Sta znaci na Engleskom БЛАГИ ОТОК - prevod na Енглеском

• slight swelling
• mild swelling

Примери коришћења Благи оток на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји и благи оток образа.
There is also a slight swelling of the cheek.

У првој фази он примећује само благи оток.
At the first stage, he notices only a slight swelling.

На прегледу постоји благи оток и хиперемија у анусу.
On examination, there is a slight swelling and hyperemia in the anus.

Могу се открити само осећањем, тумор је благи оток.
I just have to show that the tumor is ALK positive.

Бепантен се користи у случајевима где постоји благи оток и мора се уклонити.
Bepanten is used in cases where there is a slight swelling, and it must be removed.

Имајте на уму да обрве могу изгледати сувише светле, а кожа може имати благи оток.
Note that the eyebrows may look too bright right away, and the skin may have a slight swelling.

После операције, може се посматрати благи оток, тако да се убаци катетер да би се уклонио урин у пацијента.
After surgery, a slight swelling may be observed, so a catheter is inserted to remove the urine from the patient.

У левом или десном углу ока постоји благи оток.
There is a slight swelling in the left or right corner of the eye.

Угануће на колена је задњи укрштеног лигамента, међутим, може да изазове само благи оток који не заустави спортиста из наставка игре.
A sprain of the knee's posterior cruciate ligament, however, may cause only mild swelling that does not stop the athlete from continuing play.

Надокнађена- повећава се количина излученог урина( више од два литра дневно), ујутро је благи оток;
Compensated CRF- the volume of urine separated increases greatly- exceeds 2 liters per day, in the morning mild swelling is formed.

Ова патологија може представљати благи оток на подручју Адамове јабуке, али може да расте тако да деформише врат и врши притисак на друге органе.
This pathology may represent a slight swelling in the area of the Adam's apple, but can grow so that it deforms the neck and puts pressure on other organs.

Жена са благим прееклампсије не може приметити никакве симптоме, или она може имати само благи оток руку или ногу.
A woman with mild preeclampsia may not notice any symptoms, or she may have only mild swelling of the hands or feet.

Угриз црвени и појављује се благи оток( по аналогији са убодом пчеле или оса, могу се појавити пликови), препоручује се спаљивање са зеленом бојом.
The bite reddens and a slight swelling appears(by analogy with a bee sting or a wasp, blisters may appear), it is recommended to burn with green paint.

У врло раној фази тетива ектензију мишића и подршку лука( подршка лука- АРМ, ротационе руку ван-Пронатор мишић ротира руку у) због значајних напрезања и вибрација на утицај лопту рекета постоји упала и благи оток.
In the very early part of the tendons of the extensor muscles and arch support(arch support- arm, rotating the hand outwards-pronator muscle rotates the hand inside) due to significant stresses and vibrations at impact the ball with the racket there is inflammation and slight swelling.

Još uvek ima blagog otoka, ali to će se rešiti vremenom.
There is still slight edema, but that should resolve with time.

Болест почиње са локалним црвенилом и благим отоком у пределу једне трепавице.
The disease begins with local redness and a slight swelling in the area of one eyelash.

У почетку, пацијенти забринути због благог отока, обично утиче на стопала и потколенице.
Initially, patients concerned about slight swelling, usually affecting the feet and lower legs.

Može se javiti samo blagi otok ili crvenilo koji nestaju u potpunosti za 24-48h.
Only a gentle swelling or redness may appear and it will disappear completely in 24-48h.

Prolazni poremećaj osetljivosti bradavica, blagi otok i osećaj napetosti, koji se povlače za 1-2 nedelje.
Transitory nipple sensitivity disorder, mild swelling and sense of tension that withdraw within 1-2 weeks.

Најчешћи инфекцију знаци су углавном површна са локализованим питањима свраб, с благим отоком са црвенила на кожи.
The most frequent yeast infection signs are primarily superficial with localized issues of itching, minor swelling with redness on the skin.

Retke komplikacije: Prolazni poremećaj osetljivosti bradavica, blagi otok i osećaj napetosti, koji se povlače za 1-2 nedelje.
Rare Complications: Temporary oversensitivity of nipples, light swelling and feeling of tightness will disappear in 1-2 weeks.

U veterinarskoj medicini, trihlormetiazid se može kombinovati sa deksametazonom da bi se koristio na konjima sa blagim otocima distalnih udova i generalno u tretmanu modricama.
In veterinary medicine, trichlormethiazide can be combined with dexamethasone to be used on horses with mild swelling of distal limbs and general bruising.

Обично се јавља црвенило, оток и благи бол на месту давања ињекције.
Often there is redness, swelling, and mild pain at the site of injection.

Пацијент са ураслих ноктом може доћи до интензиван бол, оток и благу грозницу ако се инфекција не лечи.
The patient with an ingrown toenail may experience intense pain, swelling, and slight fever if the infection is left untreated.

Већ после првог поступка може се приметити смањење отока и благог лифтинг ефекат.
Already after the first procedure can be noted a decrease in swelling and slight lifting effect.

U slučajevima kada je otok blag, a sigurni ste da nema temeljnih ozbiljnih zdravstvenih stanja, sugerišemo uključivanje sledećih 9 namirnica u vašu prehranu koja će delovati kao prirodni diuretik i pomoći vam da se rešite zadržavanja vode.
In cases where the swelling is mild and you're sure there are no underlying serious health conditions, 5 Fun Facts suggests incorporating the following 10 items into your diet which will act as a natural diuretic and help you get rid of water retention.