Sta znaci na Engleskom БЛАГИ ПОРАСТ - prevod na Енглеском

• slight increase
• mild increase

Примери коришћења Благи пораст на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда и грозница или благи пораст.
Possibly also fever or slight increase.

Можда благи пораст телесне температуре.
Perhaps a slight increase in body temperature.

Један је пронађен благи пораст шећера у крви.
One was found a slight increase in blood sugar.

Понекад благи пораст телесне температуре.
Sometimes a slight increase in body temperature.

Благи пораст волумена јавља се пре менструације.
A slight increase in volume occurs before menstruation.

Шта објашњава благи пораст нивоа колагена-.
What explains the slight increase in collagen levels-.

Благи пораст утеруса, који може да уочи само гинеколог.
A slight increase in the uterus, which can be noticed only by a gynecologist.

Стога постоји бол и благи пораст у локалној температури.
It also shows pain and a slight increase in local temperature.

Постоји благи пораст( нарочито ноћу) и летаргија урина.
There is a slight increase(especially at night) and lethargy of the urine stream.

Са еритемом новорођенчета могуће је благи пораст температуре.
With erythema of the newborn, a slight increase in temperature is possible.

Уз благи пораст у перформансама треба уклонити за неколико месеци.
With a slight increase in performance should be removed for several months.

Такође, пацијент примећује и благи пораст броја мукозних белаца.
Also, the patient notes a slight increase in the number of mucous whites.

Зелена храна се уноси у исхрану у малим порцијама, уз благи пораст.
Green food is introduced into the diet in small portions, with a slight increase.

Овцице изазивају благи пораст телесне температуре и нарочито доста свраба.
Chickenpox causes a slight increase in body temperature and especially a lot of itching.

Навели смо могуће, али апсолутно сигурне разлоге за благи пораст ЕСР у крви.
We list you possible, but absolutely safe reasons for a slight increase in ESR in the blood.

Важно је разумети да благи пораст температуре може бити реакција на зубе.
It is important to understand that a slight increase in temperature may be a reaction to the teeth.

Једини добитник те недеље био Трон( Трк), који пријавило је благи пораст у својим цитатима.
The only winner that week was TRON(TRX), which reported a slight increase in its quotes.

У овом тренутку могуће је осећати благи пораст притиска у очима, али то је брза сензација, јер се поступак траје око 5 минута.
At this time it is possible to feel a slight increase in pressure in the eye, however, it is a quick sensation because the procedure takes about 5 minutes.

Протеин се појављује у урину током анализе и благи пораст креатина у крвној плазми.
Protein appears in the urine during the analysis and a slight increase in creatine in the blood plasma.

Ипак, економска активност у Централноафричкој Републици показала је благи пораст у 2014. години.
Still, economic activity in the Central African Republic exhibited a slight increase in 2014.

Резултати показују и благи пораст заинтересованости грађана за политику у односу на претходне године када је незаинтересованост стално расла.
The results show a mild increase in citizens' interest in politics in relation to previous years when their lack of interest was constantly growing.

После рата, туризам је почео да се опоравља, а 1996. године забележен је благи пораст у односу на сезону 1994. године.
After the war, tourism began to recover and in 1996 there was a slight increase in relation to the 1994 season.

Пре него што почнете са симптомима, скелетна флуороза може бити откривена помоћу рендгенских зрака која показује благи пораст ваше масе костију.
Before you begin having symptoms, skeletal fluorosis can be detected by x-ray showing a slight increase in your bone mass.

Погледајте фотографију- симптоми мононуклеозе код деце могу бити благи пораст у таквим групама лимфних чворова, као аксиларни, ингвинални, лакатни.
Look at the photo- the symptoms of mononucleosis in children may be a slight increase in such groups of lymph nodes, as axillary, inguinal, elbow.

Иако се температурни распони углавном не мењају у поређењу са горњим провинцијама, не треба одбацити благи пораст високих просека.
Although temperature ranges generally do not change in comparison with the upper provinces, a slight increase in high averages is not to be dismissed.

Тонгкат али- Малезијска биљка, која се традиционално користи као афродизијак, пружа веома благи пораст тестостерона за неплодност, али не утиче на здраве мушкарце.
Tongkat ali- Malaysian grass, which is traditionally used as an aphrodisiac, provides a very mild increase in testosterone for infertility, but it does not affect healthy men.

Продаја малих предузећа опала је за 21% од 2012. до 2013. као резултат повећања ПДВ-а.[ 1] Patria. cz је предвиђала стагнацију продаје и благи пораст 2013.
Small enterprises sales decreased by 21% from 2012 to 2013 as result of increasing VAT.[46] Patria. cz predicting sales stagnation and mild increase in 2013.

Ако биљка стално стоји на хладнијем/ врелом месту, или има оштре температурне флуктуације/ промаје, онда је љубичаста вероватно да ће произвести веома слабо цветање и благи пораст.
If the plant is constantly standing in a cooler/ hot place, or there are sharp temperature fluctuations/ drafts, then the violet is likely to produce very poor flowering and a slight increase.

Broj ukupno zaključenih brakova pokazuje blagi porast od 0, 8% u odnosu na prethodnu godinu, a broj prvih brakova porastao je za 0, 3%.
The number of total marriages saw a slight increase of 0.8% compared with the previous year, and that of first marriages grew by 0.3%.

Активне мере заштите допринеле су благом порасту и стабилизацији величине популације у Мађарској, Русији, Шпанији, Португалији и Аустрији.
Active protection measures have contributed to the slight increase and stabilization of the population size in Hungary, Russia, Spain, Portugal and Austria.