Sta znaci na Engleskom VELIKI PORAST - prevod na Енглеском

• huge increase
• major increase
• large increase
• big increase

Примери коришћења Veliki porast на Српском и њихови преводи на Енглески

C je stvarno veliki porast.
K is actually a huge increase.

Imali smo veliki porast napada na brodove svetova Saveza.
We've had a major increase in attacks against shipping lines of Alliance worlds.

C je stvarno veliki porast.
And 2 degrees is a quite large increase.

Isto tako, veliki porast privatnih transfera iz inostranstva- Rumunija je poslednjih godina izvozila radnu snagu u velikom broju- igrao je značajnu ulogu u lakom finansiranju trgovinskog deficita.
Likewise, the big increase of private transfers from abroad-- asRomania has exported labor massively in recent years-- has played a major role in the easy financing of the trade deficit.

Time se postiže veliki porast produktivnosti.
That yields a big increase in productivity.

Veliki porast vrednosti je došao nakon što su svetske berze završile 2017. godine na rekordnim nivoima, nakon odluke o smanjenju poreza predsednika Donalda Trampa i nastavka udaljavanja od uticaja centralnih banaka.
The huge increase in valuations came after global stock markets ended 2017 at record highs, as share prices benefited from President Donald Trump's tax cuts and continued quantitative easing from central banks.

Od otkrovenja Edvarda Snoudena, postoji veliki porast u broju ljudi koji koriste različite načine zaštite privatnosti.
Since the revelations from Edward Snowden, there's been a huge increase in the number of people using various privacy-enhancing tools.

Fred Klener( Severna Karolina) je o polio vakcinama rekao,‘ Među mnogima vlada neizrečeno mišljenje da su Salkova i Sejbinova vakcina, koje se prave od tkiva majmunskih bubrega, direktno odgovorne za veliki porast broja slučajeva leukemije u ovoj zemlji”.
Dr. F. Klenner says"Many here voice a silent view that the Salk and Sabin vaccines, being made from monkey kidney tissue, has been directly responsible for the major increase in leukaemia in this country.".

To nije preterano veliki porast, ali to je korak u pravom smeru.
It's not a large increase, but it is a move in the right direction.

Fred Klener( Severna Karolina) je o polio vakcinama rekao,‘ Među mnogima vlada neizrečeno mišljenje da su Salkova i Sejbinova vakcina, koje se prave od tkiva majmunskih bubrega, direktno odgovorne za veliki porast broja slučajeva leukemije u ovoj zemlji”.
Dr. Klenner made the following important observations:"Many here voice a silent view that the Salk and Sabin vaccine, being made of monkey kidney tissue, has been directly responsible for the major increase of leukemia in this country.

Ali od 1800-te pa nadalje imamo veliki porast, veoma veliki rast svetskog stanovništva od oko jedne milijarde do današnjih 7 milijardi.
But from about the year 1800 onwards you have a major increase, a very large increase in the world's population from about 1 billion up to 7 billion today.

Imamo dijagram velike grupe ljudi, u velikoj drzavi ovo je jedna od stvari koja se desava na svetu vidimo veliki porast u urabnizaciji a neke zemlje kao sto je slucaj sa Kinom koja ima veoma veliko stanovnistvo sto cemo nauciti, jeste da to ne predstavlja da ona ima veliku stopu rasta.
Here we have a diagram of a large group of people, in a big country. This is one of the things that's going on in the world today; is that we're seeing a huge increase in urbanization. So although some countries like China have very large populations, what we're going to learn is that this doesn't mean that they have very high rates of growth.

U proteklih nekoliko godina podaci o moldavskom izvozu pokazuju veliki porast na tržištu EU, a Rumunija je glavno izvozno tržište, dok je došlo do pada izvoza robe i proizvoda u zemlje Zajednice Nezavisnih Država( CIS).
Over the past few years, Moldovan export figures show a huge increase on the EU market, with Romania as a main exporting market, and a decrease of exporting goods and products to CIS member-countries.

Велики пораст страних директних инвестиција.
Large increase in foreign direct investments.

Ове бројке представљају велики пораст евроскептицизма у Грчкој од 2009. године.
These figures represent a major increase in Euroscepticism in Greece since 2009.

To je najveći porast u proteklih osam meseci.
This the largest increase in eight months.

To je najveći porast u proteklih osam meseci.
It was the largest increase in eight months.

Ali društveno propisan perfekcionizam je zabeležio daleko najveći porast.
But socially prescribed perfectionism saw the largest increase, and by far.

Велики пораст температуре може довести до денатурисања ензима који подржавају живот тако што разбијају водоничне- и дисулфидне везе унутар структуре ензима.
A large increase in temperature can lead to the denaturing of life-supporting enzymes by breaking down hydrogen- and disulphide bonds within the quaternary structure of the enzymes.

Који је навео да у поређењу с 19. вијеком, то је велики пораст- јер смо 1859. године имали само 278 епископа широм свијета.
Compared to the 19th century, that's a big increase-- in 1859, we had just 278 bishops worldwide.

Године земља је угостила више од 19, 3 милиона туриста, што је велики пораст од 17, 7 милиона туриста којима је земља била домаћин 2008. године.
In 2009, the country welcomed over 19.3 million tourists, a major increase from the 17.7 million tourists the country welcomed in 2008.

Тако да је велики пораст производње хероина дошао као последица америчке инвазије на Авганистан.
So yes, the big increase in production did come as a result of the US invasion of Afghanistan.

Велики пораст у студираним структурама омогућава лако откривање патолошких промјена, посебно у макуларној зони и диску оптичког нерва.
A large increase of the investigated objects allows easy identification of pathological changes, especially in the macular area and the optic disk.

И тако, све у свему, не видимо велики пораст женског водства у било којој индустрији или било којој влади на свијету, и мислим да је то штета.
And so, overall, we are not seeing a major increase in female leadership in any industry or in any government in the world, and I think that's a shame.

У том процесу, са великим порастом количине информација, ограничења малих екрана постају све очигледнија.
In this process, with the large increase in the amount of information, the limitations of small screens have become more and more obvious.

Пројекти америчког шљунка и канадског песка, који, као што је то био случај 2014. године, ризикују велики пораст глобалне понуде.
Shale and Canadian Sands projects, which, as was seen in 2014, risks a big increase in global supply.

Овај велики пораст у величини тимова, обима и улагање у дигиталним забавним је природно резултирао више и више специјализације у улогама инжењера, уметника, дизајнера и.
This large increase in the size of teams, scope, and investment in digital entertainment titles has naturally resulted in more and more specialization into the roles of engineer, artist, and designer.

Са више и више кинеских производа широм света, наш интернационални бизнис брзо и економски показатељи велики пораст године развија у годину.
With more and more Chinese products around the world, our international business is developing rapidly and economic indicators big increase year by year.

Они су били врло импресионирани и, у замену за велики пораст у његова плата, Галилеј је једина права за израду телескопа на млетачки Сенат.
They were very impressed and, in return for a large increase in his salary, Galileo gave the sole rights for the manufacture of telescopes to the Venetian Senate.

Међутим, за људе који већ конзумирају пуно кофеина, то можда неће изазвати велики пораст.
However, for people who already consume a lot of caffeine, it might not cause a big increase.