Sta znaci na Engleskom ПОРАСТ ТЕМПЕРАТУРЕ - prevod na Енглеском

• temperature rise
• increase in temperature
• rising temperatures

Примери коришћења Пораст температуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Нагли пораст температуре.
Sharp rise in temperature.

Пораст температуре на субфебрилне вредности.
Temperature rise to subfebrile values.

Први знак је пораст температуре.
The first side sign is a rise in temperature.

Благи пораст температуре након убризгавања.
Slight temperature rise after injection.

Ако је потребно, риба може и пренети пораст температуре на 38 степени.
If necessary, fish can and transfer the temperature rise to 38 degrees.

Нормални пораст температуре је неприхватљив.
Normal temperature rise is unacceptable.

Пораст температуре, понекад значајне цифре;
Temperature rise, sometimes significant digits;

Можда је пораст температуре, погоршање општег здравља.
Perhaps the rise in temperature, deterioration of general health.

Пораст температуре, бола, малаксалост- Аодговор на инфекцију.
An increase in temperature, pain, malaise- aresponse to infection.

Малина желе", а пораст температуре, општа слабост, губитак.
Raspberry jelly", a rise in temperature, general weakness, loss of.

Пораст температуре указује на то да је тело бори против инфекције.
Increase in temperature indicates that the body is fighting an infection.

Објашњење за пораст температуре је толико драматично овде је због.
The explanation for the temperature increase is so dramatic here is the result.

Пораст температуре изнад 260 дозвољен је за 2-40 ° Ц ако је постепен.
A rise in temperature above 260 is permitted by 2-40° C if it is gradual.

Међу апсцес симптома може се назвати пораст температуре, и опште слабости.
Among abscess symptoms can also be called the temperature rise, and general weakness.

Одрасли обично не пате од грознице, али имају само умјерени пораст температуре.
Adults usually do not suffer from fever, but experience only moderate temperature rise.

Буђење инсеката указује пораст температуре и повећану киша пада. Као треће с….
Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall. As the third s….

Почиње са типично грипа инфекције сензацијамалаксалост, слабост и пораст температуре.
It starts with a typical flu infection sensationmalaise, weakness and rise in temperature.

Па, ово је најбаналнији пораст температуре изнад 38 степени, као и САРС и грипа.
Well, this is the most banal temperature increase above 38 degrees, as well as SARS and flu.

Владе широм света обавезују се да ће ограничити пораст температуре на 1, 5 степени до 2050.
Governments around the world have pledged to limit rising temperatures to 1.5C by 2050.

Пораст температуре је узрокован ослобађањем хормона Прогестероне у време овулације.
The temperature rise is caused by the release of the hormone Progesterone at the time of ovulation.

Свака мајка треба да знају и разумеју да није сваки пораст температуре може и треба елиминисати.
Every mother should know and understand that not every increase in temperature can and should be eliminated.

Међутим, није тешко то учинити, јер тровање храном обично не показује пораст температуре.
However, this is not difficult to do, since there is usually no increase in temperature in food poisoning.

Често се пораст температуре се јавља у касно поподне, он може да постигне високе оцене- до 39 степени.
Often the temperature increase occurs in the late afternoon, it can achieve high marks- up to 39 degrees.

Пећница са чајном плочицом пуштена је у рад 45 минута и пораст температуре је праћен термометром.
The tealight oven was put into operation for 45 minutes and the temperature rise was monitored with a thermometer.

Пораст температуре мотора је због разлике између апсорбоване снаге и излазне снаге мотора.
The temperature rise of a motor is due to the difference between the absorbed power and the output power of the motor.

Едем тестиса након операције и пораст температуре указује на стагнацију лимфних инфламаторних процеса.
Swelling of the testis after surgery and an increase in temperature indicates stagnation of lymph inflammatory processes.

Превелика количина катализатора или превише брза прехрана, тренутни пораст температуре пребрзо доводи до експлозије разлагања.
Too much catalyst or feed too fast, instantaneous temperature rise too fast lead to decomposition blasting.

Када се ради тест, треба да провери пораст температуре пумпе лежаја и паковање, цурења паковања пумпе у вибрацијама и ноисе.
When running test, should check the temperature rise of pump bearing and packing, leakage of pump packing in vibration and noise.

Стимулација репродукције је киселост и мекоћа водене средине, као и пораст температуре на 26 степени.
The stimulation of reproduction is the acidity and softness of the aquatic environment, as well as the temperature rise to 26 degrees.

Завојница има низак пораст температуре, јаку способност преоптерећења, а тело има чврсту структуру и јак отпор кратког споја.
The coil has low temperature rise, strong overload capability, and the body has a firm structure and strong short-circuit resistance.