Sta znaci na Engleskom ОШТАР ПОРАСТ - prevod na Енглеском

• sharp increase
• sharp rise

Примери коришћења Оштар пораст на Српском и њихови преводи на Енглески

Оштар пораст или смањење температуре;
A sharp increase or decrease in temperature;

Такав тумор расте веома споро, тако да се не догоди оштар пораст.
Such a tumor grows very slowly, so that a sharp increase does not happen.

Оштар пораст телесне температуре на 41 степен;
A sharp rise in body temperature to 41 degrees;

Један од главних симптома је оштар пораст температуре на 39 степени.
One of the main symptoms is a sharp increase in temperature to 39 degrees.

Оштар пораст телесне температуре до 39-40 степени.
The sharp rise in body temperature to 39-40 degrees.

Да бисмо разумели да говоримо о таквој реакцији, можете да сврби кожу и оштар пораст температуре.
To understand that we are talking about such a reaction, you can itch the skin and a sharp increase in temperature.

Оштар пораст телесне тежине уз поштовање претходног начина живота.
A sharp increase in body weight with respect for the former way of life.

Главни знаци патеурелозе су оштар пораст телесне температуре, појава исцједка из носа и повећано дисање.
The main signs of pasteurellosis are a sharp rise in body temperature, the appearance of nasal discharge and increased respiration.

Оштар пораст од кревета ујутро. То је због концепта" Ортостатска.
A sharp rise from the bed in the morning. This is due to the concept of"orthostatic.

Главни импулс овом стању је оштар пораст интраабдоминалног притиска као резултат истовременог прекомерног физичког напора.
The main impetus to this state is a sharp increase in intra-abdominal pressure as a result of simultaneous excessive physical effort.

Оштар пораст раста зарада и профита је резултат два фактора, Свисскуоте рекао.
The sharp rise in earnings and profit growth was a result of two factors, Swissquote said.

Типичну" пнеумонију карактерише оштар пораст температуре, кашаљ са обилно изливањем гнојног спутума и у неким случајевима плеурални бол.
Typical" pneumonia is characterized by a sharp rise in temperature, cough with copious purulent sputum and, in some cases, pleural pain.

Оштар пораст пигментације указује на повећање озбиљности болести и приступ адисонове кризе( акутна инсуфицијенција надјубрива).
A sharp increase in pigmentation indicates increasing severity of the disease and the approach addisonicescom crisis(acute adrenal insufficiency).

Ако раније нисте били превише заинтересовани за спорт, онда будите спремни на чињеницу да оштар пораст физичке активности може бити не само користан, већ и штетан.
If you are not into sports, get prepared for the fact that the sharp increase in physical activity can not only be useful but also harmful.

Постоји оштар пораст бола, чак и код одмора, едем, локална температура, смањена покретљивост зглоба.
There is a sharp increase in pain even at rest, swelling, local temperature, impaired mobility of the joint.

Имајте на уму да триместар 3 садржи највећу концентрацију минерала и витамина у поређењу са триместром 1 и 2, тако да оштар пораст може изазвати хипервитаминозу.
Keep in mind that Trimester 3 contains the highest concentration of minerals and vitamins when compared to Trimester 1 and 2, so a sharp increase can cause hypervitaminosis.

Оштар пораст сече шума, који се догодио у мају и јуну ове године, потврђује да је председник Жаир Болсонаро дао зелено светло илегалном експлоатисању земљишта, сечи и спаљивању околине.
The sharp rise- following year-on-year increases in May and June- confirms fears that president Jair Bolsonaro has given a green light to illegal land invasion, logging and burning.

Ако постоји мали број биљака у акваријуму, оштар пораст осветљења и/ или ЦО2 ће довести до тога да биљке неће моћи све да асимилирају одједном, што ће алге користити.
If there are a small number of plants in the aquarium, a sharp increase in lighting and/ or CO2 will result in the plants not being able to assimilate everything at once, which the algae will in turn use.

Изјава екстремног облика Адисонове болести подразумева обављање ванредног стања test крвиШто показује резултат истрагеубрзано ЕРС, леукоцитозу агресиван и оштар пораст броја црвених крвних зрнаца.
The statement of an extreme form of Addison's disease involves the carrying out of emergency blood testWhich shows a result of investigationaccelerated ESR, leukocytosis aggressive and sharp increase in the number of red blood cells.

Показало се да мурамилни пептиди природног порекла, када се убризгавају директно у крв или у мозак, изазивају промену фазе сна( повећање ортодоксије и инхибицију брзе фазе), оштар пораст телесне температуре.
It turned out that muramyl peptides of natural origin, when injected directly into the blood or into the brain, provoke a change in the sleep phase(an increase in the orthodoxy and an inhibition of the fast phase), a sharp increase in body temperature.

Сада је претња огромног глечера који испуцале- са оштро пораста нивоа мора као последица.
Now the threat of a giant glacier that cracked- with sharply rising sea levels as a result.

Међутим, после потпуног колапса КП програма, буџетни расходи на сервисирање дуга могу оштро порасти.
Following the full phasing out of the QE programme, however, budget expenditure on debt servicing could rise dramatically.

У другој фази болести је већ почели да се појављујухипертензивне кризе, одликује оштрим порастом притиска, главобоља, осећај контракције у срцу.
At the second stage of the disease is already beginning to emergehypertensive crises, characterized by a sharp rise in pressure, headache, feeling of contraction in the heart.

Sa„ oštrim porastom Putinovog rejtinga nakon ujedinjenja sa Krimom, tema trke naslednika u predsednikovom krugu je potpuno uklonjena“, zaključio je Minčenko.
In connection with the"sharp rise of Putin's rating after the reunification with the Crimea, the subject of the race of successors in the president's circle has been removed", concluded Minchenko.

Oštar porast indeksa u aprilu Lei pomogao je da stabilizuje usporavanje trend, što ukazuje da slab ekonomski rast u prvom kvartalu može biti privremen- rekao je Ataman Ozuildirim, ekonomista na konferenciji odbora.
April's sharp increase in the LEI seems to have helped stabilize its slowing trend, suggesting the paltry economic growth in the first quarter may be temporary," said Ataman Ozyildirim, Economist at The Conference Board.