Примери коришћења Biggest influence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So that was the biggest influence.
My biggest influence when it comes to education was my mother.
Najveći uticaj u mom školovanju je imala moja majka.Probably that was the biggest influence.
Na neki način, to je bio najveći uticaj.Napoleon's biggest influence was in the conduct of warfare.
Steve Irwin was my biggest influence.
Alen Ajverson je na mene imao najveći uticaj.Napoleon's biggest influence in the military sphere was in the conduct of warfare.
Наполеонов највећи утицај у војној сфери био је у вођењу рата.Eddie Van Halen had the biggest influence on me.
Alen Ajverson je na mene imao najveći uticaj.I think the biggest influence for me in high school was the enrichment program sponsored in part by the National Science Foundation in the wake of Sputnik.
Mislim da je najveći uticaj na mene u srednjoj školi imao program koji je sponzorisan delom od strane Nacionalne fondacije za nauku u osvit Sputnika.And, of course, my mom was the biggest influence.
И, наравно, моја мајка је била највећи утицај.Who has had the biggest influence on you as a baseball player?
Који менаџер је имао највећи утицај на вас као играча?Type, size andlocation being the biggest influence on cost.
Тип, величина илокација су највећи утицај на трошкове.Along with Harry Potter, the biggest influence on me was the Animorphs series,” says Brown, discussing a series from the late'90s.
Заједно са Харри Поттером, највећи утицај на мене био је серија Аниморпхс", каже Бровн, расправљајући о серији крајем деведесетих.When did you start playing,and who was your biggest influence?
Kada ste počeli igrati,ko je imao najveći uticaj na vas?Who has been the biggest influence in your life?
Ко је био највећи утицај у вашем животу?When you were getting started,who were your biggest influences?
Kada ste počeli igrati,ko je imao najveći uticaj na vas?Who or what had the biggest influence on your style of photography?
Ko ili šta je imao najveći uticaj na formiranje vašeg stila?At the same time, the Ulyanovsk OPG"Center-KamAZ" has the biggest influence on this territory.
Истовремено, на овој територији највећи утицај има Уљановск ОПГ" Центар-КамАЗ".The biggest influence on the development of the Reichswehr was Hans von Seeckt(1866- 1936), who served from 1920- 1926 as Chef der Heeresleitung(literally"Chief of the Army Command").
Највећи утицај на развој Рајхсвера имао је Ханс фон Сект( 1866- 1936), који је у периоду од 1920. до 1926. био„ Шеф армијског вођства“( Chef der Heeresleitung).Jerry Hart probably had the biggest influence on me early.
Bobi Or je imao, verovatno, najveći uticaj na mene tada.However, post punk's biggest influence remains in the vast variety of sounds and styles it pioneered, many of which proved very influential in the later alternative rock scene.
Ипак, највећи утицај пост-панка остаје у различитости звукова и стилова које је први користио, а од којих су се многи показали веома утицајним на каснију алтернативну рок сцену.Who was, orcurrently is, the biggest influence on your life?
Ко је био,или тренутно, највећи утицај на ваш живот?The biggest influence on the development of the Reichswehr was Hans von Seeckt(1866- 1936), who served from 1920 to 1926 as Chef der Heeresleitung(Chief of the Army Command)- succeeding Walther Reinhardt.
Највећи утицај на развој Рајхсвера имао је Ханс фон Сект( 1866- 1936), који је у периоду од 1920. до 1926. био„ Шеф армијског вођства“( Chef der Heeresleitung).Who or what has been the biggest influence on your way of thinking?
Ko ili šta je bio tvoj najveći uticaj u načinu razmišljanja?In an interview with SoulCulture TV,he stated that Aaliyah has had the biggest influence on his career.
У интервјуу за СоулЦултуре ТВ, он је изјавио даје Аалииах имао највећи утицај на његову каријеру.Which coaches have had the biggest influence on you as a young footballer?
Који менаџер је имао највећи утицај на вас као играча?Each year, the editors of Time magazine select a Person of the Year based on a group, person, idea, orobject that had the biggest influence on the events of the year.
Бирају особу године на основу групе, особе, идеје илипредмета који су имали највећи утицај на догађаје у години.Speaking of inflation and inflation-related curbing measures,she pointed out that the biggest influence on Serbia's inflation have permanent global oil and food prices increases, and announced prospect of oil derivates' excises reduction aimed at inflator shocks absorptions.
Говорећи о инфлацији и мерама за њено смањење,она је указала на то да највећи утицај на инфлацију у Србији има стални раст цена нафте и хране у свету и најавила могућност смањења акциза на нафтне деривате како би се амортизовали инфлаторни удари.Velibor Slavuj: When it comes to the structure andthe way of managing the group, the biggest influence was in the hands of Mlađan Dinkić, which means his ministry had the biggest influence on the group, but let's go back, I personally see the forming of that group as a very positive moment, not because I was one of the members, but as a sign that a government actually comes to a realisation that something should systematically change, that a strategy should be created.
Velibor Slavuj: Po sastavu te grupe inačinu rukovođenja te grupe najveći uticaj je imao gospodin Mlađan Dinkić, znači njegovo ministarstvo je imalo najveći uticaj na tu grupu, ali da se vratimo, ja doživljavam formiranje te grupe kao izuzetno pozitivan momenat, ne zato što sam ja bio član grupe, nego, kažem, jedan signal da definitivno jedna Vlada dolazi na ideju da nešto sistematski treba da se uradi, da se donese neka strategija.Very big influence on me.
Was he a big influence on you?
On je imao veliki uticaj na tebe?
