Примери коришћења Sudden increase на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then that would explain the sudden increase in attacks.
The sudden increase in body temperature to 40 degrees.
The matter… is made… more serious… by the sudden increase in.
Sudden increase in body temperature, sometimes to critical indicators;
Increase volume gradually to avoid sudden increase in sound.
Avoid sudden increases in the intensity of your training program.
Избегавајте нагле повећања интензитета вашег програма обуке.It is believed that the CIA came across Ames due to a sudden increase in his standards of living.
Сматра се да је ЦИА посумњала у Ејмса због наглог подизања његовог животног стандарда.Try to avoid sudden increases in intensity in your exercise program.
Избегавајте нагле повећања интензитета вашег програма обуке.This type of disease is quite common in young children and it begins with a sudden increase in temperature.
Ова врста болести је прилично честа код мале деце и почиње са наглим повећањем температуре.Sudden increase in body temperature, sometimes to critical indicators;
Deregulation in the 1980s saw a sudden increase in the numbers of radio and television stations.
Дерегулација током 1980-их је допринела наглом повећању броја радио и ТВ станица.A sudden increase in temperature always indicates that any inflammatory processes occur in the body.
Itchiness, blood in your discharge or a sudden increase in the amount can also signify a problem.
Svrab, pojava krvi u sekretu i iznenadno povećanje njegove količine takođe mogu da ukažu na problem.The next sudden increase in voltage may result in a short circuit and a fire in the vehicle.
Следеће оштро повећање напона може довести до кратког споја и пожара возила.If you are near a stream or channel,be alert for any sudden increase or decrease in water flow.
Уколико сте у близини потока или канала,будите на опрезу због повећања или смањења протока воде или замућивања воде;A sudden increase in temperature always indicates that any inflammatory processes occur in the body.
Нагли пораст температуре увек указује на то да у организму постоје неки запаљиви процеси.As noted earlier,the fuse blockIt is designed to protect the car from fire with a sudden increase in voltage.
Као што је раније речено,блок осигурачаНамењен је за заштиту аутомобила од пожара уз нагло повећање напона.A sudden increase in temperature always indicates that there are some inflammatory processes in the body.
Нагло повећање температуре увек указује на то да постоје неки запаљиви процеси у телу.On vehicles"Opel Astra N" blocksfuses play a very important role in protecting the vehicle from fire due to a sudden increase in voltage.
На возилима" Опел Астра Н" блоковаосигурачи играју веома важну улогу у заштити возила од пожара због наглог пораста напона.If a sudden increase occurs, first we will evaluate the facts… and then decide about measures to take.
Ako dođe do naglog porasta, prvo ćemo razmotriti činjenice… a potom doneti odluku o merama koje treba preduzeti.Vernon also started practicing some breathing exercises,with the aim to help the increased oxygenation stimulated by the sudden increase in the pH levels.
Vernon je takođe praktikovao vežbe disanja kakobi pripomogao u procesu povećane oksidacije izazvanom iznenadnim povećanjem pH.This sudden increase has affected the adoption of a series of regulations among which stands out the“Asylum law“.
Тај„ нагли“ пораст утицао је на доношење низа регулатива међу којима се посебно истиче„ Закон о азилу“.On the other hand, the paste has a moderate glycemic index, but we will eat more, andtherefore there is a greater chance that it will cause a sudden increase in blood glucose.
S druge strane, testenina ima umeren glikemijski indeks, ali ćete pojesti više, pasamim tim postoji veća šansa da ćete izazvati nagli skok glukoze u krvi.".A sudden increase in body temperature, extremely high blood pressure and severe convulsions(Neuroleptic Malignant Syndrome).
Iznenadno povećanje temperature tela, veoma visok pritisak i teške konvulzije(‘' neuroleptički maligni sindrom'').Anemia may increase as a result of an infection or a sudden increase in the spleen, the child may require hospitalization for treatment of infection or pain.
Анемија се могу повећати као резултат инфекције или изненадног повећања слезини, дете може захтевати хоспитализацију за лечење инфекције или бола.The sudden increase in population caused an imbalance in the public accounts of the municipality, which was not ready for such a great number of new residents.
Изненадни пораст становништва проузроковао је неравнотежу на јавним рачунима општине која није била спремна за толики број нових становника.Over the past 72 hours, the cryptocurrency market experienced one of its wildest fluctuations in recent years,triggered by the sudden increase in the Bitcoin price.
Tokom proteklih 72 sata, tržište kriptovaluta doživelo je jednu od svojih najslabijih fluktuacija u poslednjih nekoliko godina,izazvano naglim povećanjem cene bitcoin-a.The measuring showed it had come to a sudden increase in the speed of protons on July 13th and July 14th 2009(Figure 11 and 12).
Мерења су показала да је дошло до наглог пораста брзине протона 13.- ог и 14.- ог јула 2009. године ск. 11 и ск. Скица 11.Fajon: At the moment, we are in the middle of negotiations between EU institutions about introducing a mechanism for the temporary suspension of visa requirements in the case of a sudden increase of illegal migrants and asylum seekers.
Fajon: Trenutno su u toku pregovori između institucija EU o uvođenju mehanizma za privremenu suspenziju viznih propisa u slučaju iznenadnog povećanja ilegalnih migranata i tražilaca azila.Mortgage specialists refer to this sudden increase as payment shock, and it can trigger default if borrowers don't have the money.
Стручњаци за хипотеку се позивају на ово нагло повећање шок плаћања, и може изазвати дефаулт ако зајмопримци немају новац.
