Примери коришћења Нагли пораст на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нагли пораст температуре.
У светлу овога, такође прати нагли пораст у исламској.
Нагли пораст у потрошњи енергије.
A sharp increase in energy consumption.Контрола пожара, сензори сигнализирају нагли пораст температуре.
Control of fires, sensors signal a sharp rise in temperature.Нагли пораст телесне температуре до 40 степени.
Токсичне струме која се јавља када је нагли пораст нивоа хормона штитасте жлезде.
Toxic goiter that occurs when a sharp increase in the level of thyroid hormones.Нагли пораст овог индекса указује на упалу панкреаса.
The sharp increase in this index indicates inflammation of the pancreas.Минимална потрошња воде,због страха нагли пораст рачуна за комуналије није неопходно;
Minimum consumption of water,for fear a sharp rise in utility bills is not necessary;Постоји и нагли пораст кортизола, чак и са најмањим ефектом стресора.
There is also a sharp increase in cortisol, even with the slightest effect of a stressor.Немачка влада је прошле године забележила нагли пораст броја кривичних дела повезаних са антисемитизмом.
The German government revealed a sharp increase in the number of anti-Semitic crimes registered last year.Нагли пораст стопе урбанизације од 18 одсто 1978. до 57 одсто 2016. године;
A sharp increase in the urbanisation rate(up from 18 percent in 1978 to 57 percent in 2016);Такође, постоје лекови који на изненадног прекида разлога одбила ефекат- нагли пораст притиска, до кризе.
Also, there are drugs that upon sudden discontinuation cause rebound effect- a sharp increase in pressure, until the crisis.Нагли пораст интракранијалног притиска изазива поремећај централног нервног система.
The sharp increase in intracranial pressure causes the disorder of the central nervous system.Мала количина хормона се производи током периода од детињства и пубертета, нагли пораст тестостерона секрета.
A small amount of the hormone is produced during the period of childhood and puberty, a sharp increase in testosterone s….Нагли пораст температуре увек указује на то да у организму постоје неки запаљиви процеси.
A sudden increase in temperature always indicates that any inflammatory processes occur in the body.Пратите свог партнера и ако приметите нагли пораст нивоа сентименталности, будите пажљиви и деликатни.
Keep an eye on your partner and if you notice a sharp increase in the level of sentimentality, be as careful and delicate as possible.Нагли пораст броја људи који живе у градовима биће међу најважнијим глобалним здравственим питањима 21. века.
The rapid increase in the number of urban inhabitants will be among the most important global health issues of the 21st century.Такве промене тоддлер тело може реаговати нагли пораст температуре, дисфункције срца и плућа, па чак конвулзије.
Such changes toddler body can react sharp rise in temperature, the dysfunction of the heart and lungs, and even convulsions.Нагли пораст наше билатералне трговине, посебно не-нафтног сектора, одраз је раста и дубине двеју економија.
The sharp increase in our bilateral trade, especially in the non-oil sector, is a reflection of the growth and depth of the two economies.Највеће земље у региону доживљавају нагли пораст броја православаца и оштар пад броја католика.
The largest countries in the region have seen a sharp increase in the share of Orthodox and Нагли пораст цена грађевинског материјала, радне снаге и пореза на имовину учинио је традиционалну изградњу економски неефикасном.
The sharp increase in prices for building materials, labor, and property taxes made traditional building economically inefficient.Једина порука на друштвеним мрежама може узроковати нагли пораст или пад стопе, а овде морате бити потпуно опремљени.
The only message on social networks can cause a sharp increase or drop in the rate, and here you need to be fully equipped.Неуспели термички сензор на грејној подлози илинепосредна близина система грејања може изазвати нагли пораст температуре у акваријуму.
A failed thermal sensor on a heating pad orclose proximity to the heating system can provoke a sharp increase in temperature in the aquarium.Интеракција са Тирамин МАОИс може да донесе на хипертензивних криза, нагли пораст крвног притиска који може довести до можданог удара.
The interaction of tyramine with MAOIs can bring on a hypertensive crisis, a sharp increase in blood pressure that can lead to a stroke.Поред тога, нагли пораст притиска и температуре у мотору може да доведе до убрзања сагоревања, што доводи до експлозије коморе сагоревања.
Additionally, the sudden increase in pressure and temperature in the engine can lead to an acceleration of the combustion, leading to the combustion chamber exploding.Хипертензивна криза је ситуација која се може појавити у било ком узрасту икарактерише је нагли пораст крвног притиска, обично око 200/ 100 мм Хг.
A hypertensive crisis is a situation that can occur at any age andis characterized by a rapid increase in blood pressure, usually around 200/100 mm Hg.Представио је сценарио судњег дана у којем је тврдио да нагли пораст људске популације од почетка индустријског доба уништава планету.
He presented a doomsday scenario in which he claimed that the sharp increase in human population since the beginning of the industrial age is devastating the planet.Трауматска повреда мозга- механичка траумалобања чини пригушени напетост можданог ткива и офсет своје слојеве,пролазна нагли пораст интракранијалног притиска.
Traumatic brain injury- mechanical traumaskull makes a muffled brain tissue tension and offset its layers,a transient sharp rise in intracranial pressure.У овој ситуацији,највећу улогу у изазивању протрузије у зиду бешике се игра нагли пораст притиска на које бешике не мора времена да се прилагоде.
In this situation,the greatest role in causing protrusion in the bladder wall is played sharp increase in pressure to which the bladder has not time to adapt.Тако, тешка физички стрес,често затвор или нагли пораст телесне тежине, доступан херниал кеса добија дебело црево и кила треба да се третира одмах.
Thus, severe physical stress,frequent constipation or a sharp increase in body weight, available hernial bag gets colon and hernia has to be treated immediately.
