Примери коришћења Biggest increase на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the biggest increase in eight years.
To je najveći porast u proteklih osam meseci.After six weeks,the ones who did multiple 10-second holds of the stability exercises saw the biggest increase in torso stiffness.
После шест недеља,они који су радили више од 10 секунди држи вежби стабилности видели највеће повећање торза укочености.That's the biggest increase in nearly seven years.
To je najveće povećanje posle gotovo sedam godina.When compared to 2016 the number is 2.9 million more and also the biggest increase UNHCR has seen in a single year.
Zabeležen je porast od 2, 9 miliona raseljenih ljudi u odnosu na 2016. godinu i predstavlja najveće povećanje koje je UNHCR zabeležio u toku jedne godine.The biggest increase is expected to occur in developing countries in Asia.
This is 2.9 million more than in 2016,also the biggest increase UNHCR has seen in a single year.
Zabeležen je porast od 2, 9 miliona raseljenih ljudi u odnosu na 2016.godinu i predstavlja najveće povećanje koje je UNHCR zabeležio u toku jedne godine.In December the Swiss foreign exchange reserves increased by about 32 billion to a total of 495 billion francs- the biggest increase since 2012.
Samo u decembru su švajcarske devizne rezerve povećane za oko 32 milijarde na ukupno 495 milijardi franaka- najveći rast od leta 2012.Albania registered its biggest increase in foreign direct investment(FDI) for the last three years, a Bank of Albania study revealed on Sunday(November 8th).
Albanija je zabeležila najveće povećanje direktnih stranih investicija u poslednje tri godine, pokazuje studija Banke Albanije objavljena u nedelju( 8. novembra).He also said while Mr Trump had very direct language on defence spending,the allies all agreed on burden sharing and 2017 saw the biggest increase in defense spending in a generation.
On je naveo i da su se, i pored toga što Tramp koristi veoma direktan jezik kada su u pitanju troškovi odbrane, svi saveznici složili oko podele tereta i daje u 2017. zabeleženo najveće povećanje u davanjima za odbranu kakvo nije viđeno jednu celu generaciju.The biggest increases were in the property, culture and entertainment sectors while earnings in education and other service areas fell short of the average.
Najveće povećanje plata registrovano je u sektoru nekretnina, kulturi i zabavnim delatnostima, dok zarade u obrazovanju i u još nekim sektorima usluga zaostaju za prosekom.This process has gathered pace since Boris Johnson succeeded Theresa May as prime minister in July,as new finance minister Sajid Javid announced the biggest increase in public spending in 15 years ahead of the early election.
Ovaj proces se ubrzao otkako je Boris DŽonson nasledio Terezu Mej na mestu premijera u julu ove godine, budući daje novi ministar finansija Sadžid DŽavid najavio najveći rast javne potrošnje u 15 godina uoči prevremenih izbora.In the 20th century,the world saw the biggest increase in its population in human history due to lessening of the mortality rate in many countries due to medical advances.
У 20. веку,свет је видео највеће повећање популације у људској историји услед умањене стопе морталитета у многим земљама захваљујући медицинским напредцима.The European Union and Balkans region continues to be the one where the media are freest, although its regional indicator(of the overalllevel of constraints and violations) registered the biggest increase in the past year: +3.8%.
U izveštaju se ocenjuje da je, na globalnom planu, u zemljama EU i Balkana sloboda medija i dalje But the biggest increases are expected from the United States and Russia, with arrivals set to rise by 50% and 20%, respectively, or about 1.7 million tourists.
Međutim, najveće povećanje očekuje se kada su u pitanju turisti iz Sjedinjenih Država i Rusije, sa predviđenim porastom poseta za 50 odnosno 20 odsto, ili oko 1, 7 milion turista.When it comes to magazines, the list of the magazines with largest circulation is similar to the June results: out of 20 magazines with the largest number of sold copies,no less than 15 are published by Color Press Group, while the biggest increase in sales as compared with June was achieved by the CPG magazines: Scandal!
