Примери коришћења Rise in the number на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This has resulted in a rise in the number.
To je posledica povećanja broja.There is a rise in the number of people who are Neutral about this.
Међутим, повећао се број земаља које су неутралне по том питању.This is because of the rise in the number.
To je posledica povećanja broja.There's a rise in the number of youth… who visit this police station.
In recent years, there has been a huge rise in the number of people working from home.
U poslednjih deset godina drastično je porastao broj ljudi koji rade od kuće.This corresponds to a rise in the number of tourists.
To je posledica porasta broja turista.A rise in the number of citizens was registered in 22 municipalities, while in 146 municipalities the population has decreased.
It has lead to a comparative rise in the number of poker players worldwide.
То је довело до компаративну повећање броја покер играча широм света.A rise in the number and spread of conflicts in countries across Africa's Sahel region is putting further strains on already fragile communities.
Раст броја и ширење сукоба у земљама широм афричке регије Сахел додатно оптерећује ионако крхке заједнице.No doubt there will be a rise in the number of people using cryptocurrencies.
Нема сумње да ће бити повећање броја људи који користе цриптоцурренциес.A rise in the number of foreigners seeking to end their lives in Switzerland, and a study showing that more and more people seeking assisted suicides do not suffer from a terminal illness, have provoked heated debate.
Пораст броја људи који траже да им се оконча живот, као и истраживање које показује да све више људи тражи асистирано самоубиство у Швајцарској, а не болује од неке неизљечиве болести, изазвало је оштру дебату.Ministarstvo pravde izveštava o velikom porastu u broju ubistava izazvanih trovanjem.The huge rise in the number of Romanian women seeking abortions in Sicily is also alarming medical professionals and human rights groups.
Огроман раст броја абортуса које траже Румунке на Сицилији је узбунио медицинску струку и групе за заштиту људских права.Meanwhile, recent studies have revealed a dramatic rise in the number of big rig accidents.
The rapid rise in the number of people living in cities will be among the top global health issues of the twenty-first century.
Нагли пораст броја људи који живе у градовима ће бити међу најважнијим глобалним здравственим питањима 21. века.For many years now, we witnessed a steady rise in the number of males using deadly tobacco products.
Већ дуги низ година смо сведоци сталног пораста броја људи који користе смртоносне дуванске производе.There is also a rise in the number of scammy telemarketers who will call you asking you to confirm your identity so they can release a scholarship or grant to you.
Такође постоји пораст броја сцамми телемаркетера који ће вас позвати да потврдите свој идентитет, тако да могу издати стипендију или вам дати.This dumped toxic waste is thought to be cause of a rise in the number suffering from cancer in towns around Naples.
Taj bačeni otrovni otpad je bio vodeći uzrok za povećani broj ljudi obolelih od kancera oko Napulja.The steep rise in the number of hotels on the Black Sea coast over the past decade has pushed competition to unprecedented levels, Krushkova said.
Veliki porast broja hotela na crnomorskoj obali u protekloj deceniji doveo je konkurenciju na do sada nezabeležene nivoe, izjavila je Kruškova.Officials were also alarmed by an 11% rise in the number of overweight kids in primary schools.
Zvaničnici su takođe zabrinuti zbog povećanja broja dece sa prekomernom težinom u osnovnim školama za 11 odsto.In the period between 2007 and 2017 the average annual rise in the number of terminals was 2.5%.
Повећање броја затворених Палестинаца без икакве оптужбе организација приписује новом таласу насиља које је почело у октобру 2015. године.One of the most promising trends in business evolution is the rise in the number of corporate innovation centres.
Један од најперспективнијих трендова у еволуцији пословања јесте пораст броја корпоративних центара за иновације.There has already been a discernible rise in the number of fires, storms, drought and floods across much of the country.
Већ је приметан пораст броја пожара, олуја, суше и поплава у већем делу земље.Raising twice- perhaps the beginning of the inflammatory process, a rise in the number of neutrophils tenfold may indicate sepsis.
Подизање двапут- можда почетак упалног процеса, пораст броја неутрофила у десетоструком може указивати на сепсу.In recent years, Moldova has seen a rise in the number of investment arbitrations filed against it.
У последњих неколико година, Молдавија је видела пораст у броју инвестиционих арбитража поднета против њега.Пад стопе незапослености од 28% до 12% упркос расту броја људи који долазе на тржиште рада.Statistics from the Macedonian Interior Ministry show a rise in the number of illegal crossings through Macedonia to EU countries, mainly via the border with Greece.
Statistika makedonskog ministarstva unutrašnjih poslova pokazuje porast broja ilegalnih prelazaka preko Makedonije u zemlje EU, uglavnom preko granice sa Grčkom.Raising twice- perhaps the beginning of the inflammatory process, a rise in the number of neutrophils tenfold may indicate sepsis.
