Примери коришћења Largest increase на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The largest increase in two types of operations.
But socially prescribed perfectionism saw the largest increase, and by far.
Ali društveno propisan perfekcionizam je zabeležio daleko najveći porast.This the largest increase in eight months.
To je najveći porast u proteklih osam meseci.Previously, Trump signed a budget of$ 1.3 trillion,which provides for an increase in defense spending by 80 billion, the largest increase in military spending in a decade and a half.
Раније је Трамп потписао буџет у износу од$ 1. 3 билиона,који предвиђа It was the largest increase in eight months.
To je najveći porast u proteklih osam meseci.In 2019, the Ministry of Defense received about 800 million euros from the state budget- a quarter morethan the year before, which also represents the largest increase designated to any ministry at the time.
Budžetom Republike Srbije za 2019. godinu, Ministarstvo odbrane dobilo je oko 800 miliona evra- četvrtinu više nego u 2018,što ujedno predstavlja najveće povećanje koje je tada dobilo bilo koje drugo ministarstvo.That's the largest increase in two years.
To bi bilo najveće povećanje u poslednje dve godine.India participated in the second China International Import Expo(CIIE) as a main guest of honor last week,Xi said, noting that he was told that India was the country with the largest increase in transaction volume at the expo compared with last year.
Indija je prošle nedelje učestvovala u Drugom kineskom međunarodnom sajmu izvoza kao počasni gost“,rekao je Si„ Obavešten sam da je Indija zemlja sa najvećim povećanjem obima transakcija na Sajmu u odnosu na prošlu godinu.The largest increase, compared with the same October 2012.
In this situation, the institutions of Srpska, as well as the whole society, will bear in mind the fact that currently 450 children have this problem andthat this year is the largest increase in the number of patients, and that we need to see the possibility of some prevention from happening.
У овој ситуацији институције Српске, а и цело друштво имаће на уму чињеницу да тренутно 450 деце има тај проблем и даје у овој години највећи пораст броја оболелих, те да морамо да видимо могућност неке превентиве да се то не дешава.The largest increase in average net income in the second quarter of 2012.
Највеће повећање просјечне нето плате у другом кварталу 2012.Serbia has achieved the largest increase in the index compared to all countries in the region.
Србија је остварила највеће повећање индекса у односу на све земље из окружења.The largest increase in the average gross wage in the second quarter of 2012.
Највеће повећање просјечне бруто плате у другом кварталу 2012.Compared with 2017,Italy recorded the largest increase in the production of beer containing alcohol(21%), followed by Hungary(11%) and Czechia(6%).
У поређењу са 2017. годином,Италија је забележила највећи пораст производње пива која садржи алкохол( 21одсто), а следе Мађарска( 11одсто) и Чешка( шест одсто).The largest increase in height in recent decades is found in the Netherlands.
Највеће повећање висине у последњих неколико деценија се налази у Холандији.Compared with 2017,Italy recorded the largest increase in the production of beer containing alcohol(21%), followed by Hungary(11%) and Czechia(6%).
U poređenju sa 2017. godinom,Italija je zabeležila najveći porast proizvodnje piva koja sadrži alkohol( 21odsto), a slede Mađarska( 11odsto) i Češka( šest odsto).The largest increase in unsuccessful loan applications was recorded in Bulgaria-- from 3% in 2007 to 36% in 2010.
Najveći porast neuspelih zahteva za kredite zabeležen je u Bugarskoj-- sa 3 odsto 2007. godine na 36 odsto u 2010. godini.He pointed out that,according to President Vucic's announcement, the largest increase would be received by medical staff, nurses and then doctors, and the increase would be, on average, more than six percent.
Он је истакао дапрема најавама председника Вучића, највеће повећање добиће медицински радници, сестре, а затим доктори, а The largest increase in turnover was achieved in the field of land transport and pipeline transport by 19.0%, while in the area of air transport declined by 30.3%.
Највећи пораст промета остварен је у области копненог превоза и цјевоводног транспорта за 19, 0%, док је у области ваздушног превоза забиљежен пад од 30, 3%.He pointed out that,according to President Vucic's announcement, the largest increase would be received by medical staff, nurses and then doctors, and the increase would be, on average, more than six percent.
On je istakao daprema najavama predsednika Vućića, najveće povećanje dobiće medicinski radnici, sestre, a zatim doktori, a The largest increase in turnover was achieved in the field of warehousing and support activities for transportation by 40.1%, while in the field of air transport decreased by 24.2%.
Највећи пораст промета остварен је у области складиштење и помоћне дјелатности у превозу за 40, 1%, док је у области ваздушног превоза забиљежен пад од 24, 2%.This was the second largest increase behind Facebook's whopping 48% which put it at 8th.
Ovo je drugo najveće povećanje, i to iza Facebook-a koji je zabeležio neverovatnih 48% što ga je dovelo na 8.The largest increase in the volume of construction work was realized in the field of engineering by 78%, while in the field of high growth came to 69.7% compared with the first quarter of 2012. year.
Највећи пораст обима грађевинских радова остварен је у области нискоградње за 78%, док је у области високоградње It is the largest increase to the minimum wage in a decade.
To će biti najveće povećanje minimalne plate u najmanje poslednjih 10 godina.The largest increase in turnover was recorded in the area of warehousing and support activities for transportation by 49.7%, while in the field of water transport saw an increase of 34.2% compared to the first quarter of 2012.
Највећи пораст оствареног промета забиљежен је у области складиштење и помоћне дјелатности у превозу за 49, 7%, док је у области водени превоз We will have the largest increase in the incentives for the recycling industry.
Najveće povećanje ćemo imati u podsticajima za reciklažnu industriju.The largest increase in the average gross wage in the first half of the 2012th compared to the same period of the previous year had the mining and quarrying(C) by 5.9 index points, followed by the fisheries sector(B) with 5.0 index points.
Највеће повећање просјечне бруто плате у првом полугодишту 2012. у односу на исти период претходне године имао је сектор Рударство и вађење руда( C) за 5, 9 индексна поена, а слиједи га сектор Рибарство( B) са 5, 0 индексних поена.China displayed the largest increase in new barriers in 2017, followed by Russia, South Africa, India and Turkey.
Najveći porast prepreka uvedenih 2017. je zabeležen u Kini, a slede je Rusija, Južnoafrička Republika, Indija i Turska.The largest increase in average net income in the first half of the 2012th compared to the same period of the previous year had the mining and quarrying(C) by 5.2 index points, the sector of agriculture, hunting and forestry(A) by 3.3 index points and the sector Other community, social and personal service activities( O) by 2.3 index points.
Највеће повећање просјечне нето плате у првом полугодишту 2012. у односу на исти период претходне године имао је сектор Рударство и вађење руда( C) за 5, 2 индексна поена, сектор Пољопривреда, лов и шумарство( A) за 3, 3 индексна поена и сектор Остале друштвене, социјалне и личне услужне дјелатности( O) за 2, 3 индексна поена.Compared to the same month of the 2012th The largest increase was the sector Administrative and support service activities(N) to 9 index points, followed by the financial sector and insurance activities(K) by 3.7 index points, and the agriculture, forestry and fishing(A) 2, 7 index points.
У поређењу са истим мјесецом 2012. године највеће повећање имао је сектор Административне и помоћне услужне дјелатности( N) за 9 индексних поена, слиједи га сектор Финансијске дјелатности и дјелатности осигурања( K) за 3, 7 индексних поена, те сектор Пољопривреда, шумарство и риболов( A) за 2, 7 индексних поена.
