What is the translation of " BIGGEST INCREASE " in Russian?

• наибольший прирост
• наибольший рост
• наибольшее увеличение

Examples of using Biggest increase in English and their translations into Russian

The biggest increase in demand is forecast to be in China, the world's largest car market.
Наибольший прирост спроса будет наблюдаться на самом крупном рынке автомобилей- в Китае.

As it became known today, the consumer price index in September rose by 0.5%, noting the biggest increase in eight months.
Министерство труда США сообщило, что индекс потребительских цен в сентябре вырос на, 5%, отметив самое большое увеличение за 8 месяцев.

The biggest increase was realized in the truck with 263 per cent, 124 per cent was in the car.
Самый ьüуüувеличение k, уüзде 263 в грузовике с Герçeklesirk, автомобиля, этот показатель уüзде 124 был.

Sales Growth was observed across all geographic regions, the biggest increase in Asia-Pacific, Latin America, Canada and the United States.
Рост продаж наблюдался во всех географических регионах, наибольший рост- в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Латинской Америке, Канаде и США.

The biggest increases were in eastern Europe, the Nordic countries and western North America.
Наибольший рост цен был отмечен в восточной Европе, Скандинавских странах и западной части Северной Америки.

Eastern European averages have increased to 10 to 12 per cent, with Bosnia-Herzegovina making the biggest increase to 25 per cent.
Средние показатели в странах Восточной Европы увеличились с 10 до 12 процентов, причем наибольшее повышение-- до 25 процентов-- было достигнуто в Боснии и Герцеговине.

The biggest increase in the number of individuals receiving social welfare benefits was in the group of the unemployed 120 per cent.
Наибольший прирост числа лиц, получающих пособие по социальной помощи, пришелся на группу безработных 120.

Sales Growth was seen in all regions, the biggest increase was in the Asia-Pacific region, Europe, Africa and the middle East.
Рост продаж наблюдался во всех регионах, наибольший рост- в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Европе, Африке и на Ближнем Востоке.

The biggest increase took place in China, where more than 100 Mt. of new capacity was installed in the period 1998-2004.
Наибольший прирост был отмечен в Китае, где в период 19982004 годов были введены в строй более 100 млн. т новых мощностей.

Using iPamorelin with a GHRH like CJC w/out DAC will give the user the biggest increase in GH and IGF-1 as GHRP's and GHRH's work together synergetically.
Используя иПаморелин с ГХРХ как КДЖК без ДАК передаст потребителю самый большой рост ГХ и ИГФ- 1 по мере того как работа ГХРП и ГХРХ совместно сынергетикалли.

The biggest increase is observed in the production of poultry- up 12.0%, pigs- up 3.5% and cattle- up 1.3% Table 42.
При этом наибольший прирост наблюдается в производстве птицы- 12,%, свинины произведено больше на 3, 5%, КРС- на 1, 3% табл. 41.

Our projections show that the global population could more than double again by the year 2050, with the biggest increases in the developing countries.
Наши прогнозы свидетельствуют о том, что население земного шара может более, чем удвоиться к 2050 году, при этом наибольший прирост придется на развивающиеся страны.

The biggest increase in cost has been noted with regard to retirees from Egypt: 68 per cent, or US$ 0.55 million.
Наибольшее увеличение расходов было отмечено в отношении вышедших в отставку сотрудников из Египта: 68 процентов, или, 55 млн. долл. США.

Namely, Pavgi highlights that the easternmost countries in NATO have shown the biggest increases in defense spending since Russia's illegal annexation of Crimea and occupation of eastern Ukraine.
А именно, Павги показывает, что самые восточные страны в НАТО демонстрируют наибольшее увеличение оборонных расходов после незаконной аннексии Крыма и оккупации Восточной Украины Россией.

However, the biggest increase was registered by Ukraine, which reported record seizures in 2007, amounting to 12.1 tons.
Однако наибольшее увеличение было отмечено в Украине, которая сообщила о рекордном объеме изъятий марихуаны в 2007 году, составившем 12, 1 тонны.

Like in Bavaria, the parties of Chancellor Angela Merkel's federal government coalition- CDU and SPD- lost more than 20 percentage points combined(CDU -11.3%, SPD -10.9%), while the Hessian CDU's coalition partner The Greens and the opposition party Alternative for Germany(AfD) won the biggest increases in votes compared to the last election in 2013.
Также как и в Баварии, партии входящие в Федеральное правительство, такие как партия ХДС канцлера Ангелы Меркель и СДПГ, в сумме потеряли более 20% голосов( ХДС- 11. 3%, СДПГ- 10. 9%), в то время как партнер по коалиции ХДС в парламенте Гессена партия Зеленых и оппозиционная партия Альтернатива для Германии( АДГ) добились наибольшего роста по сравнению с выборами в 2013 году.