Kada je o magazinima reč, poredak među najčitanijima je sličan kao i u junu mesecu:od 20 magazina sa najvećom prodajom čak 15 izdaje Color Press Grupa, a najveći rast prodaje u odnosu na jun zabeležili su magazini CPG- Scandal!But the biggest increase in price was found to be in tickets to football matches with the cost of an adult Premier League ticket now costing £83.70, compared to £35.55 in 2004.
Међутим, највеће повећање цене било је у улазницама за фудбалске утакмице, а цијена одрасле Премиер Леагуе карте сада коштају 83, 70 фунти, у поређењу са 35, 55 фунти у 2004. години.The European Union Experiences an Increase and Serbia Decrease in Number of NewbornsPublished 22.03.2016. According to the European Statistical Service, Eurostat, in 2014, 5.1 million babies were born in the European Union, this represents an increase of 60.000 compared with 2001. Two years ago,the highest number of new-borns was recorded in France, and the biggest increase in the last 13 years was recorded in Sweden.
EU beleži rast, Srbija pad broja novorođenihObjavljeno 22. 03. 2016. U Evropskoj uniji se 2014. rodilo 5, 1 milion beba, što predstavlja povećanje od više od 60. 000 u odnosu na 2001, pokazuju podaci evropske statističke službe Eurostat.Najviše beba je pre dve godine rođeno u Francuskoj, a najveći porast broja novorođenih u periodu od 13 godina zabeležen je u Švedskoj.A big increase in mother's weight can negatively affect both her and the baby.
That said, it's still a big increase.
That yields a big increase in productivity.
Compared to the 19th century,that's a big increase-- in 1859, we had just 278 bishops worldwide.
Који је навео да у поређењу с 19. вијеком,то је велики пораст- јер смо 1859. године имали само 278 епископа широм свијета.So yes, the big increase in production did come as a result of the US invasion of Afghanistan.
Тако да је велики пораст производње хероина дошао као последица америчке инвазије на Авганистан.Likewise, the big increase of private transfers from abroad-- asRomania has exported labor massively in recent years-- has played a major role in the easy financing of the trade deficit.
Isto tako, veliki porast privatnih transfera iz inostranstva- Rumunija je poslednjih godina izvozila radnu snagu u Obama says a big increase in government spending is crucial to avoid economic catastrophe.
Obama smatra da je veliko povećanje vladinih paketa pomoći od ključnog značaja za izbegavanje ekonomske katastrofe.Shale and Canadian Sands projects, which, as was seen in 2014,risks a big increase in global supply.
Пројекти америчког шљунка и канадског песка, који, као што је то био случај 2014. године,ризикују велики пораст глобалне понуде.NEW YORK- Global stocks are falling Friday after Italy's new government announced a big increase in spending.
Globalne berze završavaju ovonedeljno trgovanje u padu, nakon što je italijanska vlada najavila veliko povećanje budžetske potrošnje.With more and more Chinese products around the world, our international business is developing rapidly andeconomic indicators big increase year by year.
Са више и више кинеских производа широм света, наш интернационални бизнис брзо иекономски показатељи велики пораст године развија у годину.However, for people who already consume a lot of caffeine,it might not cause a big increase.
Међутим, за људе који већ конзумирају пуно кофеина,то можда неће изазвати велики пораст.Italy argues the big increase in spending is needed to jumpstart the economy but the European Union and many regional leaders say it could jeopardize Europe's financial stability if Italy is unable to get its debts under control.
Vlada Italije tvrdi da joj je veliko povećanje potrošnje potrebno da bi pokrenula privredu, ali EU i mnogi lideri smatraju da bi finansijska stabilnost Evrope bila ugrožena ako Italija ne uspe da zauzda dug.With the rapid development of electrolytic aluminum, ceramics, pharmaceuticals, electronics and machinery in China,there is still a big increase in the demand for alumina, and the production of alumina will increase continuously.
Са брзим развојем електролитичког алуминијума, керамике, фармацеутских производа, електронике и машина у Кини,још увек постоји велики пораст потражње за алуминијумом, а производња глинице ће се континуирано повећавати.
