Примери коришћења Rise in temperature на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sharp rise in temperature.
The first side sign is a rise in temperature.
Први знак је пораст температуре.Perhaps the rise in temperature, deterioration of general health.
Можда је пораст температуре, погоршање општег здравља.Some diseases, as it is known, occur without a rise in temperature.
Raspberry jelly", a rise in temperature, general weakness, loss of.
Малина желе", а пораст температуре, општа слабост, губитак.The rate of a chemical reaction doubles for every 10°C rise in temperature.
Брзина хемијске реакције удвостручује се за сваких 10 степени пораста температуре.A rise in temperature indicates that the body is fighting infection.
Раст температуре показује да се тело бори против инфекције.Convulsions, appeared in a rise in temperature during the last illness.
Конвулзије, појавио у порасту температуре током последње болести.A rise in temperature above 260 is permitted by 2-40° C if it is gradual.
Пораст температуре изнад 260 дозвољен је за 2-40 ° Ц ако је постепен.Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall. As the third s….
Буђење инсеката указује пораст температуре и повећану киша пада. Као треће с….It starts with a typical flu infection sensationmalaise,weakness and rise in temperature.
Почиње са типично грипа инфекције сензацијамалаксалост,слабост и пораст температуре.A rise in temperature is indicated by a dry, hot nose, covered with crusts and increased thirst.
Пораст температуре је показан сувим, врућим носом, покривеним корама и повећаном жеђом.The doctor individually selects for each patient the minimum dose of Pyrogenal,which causes a rise in temperature.
Лекар појединачно за сваког пацијента бира минималну дозу Пирогенал,која изазива пораст температуре.The rise in temperature can slow bacteria and help your immune system destroy pathogens.
Then the head wrapped in a towel gets warm and the rise in temperature and the humidity can cause headache.
Tada se zagreva i glava zamotana u peškir pa porast temperature i vlaga mogu da izazovu glavobolju.A rise in temperature indicates the mobilization of all forces against an infection that has penetrated the body.
Раст температуре указује на мобилизацију свих сила против инфекције која је продрла у тело.Your head that is wrapped in a towel will get warm and the rise in temperature and the humidity can cause a headache.
Tada se zagreva i glava zamotana u peškir pa porast temperature i vlaga mogu da izazovu glavobolju.Due to the rise in temperature, blood circulation increases, which contributes to an increase in blood flow.
Због пораста температуре, циркулација крви се повећава, што доприноси повећању протока крви.Symptoms- an increase, swelling andredness of the appendage in combination with a fever with a rise in temperature to 40 degrees.
Симптоми- повећање, оток ицрвенило привјесак у комбинацији са грозничавом државу са порастом температуре до 40 степени.Hyperpyrexia( a rise in temperature above 42° C) leads to failure of the main organs, leading to the lethal outcome of.
Хиперпирексија( пораст температуре изнад 42 ° Ц) доводи до неуспеха главних органа, што доводи до смрти.It develops well: it starts to hold its head early, to stand on its feet, but teeth are cut late,which is accompanied by a rise in temperature.
Развија се добро: почиње да држи главу рано, да стоји на ногама, али зуби су закашњени,што је праћено порастом температуре.Such changes toddler body can react sharp rise in temperature, the dysfunction of the heart and lungs, and even convulsions.
Такве промене тоддлер тело може реаговати нагли пораст температуре, дисфункције срца и плућа, па чак конвулзије.A rise in temperature also poses a threat to the various endangered species that are housed in the mountain region.
Пораст температуре такође представља претњу за различите угрожене врсте које су настањене у планинском региону.When the liquid is heated, its expansion occurs, the liquid begins to rise through the capillary tube,which signals a rise in temperature.
Када се течност загреје, настаје њено ширење, течност почиње да се диже кроз капиларну цев,што сигнализира пораст температуре.It should be borne in mind that a rise in temperature is more contraindicated for aquarium fish than for its decrease.
Треба имати на уму да је пораст температуре више контраиндикован за акваријске рибе него за његово смањење.This ratio is true for when it is snowing at 30 degrees Fahrenheit, butthe ratio increases as the temperature drops, and decreases with a rise in temperature.
Овај однос је тачан када се снијежје на 30 степени Фахренхеита, алисе однос повећава када The average degree of post-vaccination reaction is characterized by a rise in temperature of up to 38.5 degrees and requires the use of antipyretic drugs.
Просечан степен пост-вакцинационе реакције карактерише пораст температуре до 38, 5 степени и захтева употребу антипиретичких лекова.The disease begins with a rise in temperature and the appearance of signs of inflammation of the throat(it is difficult for the crumbs to swallow, it is capricious, refuses to eat and drink).
Болест почиње са порастом температуре и појавом знакова упале грла( тешко је гутати мрвице, неваљао се, одбија јести и пити).Drinking water, industrial andagricultural use will become scarce, as the rise in temperature is even more endangered by already affected groundwater resources.
Вода за пиће, индустријску ипољопривредну употребу постаће оскудна јер пораст температуре још више угрожава већ погођене ресурсе подземних вода у Србији.The effect of paracetamol is to influence the centers of pain and temperature control in the brain andto suppress the synthesis of prostaglandins- physiologically active substances that also affect the rise in temperature and pain sensitivity.
Ефекат парацетамола утиче на центре боли и регулацију 
