Sta znaci na Srpskom AN INCREASE IN THE NUMBER - prevod na Српском

• повећање броја
• povećanje broja
• пораст броја
• повећава се број
• да се повећа број
• повећања броја
• повећањем броја
• повећању броја
• povećanjem broja
• povećanja broja

Примери коришћења An increase in the number на Енглеском и њихови преводи на Српски

Discharge persistent, with an increase in the number.
Пражњење трајно, са повећањем броја.

An increase in the number of relevant investigations leading to prosecutions.
Повећање броја одговарајућих истрага које воде до гоњења.

In January this year there was an increase in the number….
У јануару ове године дошло је до повећања броја туриста за 32 одсто….

Nobody applauds an increase in the number of nuclear weapons states.
Нико не жели пораст броја земаља са нуклеарним наоружањем.

However, ATS capacities need to be upgraded through an increase in the number of employees.
Међутим, капацитете АТС-а је потребно унапредити кроз повећање броја запослених.

An increase in the number of red blood cells helps improve performance.
Povećanje broja crvenih krvnih zrnaca utiče na poboljšanje cirkulacije.

It started three years ago and confirms an increase in the number of donors.
Počeo je pre tri godine i sada potvrđuje povećanje broja donatora.

We learned about an increase in the number of anti-Semitic incidents in Germany.
Сазнали смо и о повећању броја антисемитских инциденти у Немачкој.

There is also a decrease in blood sugar and an increase in the number of platelets.
Такође постоји смањење шећера у крви и повећање броја тромбоцита.

Moreover, there is an increase in the number of beneficial microorganisms in the soil;
Штавише, повећава се број корисних микроорганизама у земљишту;

The government is offering 15% raises starting in September and a smaller pay hike next year for an increase in the number of teaching hours.
Vlada nudi povećanje od 15 odsto počevši od septembra i povećanje u narednoj godini za povećanje broja nastavnih sati.

An increase in the number of proteins that prevent excess liquid from leaving the body.
Повећање броја протеина који спречавају да вишак течности напусти тело.

In recent years we have seen an increase in the number of different news channels from Ukraine.
У последњих неколико година смо видели пораст броја различитих вести канала из Украјине.

An increase in the number of Joint Investigation Teams fighting serious and organised crime.
Повећање броја заједничких истражних тимова за борбу против озбиљног и организованог криминала.

After the success of this special operation, the Japanese command ordered an increase in the number of attacks with the help of kamikaze pilots.
Након успеха ове специјалне операције, јапанска команда је наредила да се повећа број напада уз помоћ пилота-камиказа.

There is an increase in the number of children participating in this examination every year.
Сваке године се повећава број деце која су изложена овој дијагнози.

During this time, men the quality of erection is improved, there is an increase in the number of sex acts and a decrease in the intervals between them.
У периоду овог времена код човека, квалитет ерекције се побољшава, повећава се број сексуалних дејстава и смањује се интервал између њих.

An increase in the number of credit card transactions and credit card debtors is generating concern among Turkish authorities.
Povećanje broja transakcija kreditnim karticama i zaduženih na kreditnim karticama izazvalo je zabrinutost turskih vlasti.

The last outbreak of mumps was reported in 2002, but an increase in the number of mumps cases was observed in 2005, starting in October that year.
Последња епидемија заушки пријављена је 2002. године, али је пораст броја случајева заушки забележен у 2005. години, почев од октобра те године.

With an increase in the number of biopsy samples, this indicator may increase, although taking 12 biopsy samples usually does not increase it.
Са повећањем броја примерака биопсије, овај индикатор може повећати, иако узимање 12 биопсих узорака обично не повећава.

Minister of Health Zaltibor Lunkar Says that in the next few weeks there will be an increase in the number of diseases, and visits to all hospitals and maternity hospitals are forbidden.
Ministar zdravlja Zlatibor Lončar kaže da se u narednih nekoliko nedelja očekuje povećanje broja obolelih, te su zabranjene posete svim porodilištima i bolnicama.

Urinalysis. An increase in the number of leukocytes and protein, mucus, red blood cells may indicate an inflammatory process.
Анализа урина: Повећање броја леукоцита и протеина, слузи, црвених крвних зрнаца може указивати на упални процес.

When specialists in the blood find a deviation from the norm in the form of an increase in the number of HE-4 tumor markers, patients are prescribed the following diagnostic measures.
Када стручњаци у крви пронађу одступање од норме у облику повећања броја туморских маркера ХЕ-4, пацијентима се прописују следеће дијагностичке мере.

An increase in the number of transitional epithelial cells and the appearance of renal epithelium is characteristic of kidney and urinary tract diseases.
Повећање броја прелазних епителних ћелија и појава реналног епитела је карактеристично за болести бубрега и уринарног тракта.

Regulatory agencies warn that unregulated use of Melanotan may lead to an increase in the number of patients seeking medical advice about changing moles and may even confuse the diagnosis.
Регулаторне агенције упозоравају да нерегулисана употреба меланотана може довести до повећања броја пацијената који траже медицинске савјете о промјенама кртица и могу чак и збунити дијагнозу.

An increase in the number of basophils is observed in patients with hypothyroidism, Hodgkin's lymphoma, chronic myeloid leukemia, as well as during estrogen therapy.
Уочен је пораст броја базофила код пацијената са хипотироидизмом, Ходгкиновим лимфомом, хроничном мијелоидном леукемијом, као и током естрогенске терапије.

So, this is an increase in the life expectancy of the population, an increase in the number of obese people, an extension of the medical indications for surgical treatment for this category of patients.
Дакле, ово је повећање животног века становништва, повећање броја гојазних људи, проширење медицинских индикација за хируршко лечење ове категорије пацијената.

An increase in the number of leukocytes and epithelium, the appearance of erythrocytes, eosinophils, an increase in the amount of mucus indicates an inflammatory reaction.
Повећање броја леукоцита и епитела, појава еритроцита, еозинофила, повећање количине слузи указује на упалну реакцију.

Ilir Sadriju, a representative of the municipality of Presevo, who was from the Local Economic Development Office, said that the economic program, which had been implemented, through the Coordination Body, for the third year in a row, had made a great contribution and made an increase in the number of employees possible, which was a very positive step.
Представник општине Прешево из Канцеларије за локални економски развој, Илир Садрију, рекао је да је економски програм, који се трећу годину за редом спроводи кроз конкурсе Координационог тела, дао велики допринос и омогућио да се повећа број запослених, што је веома позитиван корак.

There also may be an increase in the number, size, and color of colored spots on the face.
Такође може бити повећање броја, величине и боје пигментираних тачака на лицу.