довођење више артиљерије.
Experts say the Pentagon may also focus on other options, like increasing the number of attack helicopters and air strikes and bringing in more artillery.

Добри примери запошљавања Рома би требало да се изнесу на једном од наредних састанака СКГО Мреже, као и примери повећања броја координатора за ромска питања.
Good examples of Roma employment should be presented at one of the following meetings of the SCTM Network, including an increase in the number of Roma issue coordinators.

Ако је болно за човека да иде на тоалет на мали начин због повећања броја солних кристала у сечној киселини, он би требао преиспитати његову исхрану.
If a man is painful to go to the toilet a little because of an increase in the number of salt crystals in uric acid, he should review his diet.

Басофили, заједно са другим субпопулацијама ћелија( еозинофили, лимфоцити, моноцити) могу довести до повећања броја леукоцита у крви и развоја канцера.
Basophils, together with other subpopulations of cells(eosinophils, lymphocytes, monocytes) can lead to an increase in the number of white blood cells in the blood and the development of cancer.

САД реализују неколико програма у циљу повећања броја крстарећих ракета, као и унапређења њиховог домета и прецизности.
United States, he said, implementing a number of programs aimed at increasing the number of cruise missiles used in the first impact, increasing their range and accuracy.

Поред повећања броја неопходних корака, моћи ћете ослободити стреса након посла, створити потребан тампон између посла и породице, размислити о догађајима за тај дан;
In addition to increasing the number of necessary steps, you will be able to relieve stress after work, create the necessary buffer between work and family, think over events for the day;

Они, такође, наводе да би Пентагон могао да се фокусира на опције мањег обима попут повећања броја борбених хеликоптерима и ваздушних удара, као и довођење више артиљерије.
But they also said the Pentagon may focus on smaller-scale options like increasing the number of attack helicopters and air strikes as well as bringing in more artillery.

Верујемо да, у наредних неколико година, ОПТ могу се користити за провере квалитета високог нивоа дониране рожњаче за трансплантацију у циљу повећања броја позитивних хируршких резултата.
We believe that, within the next few years, MPT may be used for high-level quality checks of donated corneas for transplantation in order to increase the number of positive surgical outcomes.

Када стручњаци у крви пронађу одступање од норме у облику повећања броја туморских маркера ХЕ-4, пацијентима се прописују следеће дијагностичке мере.
When specialists in the blood find a deviation from the norm in the form of an increase in the number of HE-4 tumor markers, patients are prescribed the following diagnostic measures.