The biggest increases in passenger traffic in 2013 were achieved by Aurora(+23.0%), Donavia(+37.3%) and Rossiya Airlines 9.1.
Наибольший рост количества перевезенных пассажиров в 2013 году продемонстрировали авиакомпании: ОАО« Авиакомпания« Аврора»(+ 23,%), ОАО« Донавиа»(+ 37, 3%) и ОАО« Авиакомпания« Россия»+ 9, 1.

Among the larger recipients of funding, the biggest increases were received by IOM(up 31 per cent compared to its four-year average), FAO(up 28 per cent) and WHO up 25 per cent.
Что касается более крупных получателей средств Фонда, то наибольшую прибавку получили МОМ( свыше 31 процента по сравнению со средним показателем за четырехгодичный период), ФАО( свыше 28 процентов) и ВОЗ свыше 25 процентов.

The biggest increase in the availability of drug addiction treatment has been in countries that initially had few facilities for such treatment.
Наибольшее расширение доступности лечения для лиц, злоупотребляющих наркотиками, приходится на страны, в которых первоначально имелись лишь отдельные учреждения для такого лечения.

If compared to year 2017, the biggest increase in turnover is planned for Liepaja Bulk terminal Ltd, which is connected with the development of the company and delay in the grain handling season in 2017.
В сравнении с прогнозами грузооборота на 2017 год, в 2018 году наибольший прирост планируется у Liepaja Bulk terminal Ltd, что объясняется развитием предприятия и затянувшимся сезоном перевалки зерна в 2017 году.

The biggest increase in the number of pharmacy outlets was shown by Samara pharmacy chain Implozia, Moscow's Rigla and Perm's Planet of Health, with growth rates of 22%, 21% and 20%, respectively.
Наибольший прирост по количеству точек показали: самарская аптечная сеть« Имплозия», московская« Ригла» и пермская« Планета здоровья», приросты составили 22%, 21% и 20% соответственно.

Proportionally, the biggest increase was seen by the Oslo, Kristiansand and Bergen market areas of Norway, where the prices increased 65.7% month by month.
Пропорционально наибольший рост наблюдался в Норвегии в рыночных регионах Осло, Кристиансанда и Бергена, в которых цены по сравнению с предыдущим месяцем выросли на 65, 7 процента.

The biggest increase in sales on the domestic market in the first half-year was in the liqueur segment- 17%, followed by sparkling wines- 14%, Riga Black Balsam- 13% and cocktails produced by“Latvijas balzams”- 11%.
Наибольший рост объемов реализации на местном рынке напитков в первом полугодии достигнут в сегменте ликеров- 17%, далее следуют игристые вина- 14%,« Рижский Черный бальзам»- 13% и коктейли производства« Latvijas balzams»- 11%.

The biggest increase was shown by the segment of large companies and by the micro segment as a result of the migration of clients from problem banks to reliable ones and improvement of performance of FUIB account managers in acquisition of new customers.
Наибольший прирост показал сегмент крупных компаний и микро- сегмент, что обусловлено миграцией клиентов из проблемных банков в надежные и повышением эффективности работы клиентских менеджеров ПУМБ по привлечению новых клиентов.

Big increase in inequality and poverty in the early transformation, followed by a relative decline.
Заметное обострение неравенства и нищеты на начальном этапе трансформации, впоследствии сравнительное улучшение положения.

A small increase in the size of the Security Council would be a modest price to pay for the big increase in its credibility which would come from a more representative permanent membership.
Небольшое увеличение численности Совета Безопасности будет скромной ценой за значительный рост ее авторитета за счет более широко представленных постоянных членов.

This is a significant increase, but if you want to see a big increase then it is to the United Kingdom that one has to look.
Это- существенное увеличение, однако примером наибольшего прироста этого показателя может служить Соединенное Королевство.

The even bigger increase in the membership of the United Nations that occurred after that date could not fail to encourage new initiatives for expansion.
Произошедшее с тех пор еще большее увеличение числа государств- членов Организации Объединенных Наций не могло не дать толчок для новых инициатив в отношении расширения членского состава.

Big increase in partnerships occurred only after 2004: Prior to 2004 there was limited contact with the vibrant international mine action community in the area of partnerships.
Крупный рост партнерских отношений произошел только после 2004 года: до 2004 года имелся ограниченный контакт с динамичным международным сообществом по противоминной деятельности в сфере партнерских отношений.

Showed a big increase the number of tourists from Arab countries(38.4% to 34.5 thousand people), though the record broke the citizens of Saudi Arabia: 5140 people+ 133%.
Большой рост показал турпоток из арабских стран( 38, 4%, до 34, 5 тысяч человек), притом рекорд побили граждане Саудовской Аравии: 5140 человек,+ 133%.